SV Svenska ordbok: otålig
otålig har 105 översättningar i 7 språk
Översättningar av otålig
- nervous (a) [nervös]
- grouchy (a) [person]
- cranky (a) [person]
- bad-tempered (a) [person]
- irritable (a) [person]
- edgy (a) [person]
- touchy (a) [person]
- on edge (a) [person]
- keen (a) [allmän]
- enthusiastic (a) [allmän]
- eager (a) [allmän, ivrig]
- yearning (a) [ivrig] (literature)
- longing (a) [ivrig]
- restless (a) [nervös]
- fidgety (a) [nervös]
- jumpy (a) [nervös]
- high-strung (a) [nervös]
- impatient [uppförande]
- fretting
SV ES Spanska 15 översättningar
- afanoso (a) [ivrig, allmän]
- nervioso (a) [nervös, person]
- inquieto (a) [nervös]
- ansioso (a) [allmän, ivrig]
- agitado (a) [nervös]
- de mal genio (a) [person]
- de mal humor (a) [person]
- irritable (a) [person]
- susceptible (a) [person]
- puntilloso (a) [person]
- enojadizo (a) [person]
- deseoso (a) [allmän, ivrig]
- impaciente (a) [allmän, ivrig, uppförande]
- intranquilo (a) [nervös]
- azogado (a) [nervös]
SV FR Franska 12 översättningar
- nerveux (a) [nervös]
- grincheux (a) [person] {m}
- acariâtre (a) [person]
- irritable (a) [person]
- coléreux (a) [person]
- irascible (a) [person]
- énervé (a) [person]
- avide (a) [allmän, ivrig]
- désirant ardemment (a) [allmän, ivrig]
- impatient de (a) [allmän, ivrig]
- frétillant (a) [nervös]
- impatient (a) [uppförande]
SV PT Portugisiska 14 översättningar
- nervoso (a) [nervös]
- ansioso (a) [allmän, ivrig]
- inquieto (a) [nervös]
- entusiasta (a) [allmän, ivrig] {m}
- rabugento (a) [person] {m}
- mal-humorado (a) [person]
- agitado (a) [nervös]
- entusiástico (a) [ivrig, allmän]
- genioso (a) [person]
- irritadiço (a) [person]
- ávido (a) [allmän, ivrig]
- desejoso (a) [allmän, ivrig]
- impaciente (a) [allmän, ivrig, uppförande]
- intranqüilo (a) [nervös]
SV IT Italienska 10 översättningar
- teso (a) [person]
- nervoso (a) [nervös, person]
- irritabile (a) [person]
- irascibile (a) [person]
- suscettibile (a) [person]
- desideroso (a) [allmän, ivrig]
- bramoso (a) [allmän, ivrig]
- avido (a) [allmän, ivrig]
- irrequieto (a) [nervös]
- impaziente (a) [uppförande]
SV DE Tyska 15 översättningar
- strebsam (a) [ivrig, allmän]
- nervös (a) [nervös]
- unruhig (a) [nervös]
- zappelig (a) [nervös]
- eifrig (a) [allmän]
- begierig (a) [allmän, ivrig]
- brummig (a) [person]
- aufbrausend (a) [person]
- griesgrämig (a) [person]
- jähzornig (a) [person]
- missgelaunt (a) [person]
- reizbar (a) [person]
- übellaunig (a) [person]
- sehnend (a) [ivrig]
- ungeduldig (a) [uppförande]
SV NL Holländska 20 översättningar
- enthousiast (a) [ivrig, allmän] {m}
- chagrijnig (a) [person]
- nors (a) [person]
- slechtgezind (a) [person]
- slechtgeluimd (a) [person]
- geërgerd (a) [person]
- geïrriteerd (a) [person]
- vurig (a) [allmän, ivrig]
- geestdriftig (a) [allmän, ivrig]
- entousiast (a) [allmän, ivrig]
- entoesiast (a) [allmän, ivrig]
- begerig (a) [allmän, ivrig]
- verlangend (a) [allmän, ivrig]
- hunkerend (a) [allmän, ivrig]
- smachtend (a) [allmän, ivrig]
- zenuwachtig (a) [nervös]
- nerveus (a) [nervös]
- onrustig (a) [nervös]
- rusteloos (a) [nervös]
- ongeduldig (a) [uppförande]