PT Portugisiska ordbok: carregar
carregar har 142 översättningar i 18 språk
Översättningar av carregar
- bära bort (v) [geral]
- ladda upp (v) [eletricidade, to cause to take on an electric charge, to transfer data]
- belasta (n v) [encumber, sobrecarregar]
- betunga (v) [sobrecarregar]
- tynga (v) [sobrecarregar]
- ta (v n) [to carry]
- bortföra (v) [geral]
- bära (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
- ladda (v) [arma, to add energy to a battery within, to cause to take on an electric charge, to load equipment with material required for its use, transporte]
- lasta (v) [arma, transporte]
- charge (v) [eletricidade, arma]
- weigh down (v) [sobrecarregar]
- burden (v) [sobrecarregar]
- encumber (v) [sobrecarregar] (formal)
- load (v) [arma, transporte]
- bear away (v) [geral]
- carry away (v) [geral]
- carry
- carrying
- endue (v) [to clothe]
- to carry
- to load
- to tug
- to tote
- to carry away
PT ES Spanska 6 översättningar
- cargar (v) [arma, eletricidade, sobrecarregar, to cause to take on an electric charge, to load equipment with material required for its use, to transport by lifting, transporte]
- atacar (n v) [military: to attack by moving forward quickly]
- subir (v n) [to transfer data]
- llevar [geral, to carry, to transport by lifting]
- sobrecargar (v) [sobrecarregar]
- gravar (n v) [encumber]
PT FR Franska 6 översättningar
- emporter (v) [geral]
- emmener (v) [geral]
- charger (v) [arma, eletricidade, sobrecarregar, to cause to take on an electric charge, to load equipment with material required for its use, to move forward forcefully, transporte]
- encombrer (v) [sobrecarregar]
- porter [to carry, to transport by lifting]
- téléverser (v n) [to transfer data]
PT IT Italienska 8 översättningar
- portare (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
- appioppare (n v) [encumber] (informal)
- rifilare (n v) [encumber] (informal)
- caricare (v) [arma, eletricidade, sobrecarregar, to cause to take on an electric charge, to load equipment with material required for its use, to transfer data, transporte]
- ingombrare (v) [sobrecarregar]
- sovraccaricare (v) [sobrecarregar]
- portar via (v) [geral]
- gravare (n v) [encumber]
PT DE Tyska 14 översättningar
- belasten (v) [sobrecarregar, encumber]
- wegtragen (v) [geral]
- laden (v) [arma, to transfer data, transporte]
- tragen (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
- nehmen (v n) [to carry]
- aufladen (v) [eletricidade]
- beladen (n v) [encumber]
- davontragen (v) [geral]
- überladen (v) [sobrecarregar]
- forttragen (v) [geral]
- herunterladen (v)
- aufbürden (n v) [encumber]
- beschweren (n v) [encumber]
- hochladen (v n) [to transfer data]
PT NL Holländska 10 översättningar
- wegdragen (v) [geral]
- opladen (v) [arma, eletricidade, transporte]
- laden (v) [arma, transporte] {n}
- bevrachten (v) [arma, transporte] {n}
- beladen (v) [sobrecarregar]
- belasten (v) [sobrecarregar] {n}
- overbelasten (v) [sobrecarregar]
- dragen (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
- torsen (n adj adv v) [to carry]
- bezwaren (n v) [encumber]
PT CS Tjeckiska 6 översättningar
PT BG Bulgariska 11 översättningar
- нося [to carry]
- возя [to transport by lifting]
- карам [to transport by lifting]
- обличам (v) [to clothe]
- пренасям (n adj adv v) [to carry]
- атакувам (n v) [military: to attack by moving forward quickly]
- натоварвам (n v) [encumber] (n v)
- обременявам (n v) [encumber] (n v)
- но́ся (v n) [to transport by lifting] (v n)
- пълня (n v) [to load equipment with material required for its use] (n v)
- зареждам (n v) [to cause to take on an electric charge] (n v)
PT RU Ryska 23 översättningar
- взять (v n) [to carry] (vt)
- нести (vt)
- брать (v n) [to carry] (vt)
- поноси́ть (v n) [to transport by lifting] (v n)
- вози́ть (v n) [to transport by lifting] (n adj v)
- везти́ (v n) [to transport by lifting] (n adj v)
- атакова́ть (n v) [military: to attack by moving forward quickly] (n v)
- носи́ть (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting] (n adj adv v)
- нести́ (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting] (n adj adv v)
- забира́ть (v n) [to carry] (v n)
- забра́ть (v n) [to carry] (v n)
- зака́чивать (v n) [to transfer data] (v n)
- закача́ть (v n) [to transfer data] (v n)
- обременя́ть (n v) [encumber] (n v)
- обремени́ть (n v) [encumber] (n v)
- отягоща́ть (n v) [encumber] (n v)
- отяготи́ть (n v) [encumber] (n v)
- повози́ть (v n) [to transport by lifting] (v n)
- повезти́ (v n) [to transport by lifting] (v n)
- заряжа́ть (n v) [to cause to take on an electric charge, to load equipment with material required for its use] (n v)
- заряди́ть (n v) [to cause to take on an electric charge, to load equipment with material required for its use] (n v)
- облача́ть (v) [to clothe] (v)
- носить (vt)
PT SL Slovenska 2 översättningar
PT HI Hindi 2 översättningar
PT JA Japansk 6 översättningar
- 運ぶ (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting] (n adj adv v)
- 持って行く (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting] (n adj adv v)
- アップロードする (v n) [to transfer data] (v n)
- 荷電させる (n v) [to cause to take on an electric charge] (n v)
- 充電する (n v) [to add energy to, to add energy to a battery within, to cause to take on an electric charge] (n v)
- 突撃する (n v) [military: to attack by moving forward quickly] (n v)