DE Tyska ordbok: geschmacklos
geschmacklos har 148 översättningar i 17 språk
Översättningar av geschmacklos
- smaklös (a) [ohne Geschmack, abgestanden, stillos, fade, Stil, Kleidung, lacking taste or flavor, Lacking in taste or vigor]
- avskyvärd (a) [abscheulich]
- äcklig [abscheulich, having a bad or foul taste]
- vämjelig [abscheulich]
- motbjudande [abscheulich]
- vidrig [abscheulich]
- usel [abscheulich]
- svag (adj) [Lacking in taste or vigor]
- intetsägande (adj) [Lacking in taste or vigor]
- menlös [fade]
- fadd (a) [fade, lacking taste or flavor, Lacking in taste or vigor]
- tam (adj) [Lacking in taste or vigor]
- stillös [Stil]
- lam (adj) [Lacking in taste or vigor]
- mild (adj) [Lacking in taste or vigor]
- illasmakande (adj) [having a bad or foul taste]
- jolmig (adj) [lacking taste or flavor]
- detestable (a) [abscheulich]
- loathsome (a) [abscheulich]
- abhorrent (a) [abscheulich]
- abominable (a) [abscheulich]
- disgusting (a) [abscheulich]
- vile (a) [abscheulich] (informal)
- flavorless (a) [fade]
- bland (a) [fade]
- insipid (a) [fade]
- styleless (a) [Stil]
- tacky (a) [Stil, colloquial: in bad taste] (informal)
- inelegant (a) [Kleidung]
- in bad taste (v) [allgemein]
- tasteless (a) [stillos, ohne Geschmack, abgestanden, Stil, fade, having no flavour]
- flat
- distasteful (adj) [having a bad or foul taste]
- scabrous (literature)
- cheesy
- flavourless
- inelegantly
- tastelessly
- unflavored
- in poor taste
- tinselly
- unfavoured
- unflavoured
DE ES Spanska 17 översättningar
- sin sabor (a) [ohne Geschmack, abgestanden, fade]
- de mal gusto (a)
- repugnante (a) [abscheulich]
- detestable (a) [abscheulich]
- abominable (a) [abscheulich]
- aborrecible (a) [abscheulich]
- odioso (a) [abscheulich]
- vil (a) [abscheulich]
- vulgar (a) [Stil, lacking refinement]
- corriente (adj) [lacking refinement] {f}
- de (adj) [having a bad or foul taste]
- soso (adj) [Lacking in taste or vigor, fade]
- insípido (adj) [having no flavour, fade]
- sin gusto (a) [Stil]
- sin clase (a) [Stil]
- poco elegante (a) [Kleidung]
- insaboro (adj) [having no flavour] (adj)
DE FR Franska 14 översättningar
- de mauvais goût (a) [Stil]
- abominable (a) [abscheulich]
- détestable (a) [abscheulich]
- haïssable (a) [abscheulich]
- méprisable (a) [abscheulich]
- affreux (a) [abscheulich]
- sans saveur (a) [fade]
- fade (adj) [having no flavour, fade, Lacking in taste or vigor]
- insipide (a) [fade]
- dénué de style (a) [Stil]
- inélégant (a) [Kleidung]
- peu élégant (a) [Kleidung]
- sans élégance (a) [Kleidung]
- quétaine (adj) [colloquial: in bad taste] (adj)
DE IT Italienska 14 översättningar
- ripugnante (a) [abscheulich]
- detestabile [abscheulich]
- odioso [abscheulich]
- abominevole [abscheulich]
- disgustoso [abscheulich]
- fiacco (adj) [Lacking in taste or vigor]
- senza sapore [fade]
- insipido [fade, Lacking in taste or vigor]
- scipito [fade]
- senza stile [Stil]
- senza classe [Stil]
- di cattivo gusto [Stil]
- inelegante [Kleidung]
- privo d'eleganza [Kleidung]
DE PT Portugisiska 17 översättningar
- de mau gosto (a) [colloquial: in bad taste]
- sem gosto (a) [ohne Geschmack, abgestanden]
- desagradável (adj) [having a bad or foul taste]
- repugnante [abscheulich]
- detestável (a) [abscheulich]
- odioso [abscheulich]
- abominável [abscheulich]
- cafona (adj) [colloquial: in bad taste] (informal)
- de mal gosto [Stil]
- sem sabor [fade]
- insípido (a) [fade, having no flavour]
- insosso (adj) [Lacking in taste or vigor, fade]
- sem estilo [Stil]
- sem classe [Stil]
- deselegante [Kleidung]
- brega (adj) [colloquial: in bad taste] (adj)
- piroso (adj) [colloquial: in bad taste] (adj)
DE NL Holländska 10 översättningar
- afschuwelijk (a) [abscheulich]
- weerzinwekkend [abscheulich]
- walgelijk [abscheulich]
- abominabel [abscheulich]
- stijlloos [Stil]
- smaakloos (adj) [Lacking in taste or vigor, fade]
- zonder smaak [fade]
- flauw (adj) [Lacking in taste or vigor, fade]
- smakeloos [Kleidung, Stil, colloquial: in bad taste, having no flavour, lacking refinement]
- onelegant [Kleidung]
DE CS Tjeckiska 2 översättningar
DE PL Polska 5 översättningar
- niesmaczny (adj) [having a bad or foul taste]
- nijaki (adj) [Lacking in taste or vigor]
- bezbarwny (adj) [Lacking in taste or vigor]
- mdły (adj) [Lacking in taste or vigor] (adj)
- bez smaku (adj) [Lacking in taste or vigor] (adj)
DE HU Ungerska 3 översättningar
- ízetlen (adj) [having no flavour] (adj)
- íztelen (adj) [having no flavour] (adj)
- ízléstelen (adj) [lacking refinement] (adj)
DE RU Ryska 9 översättningar
- безвкусный (n) [lacking taste or flavor] (adj)
- без запаха (adj) [lacking taste or flavor]
- отврати́тельный (adj) [having a bad or foul taste] (adj)
- неприя́тный (adj) [having a bad or foul taste] (adj adv n v)
- безвку́сный (adj) [Lacking in taste or vigor, colloquial: in bad taste, having no flavour, lacking refinement] (adj)
- пре́сный (adj) [having no flavour] (adj adv n)
- беста́ктный (adj) [lacking refinement] (adj)
- невку́сный (adj) [having no flavour] (adj)
- неинтере́сный (adj) [Lacking in taste or vigor] (adj)
DE JA Japansk 2 översättningar
DE FI fi 6 översättningar
- epäaistikas
- mauton [Lacking in taste or vigor, colloquial: in bad taste, having no flavour, lacking refinement, lacking taste or flavor]
- mieto (adj) [Lacking in taste or vigor]
- tyylitön (adj) [colloquial: in bad taste] (adj)
- mitäänsanomaton (adj) [Lacking in taste or vigor] (adj)
- pahanmakuinen (adj) [having a bad or foul taste] (adj)
Ord före och efter geschmacklos
- geschlämmte Tonmasse
- geschlämmter Ton
- geschlängelt
- geschlüpft
- geschlürft
- geschlüsselt
- geschmachtet
- geschmackig
- geschmacklich
- geschmacklich unrein
- geschmacklos
- geschmacklose Bemerkung
- geschmacklose Bemerkungen
- geschmackloser
- geschmackloser Putz
- geschmacksarm
- geschmacksintensiv
- geschmacksneutral
- geschmacksverbessernd
- geschmacksverfälscht
- geschmacksverändert