SV Svenska ordbok: förfalla
förfalla har 167 översättningar i 12 språk
Översättningar av förfalla
- stop (v) [överenskommelse]
- decline (v) [civilisation, försämras]
- expire (v) [licens, överenskommelse]
- become void (v) [licens]
- terminate (v) [överenskommelse] (formal)
- come to an end (v) [överenskommelse]
- run out (v) [to expire, to come to an end]
- be on the decline (v) [person]
- go downhill (v) [försämras, person]
- deteriorate (v) [försämras, person]
- mature (v) [bankrörelse]
- worsen (v) [försämras]
- become worse (v) [försämras]
- fall due (v) [bankrörelse]
- decay [civilisation]
- lapse (v) [allmän, licens]
- molder (v) [byggnad]
- molder away (v) [byggnad]
SV ES Spanska 21 översättningar
- terminar (v) [överenskommelse, licens]
- ir a menos (v) [person]
- expirar (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens, to expire, to come to an end, överenskommelse]
- caducar (v) [civilisation, överenskommelse, licens, försämras, bankrörelse, allmän]
- concluir (v) [licens, överenskommelse]
- deteriorarse (v) [bankrörelse, to fall into ruin or disuse, to deteriorate, person, licens, försämras, civilisation, allmän]
- ir cuesta abajo (v) [person]
- estar en declive (v) [person]
- desmoronarse (v) [byggnad]
- ruinoso (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- desvencijado (v) [licens, försämras, bankrörelse, allmän, civilisation]
- venirse a menos (v) [försämras]
- empeorar (v) [licens, försämras, civilisation, bankrörelse, allmän]
- degradarse (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- vencer (v) [to expire, to come to an end, licens, försämras, bankrörelse, allmän, civilisation]
- caer (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- pudrirse (n v) [to rot]
- desmoronado (v) [bankrörelse, licens, försämras, civilisation, allmän]
- declinar (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- convertirse en polvo (v) [byggnad]
- extinguir (v) [to expire, to come to an end]
SV FR Franska 19 översättningar
- expirer (v) [bankrörelse, civilisation, försämras, licens, to expire, to come to an end, överenskommelse, allmän]
- arriver à terme (v) [civilisation, överenskommelse, licens, försämras, bankrörelse, allmän]
- finir (v) [licens, överenskommelse]
- décliner (v) [bankrörelse, licens, försämras, civilisation, allmän]
- être sur le déclin (v) [försämras, person]
- se détériorer (v) [person]
- se désagréger (v) [byggnad]
- péricliter (v) [försämras]
- détériorer (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- dépraver (v) [allmän, licens, försämras, bankrörelse, civilisation]
- rendre pire (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- échoir (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- pourrir (n v) [to deteriorate]
- négligé et délabré (v) [allmän, licens, försämras, civilisation, bankrörelse]
- tomber en poussière (v) [byggnad]
- périmer (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- venir à expiration (v) [to expire, to come to an end] (v)
- toucher à sa fin (v) [to expire, to come to an end] (v)
- venir à manquer (v) [to expire, to come to an end] (v)
SV PT Portugisiska 21 översättningar
- terminar (v) [överenskommelse, licens]
- declinar (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- expirar (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens, överenskommelse]
- caducar (v) [överenskommelse, licens, försämras, bankrörelse, allmän, civilisation]
- vencer (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens, överenskommelse]
- chegar ao fim (v) [överenskommelse, licens]
- estragar (n v) [to rot]
- entrar em decadência (v) [byggnad, försämras, person]
- degradar-se (v) [byggnad, person]
- deteriorar (n v) [to deteriorate, licens, försämras, bankrörelse, civilisation, allmän]
- estar em declínio (v) [försämras]
- piorar (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- estragado (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- apodrecer (n v) [to rot]
- decompor-se (n v) [to deteriorate]
- dilapidado (v) [licens, försämras, bankrörelse, allmän, civilisation]
- arruinado (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- decair (v) [civilisation, licens, försämras, bankrörelse, allmän]
- cair em decadência (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- putrefazer (n v) [to rot]
- dilapidar (v) [to fall into ruin or disuse]
SV IT Italienska 20 översättningar
- finire (v) [to expire, to come to an end, överenskommelse, licens]
- scadere (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens, överenskommelse]
- terminare (v) [licens, överenskommelse]
- indebolire (n adj v) [to decay]
- debilitare (n adj v) [to decay]
- alterare (v) [licens, försämras, bankrörelse, allmän, civilisation]
- esaurire (v) [to expire, to come to an end]
- sciuparsi (v) [person]
- essere sempre più malandato (v) [person]
- sgretolarsi (v) [byggnad]
- cadente (v) [försämras, licens, civilisation, bankrörelse, allmän]
- in rovina (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- deteriorare (v) [allmän, licens, försämras, bankrörelse, civilisation]
- essere in declino (v) [försämras]
- peggiorare (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- maturare (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- in sfacelo (v) [bankrörelse, licens, försämras, civilisation, allmän]
- decadere (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- cadere in rovina (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- ridursi in polvere (v) [byggnad]
SV DE Tyska 19 översättningar
- ablaufen (v) [överenskommelse, licens]
- enden (v) [överenskommelse]
- endigen (v) [överenskommelse]
- bergab gehen (v) [försämras]
- verfallen (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens, to decay, to deteriorate]
- verschlechtern (v) [försämras]
- ungültig werden (v) [licens]
- zerfallen (v) [byggnad]
- auf dem absteigenden Ast sein (v) [person]
- bergabwärts gehen (v) [person]
- herunterkommen (v) [person]
- fällig werden (v) [bankrörelse]
- verderben (n v) [to deteriorate]
- verwesen (n v) [to rot]
- vermodern (v) [byggnad]
- verfaulen (n v) [to rot]
- sich verschlechtern (v) [person]
- verrotten (n v) [to rot]
- verschlechtern (sich)
SV NL Holländska 18 översättningar
- vervallen (v) [bankrörelse, allmän, överenskommelse, to deteriorate, licens, civilisation, byggnad, försämras] {n}
- aflopen (v) [licens, överenskommelse]
- verlopen (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens, överenskommelse]
- verstrijken (v) [civilisation, överenskommelse, licens, försämras, bankrörelse, allmän]
- expireren (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens, överenskommelse]
- aftakelen (v) [person]
- bergafwaarts gaan (v) [person, licens, försämras, bankrörelse, allmän, civilisation]
- achteruitgaan (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens, person]
- verslechteren (v) [allmän, person, licens, försämras, civilisation, bankrörelse]
- bouwvallig (v) [licens, bankrörelse, försämras, civilisation, allmän]
- bergaf gaan (v) [försämras]
- slechter worden (v) [allmän, bankrörelse, civilisation, försämras, licens]
- verrotten (n v) [to rot]
- doen (n adj v) [to decay]
- tot stof vergaan (v) [byggnad]
- verloederen (n v) [to deteriorate]
- in verval raken (n v) [to deteriorate] (n v)
- slecht worden (n v) [to rot] (n v)
SV CS Tjeckiska 3 översättningar
- chátrat (v) [to fall into ruin or disuse]
- hnít (n v) [to rot]
- rozkládat se (n v) [to deteriorate]
SV PL Polska 2 översättningar
- gnić (n v) [to rot]
- popaść w ruinę (v) [to fall into ruin or disuse] (v)
SV BG Bulgariska 6 översättningar
- развалям се (n v) [to deteriorate] (v n)
- разлагам се (n v) [to deteriorate] (n v)
- гния (n v) [to rot] (n v)
- загнивам (n v) [to rot] (n v)
- руша се (v) [to fall into ruin or disuse] (v)
- разнебитвам се (v) [to fall into ruin or disuse] (v)
SV HU Ungerska 7 översättningar
- rothad (n v) [to rot] (v n)
- elpusztul (n v) [to deteriorate] (n v)
- tönkremegy (n v) [to deteriorate] (n v)
- korhad (n v) [to rot] (n v)
- szuvasodik (n v) [to rot] (n v)
- elmállik (n v) [to rot] (n v)
- lepukkan (v) [to fall into ruin or disuse] (v)
SV RU Ryska 13 översättningar
- гнить (n v) [to rot] (vi)
- разрушаться (v) [to fall into ruin or disuse] (vr)
- зака́нчиваться (v) [to expire, to come to an end] (v)
- зако́нчиться (v) [to expire, to come to an end] (v)
- конча́ться (v) [to expire, to come to an end] (v)
- ко́нчиться (v) [to expire, to come to an end] (v)
- иссяка́ть (v) [to expire, to come to an end] (v)
- исся́кнуть (v) [to expire, to come to an end] (v)
- ухудша́ться (n v) [to deteriorate] (v)
- по́ртиться (n v) [to deteriorate] (n v)
- разлага́ться (n v) [to rot] (n v)
- ветшать (v) [to fall into ruin or disuse] (v)
- приходи́ть в упа́док (v) [to fall into ruin or disuse] (v)