SV Svenska ordbok: trygg
trygg har 62 översättningar i 14 språk
Översättningar av trygg
- secure [fara]
- safe (a) [fara, omständigheter]
- self-confident (a) [uppförande]
- assured (a) [uppförande]
- confident (a) [uppförande]
- self-assured (a) [uppförande]
- sure of oneself (a) [uppförande]
- safe from
SV ES Spanska 9 översättningar
- salvo (adj n) [not in danger]
- confiado (a) [fara, omständigheter, uppförande]
- firme (a) [uppförande]
- seguro (a) [fara, not in danger, omständigheter, uppförande] {m}
- positivo (a) [uppförande]
- seguro de sí mismo (a) [fara, omständigheter, uppförande]
- muy confiado (a) [uppförande]
- demasiado seguro (a) [uppförande]
- ileso (a) [fara, omständigheter, uppförande]
SV FR Franska 8 översättningar
- sauf (adj n) [not in danger, omständigheter, uppförande, fara]
- assuré (a) [fara, omständigheter, uppförande] {m}
- sûr (a) [fara, omständigheter, uppförande]
- sûr de soi (a) [fara, uppförande, omständigheter]
- plein d'assurance (a) [uppförande]
- confiant (a) [fara, omständigheter, uppförande]
- sans danger (a) [fara, omständigheter, uppförande]
- en sécurité (adj n) [not in danger]
SV PT Portugisiska 12 översättningar
- salvo (adj n) [not in danger, omständigheter, uppförande, fara]
- seguro (a) [fara, not in danger, omständigheter, uppförande] {m}
- confiante (a) [fara, omständigheter, uppförande]
- convencido (a) [uppförande] {m}
- presunçoso (a) [uppförande] {m}
- presumido (a) [uppförande] {m}
- decidido (a) [uppförande]
- firme (a) [uppförande]
- são (a) [fara, omständigheter, uppförande]
- auto-confiante (a) [fara, omständigheter, uppförande]
- seguro de si (a) [fara, omständigheter, uppförande]
- a salvo (adj n) [not in danger] (adj n)
SV IT Italienska 6 översättningar
- salvo (a) [fara, omständigheter, uppförande]
- sicuro (a) [fara, omständigheter, uppförande]
- deciso (a) [uppförande]
- disinvolto (a) [fara, omständigheter, uppförande]
- sicuro di sé (a) [fara, omständigheter, uppförande]
- pieno di fiducia (a) [uppförande]
SV DE Tyska 5 översättningar
- sicher (a) [fara, not in danger, omständigheter, uppförande]
- selbstsicher (a) [uppförande]
- selbstbewusst (a) [uppförande]
- gefahrlos (adj n) [not in danger]
- getrost (a)
SV NL Holländska 7 översättningar
- zelfverzekerd (a) [omständigheter, uppförande, fara]
- assertief (a) [uppförande]
- zelfbewust (a) [fara, omständigheter, uppförande]
- zeker van zichzelf (a) [uppförande, omständigheter, fara]
- vol zelfvertrouwen (a) [uppförande]
- veilig (a) [fara, not in danger, omständigheter, uppförande]
- zonder gevaar (a) [fara, omständigheter, uppförande]