RU Ryska ordbok: в конце́ концо́в
в конце́ концо́в har 55 översättningar i 14 språk
Hoppa till Översättningar
Översättningar av в конце́ концо́в
- slutligen (adv) [in the end, ultimately]
- till slut (adv) [in the end]
- så småningom (adv) [in the end]
- trots allt (adv) [in the end; anyway]
- när allt kommer omkring (adv) [in the end; anyway]
- ultimately (adv) [indicating the last item]
- after all (adv) [in the end; anyway]
- eventually (adv) [in the end]
RU ES Spanska 5 översättningar
- finalmente (adv) [in the end, indicating the last item]
- por fin (adv) [ultimately]
- al final (adv) [in the end, in the end; anyway]
- por último (adv) [indicating the last item]
- después de todo (adv) [in the end; anyway] (adv)
RU FR Franska 5 översättningar
- enfin (adv) [ultimately]
- finalement (adv) [in the end]
- à la fin (adv) [in the end]
- après tout (adv) [in the end; anyway]
- à terme (adv) [in the end] (adv)
RU PT Portugisiska 5 översättningar
- finalmente (adv) [in the end, indicating the last item]
- por fim (adv) [ultimately]
- no (adv) [ultimately]
- enfim (adv) [in the end, ultimately]
- afinal (adv) [in the end; anyway]
RU IT Italienska 8 översättningar
- per ultimo (adv) [indicating the last item]
- finalmente (adv) [ultimately]
- infine (adv) [in the end, indicating the last item]
- alla fine (adv) [in the end]
- dopotutto (adv) [in the end; anyway]
- in fin dei conti (adv) [in the end; anyway, indicating the last item]
- per ultima cosa (adv) [indicating the last item] (adv)
- dopo tutto (adv) [in the end; anyway] (adv)
RU DE Tyska 4 översättningar
- allerdings (adv) [in the end; anyway]
- schließlich (adv) [in the end, in the end; anyway, indicating the last item, ultimately]
- letztendlich (adv) [in the end]
- immerhin (adv) [in the end; anyway]
RU PL Polska 3 översättningar
- w końcu (adv) [in the end] {m}
- nareszcie (adv) [in the end; anyway] (Adv.)
- ostatecznie (adv) [in the end; anyway, indicating the last item]
RU BG Bulgariska 2 översättningar
- накрая (adv) [in the end] (adv)
- оконча́телно (adv) [ultimately] (adv)
RU JA Japansk 9 översättningar
- とうとう (adv) [in the end] (tōtō)
- ついに (adv) [in the end] (tsui-ni)
- やっと (adv) [in the end] (yatto)
- やはり (adv) [in the end; anyway] (yahari)
- 最終的に (adv) [in the end, indicating the last item] (adv)
- 結局 (adv) [in the end, in the end; anyway, ultimately] (adv)
- 所詮 (adv) [in the end; anyway] (adv)
- 終わりに (adv) [ultimately] (adv)
- 終いに (adv) [ultimately] (adv)
Ord före och efter в конце́ концо́в
- в ито́ге
- в ка́ждой шу́тке есть до́ля пра́вды
- в какой мере
- в какой-то степени
- в каком виде_
- в квадра́те
- в кле́тку
- в коне́чном ито́ге
- в коне́чном счёте
- в конце концов
- в конце́ концо́в
- в крайнем случае
- в ку́рсе
- в лес дрова́ вози́ть
- в любви́ и на войне́ все сре́дства хороши́
- в любо́м слу́чае
- в любом случае
- в любую погоду
- в ма́ссе
- в мгновение ока
- в направле́нии