SV Svenska ordbok: värdera
värdera har 87 översättningar i 12 språk
Översättningar av värdera
- estimate (v) [värde]
- appraise (v) [värde]
- evaluate (v) [bedöma, värde]
- value [kvalitet, värde]
- assess (v) [skatt]
- quote (v) [pris]
- judge (v) [bedöma]
- appreciate [kvalitet, uppskatta]
- be grateful for (v) [uppskatta]
- prize (v) [värde]
- value highly (v) [värde]
- esteem
SV ES Spanska 8 översättningar
- estimar (v) [uppskatta, värde, kvalitet]
- valorar (v) [bedöma, pris, skatt, to estimate the value of, to fix or determine the value of, to regard highly, värde]
- tasar (v) [bedöma, pris, skatt, värde]
- evaluar (v) [skatt, värde, bedöma, pris]
- apreciar (v) [kvalitet, to hold dear, uppskatta, värde]
- juzgar (v) [skatt, värde, pris, bedöma]
- cotizar (v) [bedöma, pris, skatt, värde]
- agradecer (v) [kvalitet, uppskatta, värde]
SV FR Franska 9 översättningar
- évaluer (v) [pris, skatt, värde, bedöma]
- estimer (v) [uppskatta, värde, skatt, pris, kvalitet, bedöma]
- priser (v) [bedöma, pris, skatt, värde]
- apprécier (v) [uppskatta, värde, skatt, kvalitet, bedöma, pris]
- reconnaître (v) [kvalitet, uppskatta, värde]
- juger (v) [värde, skatt, pris, bedöma]
- coter (v) [bedöma, pris, skatt, värde]
- être reconnaissant (v) [kvalitet, uppskatta, värde]
- attacher beaucoup de prix à (v) [uppskatta, värde]
SV PT Portugisiska 13 översättningar
- estimar (v) [pris, bedöma, värde, skatt, uppskatta]
- avaliar (v) [bedöma, pris, skatt, värde]
- apreçar (v) [värde, skatt, pris, bedöma]
- calcular (v) [bedöma, pris, skatt, värde]
- reconhecer (v) [kvalitet, uppskatta, värde]
- julgar (v) [värde, pris, bedöma, skatt]
- cobrar (v) [bedöma, pris, skatt, värde]
- agradecer (v) [kvalitet, uppskatta, värde]
- apreciar (n v) [to hold dear, värde, uppskatta, kvalitet]
- dar valor (v) [kvalitet, uppskatta]
- dar muito valor a (v) [uppskatta, värde]
- valorar (n v) [to estimate the value of, to fix or determine the value of]
- valorizar (n v) [to hold dear, to regard highly]
SV IT Italienska 8 översättningar
- stimare (v) [pris, skatt, to estimate the value of, värde, bedöma]
- valutare (v) [bedöma, pris, skatt, to estimate the value of, värde]
- giudicare (v) [bedöma, pris, skatt, värde]
- quotare (v) [bedöma, värde, skatt, pris]
- gradire (v) [kvalitet, uppskatta, värde]
- apprezzare (v) [kvalitet, uppskatta, värde]
- essere grato per (v) [kvalitet, uppskatta, värde]
- avere caro (v) [uppskatta, värde]
SV DE Tyska 10 översättningar
- abschätzen (v) [värde, skatt]
- beurteilen (v) [bedöma]
- bewerten (v) [bedöma, pris, skatt, värde]
- schätzen (n v) [to regard highly, värde, uppskatta, to estimate the value of]
- taxieren (v) [värde]
- erkennen (v) [kvalitet]
- zu schätzen wissen (v) [kvalitet, uppskatta]
- einordnen (v)
- dankbar sein für (v) [uppskatta]
- Wert legen auf (v) [värde]
SV NL Holländska 12 översättningar
- opgeven (v) [pris, bedöma, värde, skatt] {n}
- schatten (v) [bedöma, pris, skatt, värde]
- de waarde bepalen (v) [bedöma, pris, skatt, värde]
- evalueren (v) [bedöma, värde, skatt, pris]
- taxeren (v) [bedöma, pris, skatt, värde]
- vaststellen (v) [värde, pris, bedöma, skatt]
- waarderen (v) [kvalitet, uppskatta, värde]
- noteren (v) [bedöma, pris, skatt, värde]
- beoordelen (v) [pris, värde, skatt, bedöma]
- appreciëren (v) [kvalitet, uppskatta, värde]
- dankbaar zijn voor (v) [kvalitet, uppskatta, värde]
- op prijs stellen (v) [uppskatta, värde]
SV CS Tjeckiska 4 översättningar
SV PL Polska 3 översättningar
SV DA Danska 3 översättningar
SV HU Ungerska 2 översättningar
SV RU Ryska 3 översättningar
- оце́нивать (n v) [to estimate the value of, to fix or determine the value of] (n v)
- оцени́ть (n v) [to estimate the value of, to fix or determine the value of] (n v)
- цени́ть (n v) [to hold dear, to regard highly] (n v)