Kostnadsfri flerspråkig ordbok och synonymdatabas online

Woxikon / Svenska ordbok / G / gedachte

gedachte har 81 översättningar i 19 språk

Hoppa till Översättningar Synonymer

Översättningar av gedachte

NL SV Svenska 7 översättningar

mening (u)
åsikt (u)
uppfattning (u)
omdöme {n}
tanke (n) [form created in the mind] (u)
tycke {n}
idé (n) [form created in the mind] (u)

NL EN Engelska 2 översättningar

thought [beschouwing, form created in the mind, geestesactiviteit]
opinion

NL ES Spanska 4 översättningar

consideración (n) [beschouwing] {f}
atención (n) [beschouwing] {f}
opinión {f}
pensamiento (n) [form created in the mind, geestesactiviteit] {m}

NL FR Franska 4 översättningar

considération [beschouwing] {f}
avis {m}
opinion {f}
idée [form created in the mind, geestesactiviteit] {f}

NL DE Tyska 5 översättningar

Gedanke (n) [form created in the mind, geestesactiviteit] {m}
Rücksicht (n) [beschouwing] {f}
Ansicht {f}
Meinung {f}
Anschauung {f}

NL IT Italienska 7 översättningar

considerazione (n) [beschouwing] {f}
attenzione (n) [beschouwing] {f}
opinione {f}
parere {m}
concetto {m}
idea (n) [form created in the mind, geestesactiviteit] {f}
pensiero (n) [geestesactiviteit] {m}

NL PT Portugisiska 6 översättningar

atenção (n) [beschouwing] {f}
cuidado (n) [beschouwing] {m}
idéia (n) [geestesactiviteit] {f}
opinião {f}
pensamento (n) [form created in the mind, geestesactiviteit] {m}
ideia (n) [form created in the mind] {f}

NL CS Tjeckiska 2 översättningar

myšlenka [form created in the mind] {f}
názor {m}

NL PL Polska 2 översättningar

opinia {f}
myśl [form created in the mind] {f}

NL DA Danska 2 översättningar

opinion
tanke [form created in the mind]

NL BG Bulgariska 6 översättningar

мисъл [form created in the mind] {f} (misl)
идея [form created in the mind] {f} (ideja)
мнение {n} (mnenie)
възглед {m} (vǎzgled)
схващане {n} (sxvaštane)
представа {f} (predstáva)

NL HU Ungerska 5 översättningar

gondolat (n) [form created in the mind]
vélemény
nézet
szakvélemény
ötlet

NL AF Afrikaans 2 översättningar

idee
gedink (n) [form created in the mind] (n)

NL RU Ryska 6 översättningar

мнение (nt)
мысль [form created in the mind] (f)
иде́я (n) [form created in the mind]
ду́ма (n) [form created in the mind] (n)
дума {f} (dúma)
идея (f)

NL SL Slovenska 2 översättningar

misel [form created in the mind] {f}
mnenje {n}

NL ZH Kinesisk 8 översättningar

思想 (sīxiǎng)
意見
思維 (sīxiǎng)
意见 (yìjiàn)
思维 (sīwéi)
看法 (kànfǎ)
見解 (kànfǎ)
见解 (jiànjiě)

NL HI Hindi 3 översättningar

विचार [form created in the mind] {m} (vicār)
राय {f} (rāy)
ख़याल {m} (xayāl)

NL JA Japansk 6 översättningar

考え [form created in the mind] (kangae)
意見 [form created in the mind] (iken)
考慮 [form created in the mind] (kōryo)
思考 [form created in the mind] (shikō)
思索 [form created in the mind] (shisaku)
意図 [form created in the mind] (ito)

NL VI Vietnamesiskt 2 översättningar

ý kiến
tư duy (n) [form created in the mind] (n)

Ord före och efter gedachte