DA Danska ordbok: velbekomme
velbekomme har 86 översättningar i 19 språk
Hoppa till Översättningar
Översättningar av velbekomme
- ingen orsak (phrase) [reply to thanks]
- smaklig måltid [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat]
- varsågod (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- det var så lite (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- you're welcome (phrase) [reply to thanks]
- enjoy your meal
- bon appétit [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat]
DA ES Spanska 7 översättningar
- de nada (phrase) [reply to thanks]
- con mucho gusto (phrase) [reply to thanks]
- buen provecho [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat]
- que aproveche (int) [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat]
- no hay porqué (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- no hay de qué (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- buen apetito (int) [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat] (int)
DA FR Franska 6 översättningar
- je vous en prie (phrase) [reply to thanks]
- de rien (phrase) [reply to thanks]
- il n'y a pas de quoi (phrase) [reply to thanks]
- avec plaisir (phrase) [reply to thanks]
- bon appétit [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat]
- pas de quoi (phrase) [reply to thanks] (phrase)
DA IT Italienska 6 översättningar
- prego (phrase) [reply to thanks]
- buon appetito [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat]
- di niente (phrase) [reply to thanks]
- non c'è di che (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- di nulla (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- è un piacere (phrase) [reply to thanks] (phrase)
DA PT Portugisiska 5 översättningar
- de nada (phrase) [reply to thanks]
- disponha (phrase) [reply to thanks]
- bom apetite [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat]
- bom proveito (int) [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat]
- não há de quê (phrase) [reply to thanks]
DA DE Tyska 8 översättningar
- bitte (phrase) [reply to thanks]
- Mahlzeit (int) [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat] {f}
- keine Ursache (phrase) [reply to thanks]
- guten Appetit [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat]
- gern geschehen (phrase) [reply to thanks]
- lass es dir schmecken (int) [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat] (int)
- lasst es euch schmecken (int) [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat] (int)
- lassen Sie es sich schmecken (int) [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat] (int)
DA NL Holländska 4 översättningar
- graag gedaan (phrase) [reply to thanks]
- geen dank (phrase) [reply to thanks]
- eet smakelijk (int) [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat]
- smakelijk eten [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat]
DA PL Polska 4 översättningar
- nie ma za co (phrase) [reply to thanks]
- proszę bardzo (phrase) [reply to thanks]
- smacznego [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat]
- proszę (phrase) [reply to thanks]
DA CS Tjeckiska 5 översättningar
- prosím (phrase) [reply to thanks]
- dobrou chuť [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat]
- není zač (phrase) [reply to thanks]
- rádo se stalo (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- za málo (phrase) [reply to thanks] (phrase)
DA BG Bulgariska 3 översättningar
- ня́ма защо́ (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- бон апети́ (int) [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat] (int)
- до́бър апети́т (int) [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat] (int)
DA HU Ungerska 2 översättningar
- jó étvágyat [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat]
- szívesen (phrase) [reply to thanks] (phrase)
DA AF Afrikaans 2 översättningar
- plesier! (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- lekker eet (int) [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat] (int)
DA RU Ryska 5 översättningar
- приятного аппетита
- пожа́луйста (phrase) [reply to thanks] (int n)
- не́ за что (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- на здоро́вье (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- прия́тного аппети́та (int) [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat] (int)
DA ZH Kinesisk 4 översättningar
DA HI Hindi 3 översättningar
- कुछ नहीं (phrase) [reply to thanks] (kuch nahī̃)
- कोई बात नहीं (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- सुख भोजन (int) [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat] (int)
DA JA Japansk 5 översättningar
DA VI Vietnamesiskt 8 översättningar
- không có gì (phrase) [reply to thanks]
- ăn nào [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat]
- không có chi (phrase) [reply to thanks]
- đừng ngại (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- không sao đâu (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- không dám (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- ăn ngon nhé (int) [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat] (int)
- chúc ngon miệng (int) [used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat] (int)