DE Tyska ordbok: Kühl
Kühl har 127 översättningar i 18 språk
Översättningar av Kühl
- kylig (a) [abwartend, gering, gefühlsarm, Wetter, Benehmen, cold, unenthusiastic, lukewarm, skeptical]
- sval (a) [gering, Wetter, having a slightly low temperature, unenthusiastic, lukewarm, skeptical]
- kylslagen (a) [gering]
- högdragen (a) [Benehmen]
- ovänlig [Benehmen]
- reserverad [Benehmen]
- kall (a) [Wetter, Benehmen] {n}
- frisk [Wetter]
- otillgänglig (a) [Benehmen]
- chill (a) [Wetter]
- keep a stiff upper lip (v) [allgemein]
- aloof (a) [Benehmen]
- distant (a) [Benehmen]
- reserved (a) [Benehmen]
- nippy (a) [Wetter]
- fresh (a) [Wetter]
- coolish (a) [Wetter]
- unfriendly (a) [Benehmen]
- standoffish (a) [Benehmen] (informal)
- cool (a) [gering, Benehmen, Wetter]
- chilly (a) [gering, Wetter, Benehmen, cold]
- indifferent
- wintry
- coolly
- parky
DE ES Spanska 5 översättningar
- distante (a) [Benehmen]
- reservado (a) [Benehmen]
- frío (a) [Benehmen, Wetter, cold] {m}
- fresco (a) [Wetter, having a slightly low temperature] {m}
- poco amable (a) [Benehmen]
DE FR Franska 9 översättningar
DE IT Italienska 14 översättningar
- calmo (adj n v) [colloquial: not upset]
- tranquillo (adj n v) [colloquial: not upset]
- freddo [Benehmen, Wetter, having a slightly low temperature] {m}
- imperturbabile (adj n v) [colloquial: not upset]
- indifferente (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical]
- scettico (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical] {m}
- fresco [Wetter, having a slightly low temperature] {m}
- distaccato (a) [Benehmen, unenthusiastic, lukewarm, skeptical]
- distante [Benehmen]
- riservato [Benehmen]
- gelido [Wetter]
- freddino [Wetter]
- poco cordiale [Benehmen]
- scostante [Benehmen]
DE PT Portugisiska 9 översättningar
- distante (a) [Benehmen]
- frio [Benehmen, Wetter, cold, unenthusiastic, lukewarm, skeptical] {m}
- reservado [Benehmen]
- fresco (a) [Wetter, having a slightly low temperature]
- friozinho [Wetter]
- meio frio [Wetter]
- pouco amável [Benehmen]
- retraído [Benehmen]
- de boa (adj n v) [colloquial: not upset] (adj n v)
DE NL Holländska 16 översättningar
- beheerst (adj n v) [colloquial: not upset]
- kalm (adj n v) [colloquial: not upset]
- rustig (adj n v) [colloquial: not upset]
- bedaard (adj n v) [colloquial: not upset]
- afstandelijk [Benehmen]
- koel (a) [Wetter, unenthusiastic, lukewarm, skeptical, having a slightly low temperature, Benehmen]
- terughoudend [Benehmen]
- gereserveerd [Benehmen]
- fris [Wetter, having a slightly low temperature]
- frisjes [Wetter]
- tamelijk koel [Wetter]
- kil [Wetter, cold, unenthusiastic, lukewarm, skeptical]
- kribbig (adj n) [emotionally fragile, easily offended]
- onvriendelijk [Benehmen]
- lauw (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical]
- onentoesiast (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical] (adj n v)
DE CS Tjeckiska 4 översättningar
- chladný (adj n v) [having a slightly low temperature]
- sychravý (adj) [cold]
- přecitlivělý (adj n) [emotionally fragile, easily offended]
- citlivý (adj n) [emotionally fragile, easily offended]
DE DA Danska 3 översättningar
DE BG Bulgariska 4 översättningar
- чувствителен (adj n) [emotionally fragile, easily offended] (adj n)
- обидчив (adj n) [emotionally fragile, easily offended] (adj n)
- студе́н (adj) [cold] (adj)
- мразовит (adj) [cold] (adj)
DE RU Ryska 12 översättningar
- прoхладный (n) (adj)
- оби́дчивый (adj n) [emotionally fragile, easily offended] (adj)
- чувстви́тельный (adj n) [emotionally fragile, easily offended] (adj)
- споко́йный (adj n v) [colloquial: not upset] (adj n)
- холо́дный (adj) [cold, unenthusiastic, lukewarm, skeptical] (adj n v)
- прохла́дный (adj) [cold, having a slightly low temperature, unenthusiastic, lukewarm, skeptical] (adj)
- равноду́шный (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical] (adj)
- невозмути́мый (adj n v) [colloquial: not upset] (adj)
- беззащи́тный (adj n) [emotionally fragile, easily offended] (adj n)
- зя́бкий (adj) [cold] (adj)
- холоднова́тый (adj) [cold, having a slightly low temperature] (adj)
- промо́зглый (adj) [cold] (adj)
DE JA Japansk 3 översättningar
DE NO no 6 översättningar
- rolig (adj n v) [colloquial: not upset]
- sval [having a slightly low temperature]
- kald (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical]
- reservert (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical]
- kjølig (adj n v) [having a slightly low temperature]
- behersket (adj n v) [colloquial: not upset, unenthusiastic, lukewarm, skeptical]
DE FI fi 9 översättningar