PT Portugisiska ordbok: sempre
sempre har 97 översättningar i 19 språk
Översättningar av sempre
- oavbrutet (o) [incessantemente, o tempo todo, geral]
- oupphörligt (o) [geral, incessantemente, o tempo todo]
- ständigt (o) [geral, incessantemente, o tempo todo]
- alltid (o) [geral, o tempo todo, incessantemente, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, at all times, always]
- hela tiden (o) [geral]
- jämt (o) [geral, incessantemente, o tempo todo]
- när som helst
- varje gång (adv) [at each occasion that, every time]
- närhelst (adv) [every time]
- jämt när (adv) [every time] (adv)
- incessantly (o) [incessantemente]
- at all times (o) [geral, o tempo todo]
- ever (adv adj) [always, o tempo todo]
- forever (o) [o tempo todo]
- always [at all times, geral, incessantemente, o tempo todo]
- all the time (o) [o tempo todo]
- every time (adv) [at each occasion that]
- anytime
PT ES Spanska 8 översättningar
- continuamente (o) [incessantemente, o tempo todo, geral]
- constantemente (o) [geral, incessantemente, o tempo todo]
- incesantemente (o) [geral, incessantemente, o tempo todo]
- siempre (adv) [at all times, o tempo todo, incessantemente, geral, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, always]
- todo el tiempo (o) [geral, incessantemente, o tempo todo]
- en todo momento (o) [geral]
- cada vez (adv) [at each occasion that]
- siempre y cuando (adv) [every time] (adv)
PT FR Franska 8 översättningar
- sans cesse (o) [incessantemente, o tempo todo, geral]
- constamment (o) [geral, incessantemente, o tempo todo]
- tout le temps (o) [geral, incessantemente, o tempo todo]
- à jamais (o) [o tempo todo, incessantemente, geral]
- toujours [always, at all times, geral, incessantemente, o tempo todo]
- chaque fois que (adv) [at each occasion that, every time]
- à tous moments (o) [geral]
- à chaque fois que (adv) [at each occasion that] (adv)
PT IT Italienska 5 översättningar
- costantemente (o) [geral, incessantemente, o tempo todo]
- sempre (adv) [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, geral, incessantemente, o tempo todo]
- per sempre (o) [geral, incessantemente, o tempo todo]
- di continuo (o) [geral, incessantemente, o tempo todo]
- ogni volta (adv) [at each occasion that]
PT DE Tyska 12 översättningar
- wenn (adv) [at each occasion that]
- kontinuierlich (o) [o tempo todo]
- ständig (o) [o tempo todo]
- ununterbrochen (o) [incessantemente, o tempo todo]
- immer (o) [incessantemente, o tempo todo, geral, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, at all times, always]
- permanent (o) [incessantemente]
- jederzeit (o) [geral]
- stets (adv adj) [always, at all times, o tempo todo]
- immer wenn (adv) [every time]
- jedes Mal (adv) [at each occasion that]
- sooft (adv) [every time]
- jedes Mal, wenn (adv) [every time] (adv)
PT NL Holländska 8 översättningar
- voortdurend (o) [incessantemente, o tempo todo, geral]
- steeds weer (o) [geral, incessantemente, o tempo todo]
- onophoudelijk (o) [geral, incessantemente, o tempo todo]
- constant (o) [geral, incessantemente, o tempo todo]
- ooit (adv adj) [always]
- altijd (adv adj) [always, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, geral, incessantemente, o tempo todo]
- steeds (adv adj) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, geral, incessantemente, o tempo todo]
- de hele tijd (o) [geral]
PT CS Tjeckiska 2 översättningar
PT PL Polska 1 översättning
- zawsze (n) [always, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
PT DA Danska 2 översättningar
PT BG Bulgariska 2 översättningar
PT HU Ungerska 4 översättningar
- mindig (adv adj) [always, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- állandóan (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- valahányszor (adv) [every time] (adv)
- ahányszor (adv) [every time] (adv)
PT RU Ryska 8 översättningar
- всегда
- ка́ждый (adv) [every time] (adv)
- постоя́нно (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- всё вре́мя (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- ве́чно (adv) [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- всегда́ (adv adj) [always, at all times, at each occasion that, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv adj)
- ка́ждый раз (adv) [at each occasion that] (adv)
- вечно (adv)
PT SL Slovenska 5 översättningar
- vedno
- védno (adv) [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- zméraj (adv) [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- vsákič (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- zmeraj
PT HI Hindi 3 översättningar
PT JA Japansk 6 översättningar
- いつも [always, at all times, at each occasion that, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (itsu-mo)
- ずっと (adv adj) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (zutto)
- 常に [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- いつでも (adv) [every time] (adv)
- 毎度 (adv) [at each occasion that] (adv)
- 毎回 (adv) [at each occasion that] (adv)