SV Svenska ordbok: häftig
häftig har 96 översättningar i 10 språk
Översättningar av häftig
- touchy (a) [karaktär]
- passionate
- virulent
- volatile (a) [karaktär]
- short-tempered (a) [karaktär]
- fierce (a) [gräl, vind]
- violent (a) [gräl]
- vehement (adj) [showing strong feelings; passionate; forceful or intense, uppförande]
- quick-tempered (a) [karaktär]
- throe
SV ES Spanska 12 översättningar
- de mal genio (a) [karaktär]
- enojadizo (a) [karaktär]
- irascible (a) [karaktär]
- vehemente (a) [gräl, showing strong feelings; passionate; forceful or intense, uppförande]
- borrascoso (a) [vind]
- tempestuoso (a) [vind]
- volátil (a) [karaktär]
- colérico (a) [karaktär]
- violento (a) [gräl, uppförande]
- furioso (a) [gräl, uppförande]
- iracundo (a) [karaktär]
- fiero (a) [vind]
SV FR Franska 10 översättningar
- impétueux (a) [vind]
- coléreux (a) [karaktär]
- irascible (a) [karaktär]
- soupe au lait (a) [karaktär] {f}
- cinglant (a) [vind]
- violent (a) [gräl, uppförande, vind]
- colérique (a) [karaktär]
- acharné (a) [gräl, uppförande]
- furieux (a) [vind]
- véhément (a) [gräl, showing strong feelings; passionate; forceful or intense, uppförande]
SV PT Portugisiska 13 översättningar
- agressivo (a) [uppförande, gräl]
- irritável (a) [karaktär]
- genioso (a) [karaktär]
- irascível (a) [karaktär]
- tempestuoso (a) [vind]
- borrascoso (a) [vind]
- iracundo (a) [karaktär]
- violento (a) [uppförande, vind, gräl]
- volúvel (a) [karaktär]
- veemente (a) [gräl, showing strong feelings; passionate; forceful or intense, uppförande]
- cabeça-quente (a) [karaktär] {m}
- esquentado (a) [karaktär]
- temperamental (a) [karaktär]
SV IT Italienska 11 översättningar
- irascibile (a) [karaktär]
- suscettibile (a) [karaktär]
- aspro (a) [gräl, uppförande]
- tempestoso (a) [vind]
- burrascoso (a) [vind]
- collerico (a) [karaktär]
- stizzoso (a) [karaktär]
- furioso (a) [vind]
- violento (a) [gräl, uppförande, vind]
- veemente (a) [gräl, uppförande]
- iracondo (a) [karaktär]
SV DE Tyska 20 översättningar
- heftig (a) [gräl, showing strong feelings; passionate; forceful or intense, uppförande]
- elementar (a)
- arg (a)
- wütend (a) [vind]
- jähzornig (a) [karaktär]
- reizbar (a) [karaktär]
- empfindlich (a) [karaktär]
- gereizt (a) [karaktär]
- leicht reizbar (a) [karaktär]
- hitzig (a) [karaktär]
- gewalttätig (a) [gräl]
- tobend (a) [vind]
- fulminant (a)
- geil (a)
- lässig (a)
- vehement (adj) [showing strong feelings; passionate; forceful or intense]
- bombig (a)
- endgeil (a)
- fetzig (a)
- derbe (a)
SV NL Holländska 14 översättningar
- fel (adj) [showing strong feelings; passionate; forceful or intense, uppförande, vind, gräl]
- vurig (a) [gräl, uppförande]
- opvliegend (a) [karaktär]
- lichtgeraakt (a) [karaktär]
- heetgebakerd (a) [karaktär]
- kortaangebonden (a) [karaktär]
- driftig (a) [karaktär]
- hevig (a) [gräl, vind, uppförande]
- heftig (a) [gräl, showing strong feelings; passionate; forceful or intense, uppförande]
- razend (a) [vind]
- hartstochtelijk (adj) [showing strong feelings; passionate; forceful or intense]
- hooglopend (a) [gräl, uppförande]
- heethoofdig (a) [karaktär]
- bulderend (a) [vind]
SV HU Ungerska 1 översättning
- vehemens (adj) [showing strong feelings; passionate; forceful or intense] (adj)
SV RU Ryska 2 översättningar
- неи́стовый (adj) [showing strong feelings; passionate; forceful or intense] (adj)
- рья́ный (adj) [showing strong feelings; passionate; forceful or intense] (adj)
SV JA Japansk 3 översättningar