DE Tyska ordbok: Drehen
Drehen har 144 översättningar i 18 språk
Översättningar av Drehen
- spela in (v) [Film]
- tvinna (v)
- snurra runt (v) [Bewegung]
- svarva (v)
- rotera (v)
- vrida sig (v) [Bewegung]
- svänga (v) [Achse, Bewegung, allgemein]
- vrida (v) [Achse, Gegenstände, to turn the ends in opposite directions]
- svänga på (v) [Achse]
- ändra riktning (v) [allgemein]
- vända (v) [allgemein]
- vrida på (v) [Türklinke]
- snurra (v) [allgemein, Medizin, Drehung, Bewegung]
- virvla (v) [Medizin]
- filma (n v) [to record a motion picture]
- turn (n) [Drehung, Achse]
- veer (v) [allgemein]
- rotate (v)
- wind (v) [Türklinke]
- lathe (n)
- swivel around (v) [Bewegung]
- swivel (v) [Bewegung, allgemein]
- reel (v) [Medizin]
- revolve (v) [Bewegung]
- turning (n)
- shoot (v) [Film]
- twist (v) [Gegenstände]
- spin (v) [Bewegung]
- produce
- swerve
- strand
- back
- twirl
- throw
- windmill
- swerving
- veering
- wangle
- wind {wound
- counterrotate
- turn, rotate
DE ES Spanska 8 översättningar
- girar (v) [Achse, Bewegung, Drehung, allgemein, change the direction or orientation of (something)]
- filmar (v) [Film, to record a motion picture]
- rodar (v) [Film, to record a motion picture]
- torcer (v) [to turn the ends in opposite directions]
- virar (v) [allgemein, change the direction or orientation of (something), Türklinke]
- dar vueltas (v) [Gegenstände, Medizin, Bewegung]
- hacer girar (v) [allgemein]
- cinematografiar (n v) [to record a motion picture]
DE FR Franska 10 översättningar
- tordre (v) [to turn the ends in opposite directions]
- tourner (v) [Achse, Bewegung, Drehung, Gegenstände, Türklinke, allgemein, change the direction or orientation of (something), to record a motion picture]
- dévier (v) [allgemein]
- arracher (n v) [to pull or twist]
- dévisser (v) [Gegenstände]
- pivoter (v) [Bewegung, allgemein]
- tournoyer (v) [Bewegung, Medizin]
- tourner en rond (v) [Medizin]
- entortiller (n v) [to turn the ends in opposite directions]
- filmer (n v) [to record a motion picture]
DE IT Italienska 9 översättningar
- girare (v) [Bewegung, change the direction or orientation of (something), allgemein, Türklinke, Medizin, Gegenstände, Drehung]
- svoltare (v n) [change the direction or orientation of (something)]
- voltare (v) [allgemein]
- cambiare (v n) [change the direction or orientation of (something)]
- roteare (v) [allgemein]
- filmare (n v) [to record a motion picture] {m}
- invertire (v n) [change the direction or orientation of (something)]
- torcere (n v) [to pull or twist, to turn the ends in opposite directions]
- storcere (n v) [to pull or twist]
DE PT Portugisiska 10 översättningar
- virar (v n) [change the direction or orientation of (something), allgemein]
- desviar (v) [allgemein]
- volver (v) [allgemein]
- arrancar (n v) [to pull or twist]
- torcer (n v) [to turn the ends in opposite directions]
- girar [Türklinke, change the direction or orientation of (something), allgemein, Medizin, Gegenstände, Drehung, Bewegung]
- rodar [Drehung, Gegenstände, Medizin]
- girar em torno de [Bewegung]
- dar voltas (v) [Bewegung]
- filmar (n v) [to record a motion picture]
DE NL Holländska 9 översättningar
- draaien [Drehung, Gegenstände, Medizin, Türklinke, change the direction or orientation of (something), Bewegung] {n}
- afbreken (n v) [to pull or twist]
- koers veranderen (v) [allgemein]
- ronddraaien [Bewegung, allgemein]
- duizelen [Medizin]
- tollen (v) [Bewegung]
- snel draaien (v) [Bewegung]
- wentelen (v) [Bewegung]
- loswringen (n v) [to pull or twist]
DE CS Tjeckiska 2 översättningar
DE DA Danska 3 översättningar
DE RU Ryska 16 översättningar
- дёргать (n v) [to pull or twist] (vt)
- снять (n v) [to record a motion picture]
- вить (n) (vt)
- снима́ть (n v) [to record a motion picture] (n v)
- враща́ть (v n) [change the direction or orientation of (something)] (v)
- верте́ть (v n) [change the direction or orientation of (something)] (v)
- крути́ть (v n) [change the direction or orientation of (something), to turn the ends in opposite directions] (v)
- повора́чивать (v n) [change the direction or orientation of (something)] (v)
- поверну́ть (v n) [change the direction or orientation of (something)] (v)
- вырыва́ть (n v) [to pull or twist] (v)
- изгиба́ть (n v) [to turn the ends in opposite directions] (v n)
- тяну́ть (n v) [to pull or twist] (v n)
- скрути́ть (n v) [to turn the ends in opposite directions] (n v)
- скру́чивать (n v) [to turn the ends in opposite directions] (n v)
- изогну́ть (n v) [to turn the ends in opposite directions] (n v)
- вывёртывать (n v) [to pull or twist] (n v)
DE NO no 5 översättningar
DE FI fi 8 översättningar
DE TR tr 4 översättningar
- burmak (-ar)
- döndürmek [change the direction or orientation of (something)]
- dönme
- film çekmek (n v) [to record a motion picture] (n v)