DE Tyska ordbok: Begreifen
Begreifen har 176 översättningar i 22 språk
Översättningar av Begreifen
- begripa (v) [verstehen, Sinn, to understand, (transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- omfatta (v)
- lära sig (v) [allgemein]
- förstå (v) [Verständnis, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, Sinn, verstehen, to be aware of the meaning of, allgemein]
- föreställa sig [sich vorstellen]
- tänka sig (v) [sich vorstellen]
- fatta (v n) [to understand, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, to perceive and understand, sich vorstellen, Verständnis, Sinn]
- inse [Sinn, allgemein]
- uppfatta (n v) [to perceive and understand, verstehen]
- understand (v) [verstehen, to be aware of the meaning of, sich vorstellen, Sinn]
- grasp (v) [Sinn]
- comprehend (v) [Sinn]
- realize (v) [allgemein]
- get (v) [Verständnis]
- learn (v) [allgemein]
- catch on (v) [verstehen]
- think (v) [sich vorstellen]
- apprehend (v) [Sinn]
- perceive (v) [Sinn]
- imagine (v) [sich vorstellen]
- conceive of (v) [sich vorstellen]
- encompass (v) (formal)
- include (v)
- recognize
- conceive
- apprehension
- comprehension
- ken
- savvy
- realise
- Point (geometry)
- grok [to fully understand] (v)
- To be composed of
- realise sth.
- understood}
DE ES Spanska 15 översättningar
- contener (v)
- comprender (v) [verstehen, Verständnis, Sinn, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, to perceive and understand, to understand]
- captar (n v) [to perceive and understand]
- descubrir (v) [allgemein]
- pensar (v) [sich vorstellen]
- averiguar (v) [allgemein]
- concebir (v) [Sinn]
- entender [verstehen, to be aware of the meaning of, sich vorstellen, Verständnis, Sinn]
- saber (v) [allgemein] {m}
- darse cuenta (v) [allgemein, verstehen]
- imaginar (v) [sich vorstellen]
- profundizar (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- cachar (n v) [to perceive and understand]
- pilotar (v) [to fully understand]
- ahondar (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
DE FR Franska 9 översättningar
- comprendre (v) [verstehen, sich vorstellen, Verständnis, Sinn, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, to be aware of the meaning of, to understand]
- capter (v) [to fully understand]
- saisir (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, verstehen, to understand, Sinn]
- entendre (v) [to be aware of the meaning of, Sinn]
- apprendre (v) [allgemein]
- concevoir (v) [Sinn, verstehen]
- s'imaginer (v) [sich vorstellen]
- se réaliser (v) [allgemein]
- piger (v) [to fully understand, verstehen]
DE IT Italienska 11 översättningar
- capire (v) [Sinn, Verständnis, sich vorstellen, to understand, to be aware of the meaning of, (transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- comprendere (v) [Sinn, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, to be aware of the meaning of, to understand]
- pensare [sich vorstellen] {m}
- apprendere [allgemein]
- immaginare [sich vorstellen]
- intendere [Sinn, to be aware of the meaning of]
- rendersi conto [allgemein]
- afferrare [Sinn, to understand, verstehen]
- percepire [Sinn]
- arrivare a capire [verstehen]
- groccare (v) [to fully understand] (v)
DE PT Portugisiska 9 översättningar
- sacar (n v) [to perceive and understand]
- pegar [Sinn, Verständnis]
- aprender [Sinn]
- compreender (v) [to be aware of the meaning of, verstehen, to understand, to perceive and understand, sich vorstellen, Sinn, (transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- entender (v) [Sinn, verstehen, to understand, to perceive and understand, to be aware of the meaning of, sich vorstellen, allgemein, Verständnis]
- conceber [sich vorstellen]
- dar-se conta de [allgemein]
- perceber [Sinn, to be aware of the meaning of]
- captar (n v) [to perceive and understand]
DE NL Holländska 11 översättningar
- begrijpen (v) [Verständnis, verstehen, sich vorstellen, allgemein, Sinn, to understand, to perceive and understand, to be aware of the meaning of]
- bevroeden (v)
- vatten (v) [verstehen, Sinn]
- bedenken [sich vorstellen]
- zich voorstellen (v) [sich vorstellen]
- zich indenken [sich vorstellen]
- snappen (v) [to be aware of the meaning of, Verständnis, to perceive and understand, to understand, verstehen]
- leren [allgemein] {n}
- doorzien [Sinn]
- verstaan [Sinn, to be aware of the meaning of, verstehen]
- bevatten (v) [to understand]
DE CS Tjeckiska 5 översättningar
- rozumět (v) [to be aware of the meaning of]
- pochopit (v n) [to understand]
- zachytit (n v) [to perceive and understand]
- proniknout (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- porozumět do hloubky (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
DE PL Polska 10 översättningar
- zrozumieć (v)
- zawierać (v)
- być (v) [to be aware of the meaning of]
- dostrzegać (n v) [to perceive and understand]
- dostrzec (n v) [to perceive and understand]
- ogarniać (n v) [to perceive and understand]
- pojmować [to be aware of the meaning of, to understand]
- rozumieć [to be aware of the meaning of, to understand]
- ogarnąć (n v) [to perceive and understand]
- być świadomym znaczenia
DE DA Danska 3 översättningar
DE BG Bulgariska 4 översättningar
DE HU Ungerska 6 översättningar
- ért (v) [to be aware of the meaning of]
- felfog (v) [to be aware of the meaning of, to understand]
- megért (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (v)
- rájön (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (v)
- kitalál (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
- átérez (v n) [to understand] (v n)
DE RU Ryska 17 översättningar
- понимать (vt)
- осознание (nt)
- расследовать (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (vt)
- разузнавать (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- иссле́довать (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
- понима́ть (v) [to be aware of the meaning of, to perceive and understand, to understand, (transitive, figuratively) to manage to comprehend] (v n)
- схва́тывать (n v) [to perceive and understand] (v)
- схвати́ть (n v) [to perceive and understand, to understand] (v)
- поня́ть (v n) [to understand, to perceive and understand, to be aware of the meaning of] (v)
- разуме́ть (v) [to be aware of the meaning of] (v)
- расслы́шать (n v) [to perceive and understand] (n v)
- постигать (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to understand] (v)
- осознава́ть (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
- выясня́ть (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
- гро́кать (v) [to fully understand] (v)
- гро́кнуть (v) [to fully understand] (v)
- понять (ponját’)
DE ZH Kinesisk 8 översättningar
DE VI Vietnamesiskt 2 översättningar
DE NO no 5 översättningar
DE FI fi 10 översättningar
- käsittää (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to be aware of the meaning of, to perceive and understand, to understand]
- ymmärtää [to be aware of the meaning of, to perceive and understand, to understand]
- älytä [to be aware of the meaning of]
- tajuta (v) [to be aware of the meaning of, to understand]
- oivaltaa
- osata (v) [to be aware of the meaning of]
- kässätä (v) [to be aware of the meaning of]
- snaijata (v) [to be aware of the meaning of]
- bonjata (v) [to be aware of the meaning of]
- hiffata (v) [to be aware of the meaning of]
DE TR tr 5 översättningar
- idrak (-ki)
- idrak etmek [to understand]
- anlamak [to be aware of the meaning of, to fully understand]
- kavramak [to fully understand, to understand]
- kavrayış