SV Svenska ordbok: dölja
dölja har 91 översättningar i 15 språk
Översättningar av dölja
SV ES Spanska 9 översättningar
- cubrir (v) [känslor, utsikt, föremål]
- tapar (v) [angelägenhet, föremål, känslor, utsikt]
- ocultar (v) [angelägenhet, föremål, känslor, to hide something, utsikt]
- encubrir (v) [föremål, utsikt, känslor]
- embozar (n v) [to cover as with a cloak]
- esconder (v) [föremål, känslor, to hide something, utsikt]
- disimular (v) [föremål, känslor, utsikt]
- mantener controlado (v) [angelägenhet]
- guardar en secreto (v) [angelägenhet]
SV FR Franska 8 översättningar
- cacher (v) [känslor, to hide something, utsikt, föremål]
- dissimuler (v) [föremål, känslor, to hide something, utsikt]
- étouffer (v) [angelägenhet]
- voiler (v) [känslor, utsikt, föremål]
- masquer (v) [föremål, känslor, utsikt]
- faire le silence sur (v) [angelägenhet]
- passer sous silence (v) [angelägenhet]
- receler (v) [föremål, känslor, utsikt]
SV PT Portugisiska 9 översättningar
- cobrir (v) [känslor, utsikt, föremål]
- omitir (v) [to hide something]
- encobrir (v) [föremål, känslor, utsikt]
- abafar (v) [angelägenhet]
- ocultar (v) [utsikt, känslor, föremål]
- esconder (v) [föremål, känslor, to hide something, utsikt]
- manter em segredo (v) [angelägenhet]
- mascarar (v) [föremål, känslor, utsikt]
- guardar sigilo (v) [angelägenhet]
SV IT Italienska 13 översättningar
- coprire (v) [känslor, utsikt, föremål]
- mascherare (v) [föremål, känslor, utsikt]
- celare (v) [angelägenhet, föremål, känslor, to hide something, utsikt] {m}
- tenere segreto (v) [angelägenhet]
- dissimulare (v) [föremål, känslor, utsikt]
- tacere (v) [angelägenhet]
- nascondere (v) [angelägenhet, föremål, känslor, to hide something, utsikt] {m}
- tenere nascosto (v) [angelägenhet]
- insabbiare (v) [angelägenhet]
- mettere a tacere (v) [angelägenhet]
- occultare (v) [föremål, känslor, utsikt]
- camuffare (v) [föremål, känslor, utsikt]
- ammantare (n v) [to cover as with a cloak]
SV DE Tyska 13 översättningar
- verbergen (v) [känslor, to hide something, utsikt, föremål]
- verdecken (v) [utsikt]
- verschweigen (v) [to hide something]
- bergen (v)
- verhüllen (n v) [to cover as with a cloak, känslor, föremål]
- verstecken (v) [föremål]
- verheimlichen (v) [to hide something]
- stillschweigen (v) [angelägenhet]
- unter den Teppich kehren (v) [angelägenhet]
- vertuschen (v) [angelägenhet]
- verschleiern (v) [to hide something]
- kaschieren (v)
- hehlen (v)
SV NL Holländska 10 översättningar
- verstoppen (v) [känslor, to hide something, utsikt, föremål] {n}
- verbergen (v) [föremål, känslor, to hide something, utsikt] {n}
- doodzwijgen (v) [angelägenhet]
- stilhouden (v) [angelägenhet]
- in de doofpot steken (v) [angelägenhet]
- aan het gezicht onttrekken (v) [utsikt, känslor, föremål]
- wegstoppen (v) [föremål, känslor, utsikt]
- wegmoffelen (v) [föremål, känslor, utsikt]
- verhullen (v) [föremål, känslor, utsikt]
- maskeren (v) [föremål, känslor, utsikt]
SV CS Tjeckiska 5 översättningar
SV PL Polska 2 översättningar
SV HU Ungerska 3 översättningar
SV RU Ryska 4 översättningar