borgen - Svenska

borgen har 44 översättningar i 13 språk

SV EN Engelska 7 översättningar

SV ES Spanska 6 översättningar

garantía (n) [something that secures the fulfillment of an obligation] {f}
fianza (n) [bankväsen - handel, lag - pengar, law: promise to pay on behalf of another, rättsvetenskap, security, surety posted as bail] {f}
caución (n) [bankväsen - handel, lag - pengar, rättsvetenskap, security] {f}
prenda (n) [something that secures the fulfillment of an obligation] {f}
garantía subsidiaria (n) [bankväsen - handel, lag - pengar, rättsvetenskap] {f}
respaldo (n) [something that secures the fulfillment of an obligation] {m}

SV FR Franska 4 översättningar

caution (n) [bankväsen - handel, lag - pengar, rättsvetenskap, security, surety posted as bail] {f}
cautionnement (n) [law: promise to pay on behalf of another]
libération sous caution (n v) [release from imprisonment on payment of such money] (n v)
liberté sous caution (n v) [release from imprisonment on payment of such money] (n v)

SV PT Portugisiska 3 översättningar

garantia (n) [bankväsen - handel, lag - pengar, rättsvetenskap] {f}
fiança (n) [bankväsen - handel, lag - pengar, release from imprisonment on payment of such money, rättsvetenskap, security] {f}
caução (n) [bankväsen - handel, lag - pengar, law: promise to pay on behalf of another, rättsvetenskap, security] {f}

SV IT Italienska 4 översättningar

cauzione (n) [bankväsen - handel, lag - pengar, rättsvetenskap, security] {f}
garanzia (n) [bankväsen - handel, lag - pengar, rättsvetenskap] {f}
fideiussione (n) [law: promise to pay on behalf of another] {f}
libertà provvisoria (n v) [release from imprisonment on payment of such money] (n v)

SV DE Tyska 5 översättningar

Kaution (n) [bankväsen - handel, lag - pengar, rättsvetenskap, security] {f}
Bürgschaft (n) [law: promise to pay on behalf of another, rättsvetenskap] {f}
Garantie (n) [överenskommelse] {f}
Gewähr (n) [överenskommelse] {f}
Sicherheit (n) [bankväsen - handel, something that secures the fulfillment of an obligation] {f}

SV NL Holländska 6 översättningar

borg (n) [lag - pengar, rättsvetenskap, bankväsen - handel] {m}
waarborg (n) [bankväsen - handel, lag - pengar, rättsvetenskap] {m}
borgtocht (n) [rättsvetenskap, security, release from imprisonment on payment of such money, law: promise to pay on behalf of another, lag - pengar, bankväsen - handel] {m}
borgsom (n) [bankväsen - handel, lag - pengar, rättsvetenskap] {m}
cautie (n) [bankväsen - handel, lag - pengar, rättsvetenskap] {f}
onderpand (n) [bankväsen - handel, lag - pengar, rättsvetenskap] {n}