DE Tyska ordbok: beständig
beständig har 163 översättningar i 18 språk
Översättningar av beständig
- varaktig (a) [anhaltend, gleichbleibend, allgemein]
- stabil (a) [anhaltend, gleichbleibend]
- beständig (a) [anhaltend, gleichbleibend]
- fortsatt (a) [Anstrengung]
- bestående (a) [allgemein]
- ihållande (a) [Kontinuität]
- kontinuerligt [Zeit, ständig]
- oavbrutet [Zeit]
- oupphörligt (o) [Zeit]
- ändlöst [Zeit]
- oavlåtligt (o) [Zeit]
- obevekligt [Zeit]
- ständigt (o) [ständig]
- stadigt [ständig]
- konstant [ständig, Kontinuität, unveränderlich, unchanged through time]
- alltid (o) [ständig]
- oavbruten [Anstrengung, Kontinuität]
- oupphörlig [Kontinuität]
- ständig [Kontinuität]
- idelig [Kontinuität]
- oföränderlig [unveränderlich]
- färgäkta (v n adj adv int) [of a dye: not running or fading]
- continuously (o) [Zeit, ständig]
- ceaselessly (o) [Zeit]
- incessantly (o) [Zeit]
- relentlessly (o) [Zeit]
- uninterruptedly (o) [Zeit]
- constantly (o) [ständig]
- continually (o) [ständig]
- persistently (o) [ständig]
- at all times (o) [ständig]
- abiding (a) [allgemein]
- uninterrupted (a) [Kontinuität]
- continuous (a) [Kontinuität]
- sustained (a) [Anstrengung]
- continual (a) [Kontinuität]
- incessant (a) [Kontinuität]
- nonstop (a) [Kontinuität]
- changeless (a) [unveränderlich]
- unchanging (a) [unveränderlich]
- immutable (a) [unveränderlich]
- constant (a) [anhaltend, gleichbleibend, Kontinuität]
- enduring
- permanent
- lasting
- persistent
- settled
- resistant
- steady
- stable
- consistent
- persevering
- invariably
- perennial
- perseveringly
- true blue
DE ES Spanska 17 översättningar
- parejo (a) [anhaltend, gleichbleibend]
- continuo (a) [Kontinuität]
- continuado (a) [Kontinuität]
- persistente (a) [Anstrengung]
- permanente (a) [Kontinuität] {f}
- duradero (a) [allgemein]
- continuamente (o) [ständig, Zeit]
- ininterrumpidamente (o) [Zeit]
- sin cesar (o) [Zeit]
- constantemente (o) [ständig]
- incesantemente (o) [ständig]
- constante (a) [Anstrengung, allgemein, unchanged through time] {f}
- ininterrumpido (a) [Kontinuität]
- incesante (a) [Kontinuität]
- inalterable (a) [unveränderlich]
- inmutable (a) [unveränderlich]
- incambiable (a) [unveränderlich]
DE FR Franska 16 översättningar
- constant (a) [anhaltend, gleichbleibend, Kontinuität, unchanged through time]
- persistant (a) [Kontinuität]
- durable (a) [allgemein]
- permanent (a) [allgemein]
- continuellement (o) [Zeit, ständig]
- sans cesse (a) [Kontinuität, Zeit, ständig]
- constamment (o) [Zeit, ständig]
- incessamment (o) [ständig, Zeit]
- sans interruption (o) [Zeit]
- continûment (o) [Zeit]
- incessant (a) [Kontinuität]
- suivi (a) [Anstrengung] {m}
- continuel (a) [Kontinuität]
- perpétuel (a) [Kontinuität]
- immuable (a) [unveränderlich]
- inaltérable (a) [unveränderlich]
DE IT Italienska 14 översättningar
- continuo (a) [Kontinuität]
- durevole [allgemein]
- continuamente [Zeit, ständig]
- incessantemente [Zeit]
- senza interruzione [Zeit]
- costantemente [ständig]
- in continuazione [ständig]
- costante (a) [unveränderlich, Kontinuität, unchanged through time, allgemein] {f}
- ininterrotto [Kontinuität]
- incessante [Kontinuität]
- sostenuto [Anstrengung]
- immutabile [unveränderlich]
- inalterabile [unveränderlich]
- resistente (v n adj adv int) [of a dye: not running or fading]
DE PT Portugisiska 18 översättningar
- contínuo (a) [Kontinuität]
- persistente (a) [Anstrengung]
- duradouro [allgemein]
- permanente [Kontinuität] {m}
- continuadamente (o) [ständig, Zeit]
- incessantemente [Zeit]
- constantemente [Zeit, ständig]
- ininterruptamente [Zeit]
- continuamente (o) [ständig]
- persistentemente [ständig]
- toda hora [ständig]
- ininterrupto [Kontinuität]
- constante (a) [Kontinuität, unchanged through time, Anstrengung] {f}
- incessante [Kontinuität]
- estável [unveränderlich]
- imutável [unveränderlich]
- invariável [unveränderlich]
- indesbotável (v n adj adv int) [of a dye: not running or fading] (v n adj adv int)
DE NL Holländska 15 översättningar
- aanhoudend (a) [Kontinuität, ständig, Zeit]
- voortdurend [Kontinuität, Zeit, ständig]
- blijvend [allgemein]
- onophoudelijk [Kontinuität, ständig, Zeit]
- onafgebroken [Anstrengung, Zeit]
- ononderbroken [Zeit]
- continu [Zeit]
- doorlopend [Zeit]
- zonder tussenpozen [Zeit]
- constant [unveränderlich, unchanged through time, ständig, Kontinuität]
- bestendig [allgemein]
- volgehouden [Anstrengung]
- non-stop [Kontinuität]
- onveranderlijk [unveränderlich]
- gelijk blijvend [unveränderlich]
DE DA Danska 1 översättning
- farvefast (v n adj adv int) [of a dye: not running or fading] (v n adj adv int)
DE BG Bulgariska 3 översättningar
- неизбеляващ (v n adj adv int) [of a dye: not running or fading] (adj)
- постоянен (adj n) [unchanged through time] (adj n)
- неизменен (adj n) [unchanged through time] (adj n)
DE HU Ungerska 3 översättningar
- tartós (v n adj adv int) [of a dye: not running or fading] (adj n)
- állandó (adj n) [unchanged through time] (adj n)
- változatlan (adj n) [unchanged through time] (adj n)
DE AF Afrikaans 1 översättning
- kleurvas (v n adj adv int) [of a dye: not running or fading] (v n adj adv int)
DE RU Ryska 3 översättningar
- постоянный (adj)
- про́чный (v n adj adv int) [of a dye: not running or fading] (adj)
- постоя́нный (adj n) [unchanged through time] (adj n)
DE NO no 3 översättningar
DE FI fi 8 översättningar
- kestävä
- ainainen
- alati
- vakaa [unchanged through time]
- vakio (adj n) [unchanged through time]
- vakituinen
- pysyvä [unchanged through time]
- muuttumaton (adj n) [unchanged through time]
Ord före och efter beständig
- bestände weiter
- beständen
- beständen fort
- beständen weiter
- beständest
- beständest fort
- beständest weiter
- beständet
- beständet fort
- beständet weiter
- beständig
- beständig gegen Säuren und Lösungsmittel
- beständig gegenüber Ozon
- beständig machen
- beständig sein
- beständige
- beständige Qualität
- beständige Stoffe
- beständiger
- beständiger Besitz
- beständiger Gegner