SV Svenska ordbok: trots allt
trots allt har 32 översättningar i 11 språk
Översättningar av trots allt
- after all (adv) [in the end; anyway]
- all the same (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
SV ES Spanska 2 översättningar
- al final (adv) [in the end; anyway]
- después de todo (adv) [in the end; anyway] (adv)
SV FR Franska 3 översättningar
- néanmoins (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- tout de même (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- après tout (adv) [in the end; anyway]
SV PT Portugisiska 2 översättningar
- mesmo assim (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- afinal (adv) [in the end; anyway]
SV IT Italienska 6 översättningar
- comunque (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- lo stesso (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- ugualmente (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- dopotutto (adv) [in the end; anyway]
- in fin dei conti (adv) [in the end; anyway]
- dopo tutto (adv) [in the end; anyway] (adv)
SV DE Tyska 4 översättningar
- trotzdem (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- allerdings (adv) [in the end; anyway]
- schließlich (adv) [in the end; anyway]
- immerhin (v) [anyway; nevertheless; nonetheless, in the end; anyway]
SV PL Polska 2 översättningar
- nareszcie (adv) [in the end; anyway] (Adv.)
- ostatecznie (adv) [in the end; anyway]
SV HU Ungerska 2 översättningar
SV RU Ryska 3 översättningar
- тем не ме́нее (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (adj adv n v)
- в конце́ концо́в (adv) [in the end; anyway] (adv)
- всё равно́ (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (adj determiner int pronoun)
SV JA Japansk 5 översättningar