DE Tyska ordbok: Dämmerung
Dämmerung har 132 översättningar i 21 språk
Översättningar av Dämmerung
- skymning (n) [Lichtphänomen, Zeit, light before rising, and after the setting, of the sun] (u)
- gryning (n) [Lichtphänomen, beginning, light before rising, and after the setting, of the sun, time] (u)
- dunkel (n) [Zeit] {n}
- halvdager [allgemein] (u)
- mörkning [Zeit] (u)
- dunkelhet [Düsterheit] (u)
- skumhet [Düsterheit] (u)
- oklarhet [Düsterheit] (u)
- Zarja
- half-light (n) [allgemein]
- dusk (n) [Zeit]
- crepuscule (n) [Zeit]
- crepuscle (n) [Zeit]
- nightfall (n) [Zeit]
- duskiness (n) [Düsterheit]
- dimness (n) [Düsterheit]
- shadiness (n) [Düsterheit]
- twilight (n) [Lichtphänomen, Zeit]
- dawn [beginning]
- gloaming
- evening twilight
- morning twilight
- Twilight Time
DE ES Spanska 11 översättningar
- crepúsculo (n) [Lichtphänomen, Zeit, light before rising, and after the setting, of the sun, time between daylight and darkness] {m}
- amanecer (v n) [morning twilight period] {m}
- aurora (v n) [morning twilight period] {f}
- alba (v n) [morning twilight period] {f}
- penumbra (n) [Düsterheit, allgemein] {f}
- media luz (n) [allgemein] {f}
- anochecer (n) [Zeit] {m}
- atardecer (n) [Zeit] {m}
- oscuridad (n) [Düsterheit] {f}
- sombra (n) [Düsterheit] {f}
- madrugada (v n) [morning twilight period] {f}
DE FR Franska 10 översättningar
- crépuscule (n) [Lichtphänomen, Zeit, light before rising, and after the setting, of the sun, time between daylight and darkness] {m}
- aurore (v n) [time] {f}
- ombre (n) [Düsterheit] {f}
- demi-jour (n) [allgemein, light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
- tombée du jour (n) [Zeit] {f}
- déclin du jour (n) [Zeit] {m}
- pénombre (n) [Düsterheit] {f}
- noirceur (n) [Düsterheit] {f}
- aube (v n) [beginning, morning twilight period, time] {f}
- entre chien et loup (n adj) [time between daylight and darkness] (n adj)
DE IT Italienska 9 översättningar
- crepuscolo (n) [Lichtphänomen, Zeit, light before rising, and after the setting, of the sun, time between daylight and darkness] {m}
- schiudersi (v n) [beginning]
- ombra [Düsterheit] {f}
- penombra [allgemein] {f}
- semioscurità (n) [Zeit, allgemein] {f}
- scuro [Düsterheit] {m}
- oscurità [Düsterheit] {f}
- alba (v n) [morning twilight period, time] {f}
- albori (v n) [beginning, time]
DE PT Portugisiska 12 översättningar
- crepúsculo (n) [Lichtphänomen, Zeit, light before rising, and after the setting, of the sun, time between daylight and darkness] {m}
- amanhecer (v n) [morning twilight period] {m}
- alvorecer (v n) [morning twilight period]
- começo (v n) [beginning] {m}
- aurora (v n) [morning twilight period, time] {f}
- anoitecer [Zeit] {m}
- meia-luz [allgemein] {f}
- penumbra [Düsterheit, allgemein] {f}
- entardecer [Zeit] {m}
- obscuridade [Düsterheit] {f}
- escuridão [Düsterheit] {f}
- alvorada (v n) [morning twilight period] {f}
DE NL Holländska 12 översättningar
- schemering (n) [Lichtphänomen, Zeit, allgemein, light before rising, and after the setting, of the sun] {f}
- tweelicht (n) [Lichtphänomen, light before rising, and after the setting, of the sun] {n}
- deemstering (n) [Lichtphänomen, light before rising, and after the setting, of the sun] {f}
- dageraad (v n) [morning twilight period, time, beginning] {m}
- schemerlicht [allgemein] {n}
- schemerdonker [Zeit] {n}
- avondval [Zeit] {m}
- schemerigheid (n) [Düsterheit] {f}
- duisterheid [Düsterheit] {f}
- zonsopgang (v n) [morning twilight period, time] {m}
- opgang (v n) [beginning]
- ochtendschemering (v n) [time] (v n)
DE CS Tjeckiska 5 översättningar
DE PL Polska 6 översättningar
- brzask (n) [Lichtphänomen, morning twilight period] {m}
- świt (n) [Lichtphänomen, beginning, morning twilight period] {m}
- zmrok (n) [Lichtphänomen, light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
- zmierzch (n) [Lichtphänomen, light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
- mrok {m}
- zaranie (v n) [beginning] (v n)
DE DA Danska 4 översättningar
- skumring (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun, time between daylight and darkness]
- daggry (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun, morning twilight period, time]
- tusmørke (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {n}
- gry (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
DE BG Bulgariska 6 översättningar
DE HU Ungerska 8 översättningar
- pirkadat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
- virradat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun, time]
- szürkület (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- félhomály (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- pirkadás (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- alkonyat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- hajnal (v n) [beginning, time] (v n)
- Zarja
DE RU Ryska 7 översättningar
- сумерки (n)
- восхо́д со́лнца (v n) [time] (n adj)
- утренняя (v n) [time] (n adj)
- рассве́т (v n) [morning twilight period, time] (n adj)
- заря́ (v n) [beginning, morning twilight period] (n adj)
- су́мерки (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun, time between daylight and darkness] (n adj)
- су́мрак (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
DE SL Slovenska 1 översättning
- somrak (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
DE JA Japansk 3 översättningar
DE VI Vietnamesiskt 4 översättningar
- bình minh (v n) [morning twilight period]
- rạng đông (v n) [morning twilight period]
- hoàng hôn (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n v)
- buổi sớm tinh mơ (v n) [morning twilight period] (v n)
DE NO no 2 översättningar
DE FI fi 4 översättningar
- iltahämärä (n) [Lichtphänomen, light before rising, and after the setting, of the sun]
- aamuhämärä (n) [Lichtphänomen, light before rising, and after the setting, of the sun, morning twilight period]
- puhde
- aamunkoitto (v n) [beginning, morning twilight period, time]
Ord före och efter Dämmerung
- Dämmer
- Dämmergrau
- Dämmerlicht
- Dämmerlichtes
- Dämmers
- Dämmerschein
- Dämmerschlaf
- Dämmerschoppen
- Dämmerstunde
- Dämmerstunden
- Dämmerung
- Dämmerung der Eisnymphen
- Dämmerung der Leidenschaft
- Dämmerung über der See - Admiral Bolitho im Indischen Ozean
- Dämmerungen
- Dämmerungs...
- Dämmerungsblindheit
- Dämmerungseffekt
- Dämmerungseinbruch
- Dämmerungsmyopie
- Dämmerungsphasen