DE Tyska ordbok: (zu) viele Köche verderben den Brei
(zu) viele Köche verderben den Brei har 16 översättningar i 13 språk
Hoppa till Översättningar
Översättningar av (zu) viele Köche verderben den Brei
- ju fler kockar, desto sämre soppa (proverb) [equal proverbs]
DE ES Spanska 1 översättning
- muchas manos en un plato causan arrebato (proverb) [equal proverbs] (proverb)
DE PT Portugisiska 3 översättningar
- quem não ajuda não atrapalha (proverb) [equal proverbs] (proverb)
- muita cera queima a igreja (proverb) [equal proverbs] (proverb)
- a cera sobeja queima a igreja (proverb) [equal proverbs] (proverb)
DE NL Holländska 2 översättningar
- veel koks bederven de brij (proverb) [equal proverbs] (proverb)
- veel koks verzouten de brij (proverb) [equal proverbs] (proverb)
DE CS Tjeckiska 1 översättning
- příliš mnoho kuchařů přesolí polévku (proverb) [equal proverbs] (proverb)
DE FI fi 1 översättning
- mitä useampi kokki, sitä huonompi soppa (proverb) [equal proverbs] (proverb)
Ord före och efter (zu) viele Köche verderben den Brei
- (wieder) gesund und munter
- (wieder) zur Arbeit gehen
- (wieder) zur Arbeit kommen
- (windshield) beschlagen
- (wiring) Ast
- (wiring) Leitkabel
- (wissen) worum es geht
- (with emery) schmirgeln
- (workshop) Montage-Rollbrett
- (zinc galvanize) galvanisch verzinken
- (zu) viele Köche verderben den Brei
- (zur Einsicht, Ansicht
- (zweihändige Glefe
- (zweihändige Gleve
- (zweihändige Gläfe
- (örtliche) Betäubung
- *gg*
- + Fall des jeweiligen Bezugsworts}
- +Akk.}
- +Akk.} (Richtung
- +Dat.