DE Tyska ordbok: quälend
quälend har 78 översättningar i 9 språk
Översättningar av quälend
- lockande [Angebot]
- olidlig [Schmerz]
- ytterst plågsam [Schmerz]
- upprivande [Schmerz, gefühlsbetonter Zustand]
- plågsam [gefühlsbetonter Zustand]
- kvalfull [gefühlsbetonter Zustand]
- tantalizing (a) [Angebot, teasing, desirable, but out of reach]
- torturing (a) [gefühlsbetonter Zustand, Schmerz]
- unbearable (a) [Schmerz]
- tormenting (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- agonizing (a) [Qual, gefühlsbetonter Zustand, Schmerz]
- excruciating (a) [Qual, Schmerz]
- worrisome
- trying
- harrowing
- grilling
- niggling
- haunting
- afflicting
- agonising
- anguishing
- toiling
- obsessing
- racking
- achingly
- agonisingly
- agonizingly
- excruciatingly
- tantalisingly
- tantalizingly
- hauntingly
- tantalising
- irksomely
- harassingly
- obsessingly
DE ES Spanska 8 översättningar
- atroz (a) [Schmerz]
- tentador (a) [Angebot]
- provocador (a) [Angebot] {m}
- angustioso (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- intolerable (a) [Schmerz]
- insoportable (a) [Schmerz]
- inaguantable (a) [Schmerz]
- doloroso (a) [gefühlsbetonter Zustand]
DE FR Franska 9 översättningar
- tourmentante (a) [Qual]
- tourmentant (a) [Qual]
- horrible (a) [Schmerz]
- atroce (a) [Schmerz]
- alléchant (adj) [teasing, desirable, but out of reach]
- angoissant (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- torturant (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- tentant (a) [Angebot]
- insupportable (a) [Schmerz]
DE IT Italienska 8 översättningar
- ossessivo (a) [Qual]
- atroce [Schmerz]
- allettante [Angebot, teasing, desirable, but out of reach]
- angoscioso [gefühlsbetonter Zustand]
- penoso [gefühlsbetonter Zustand]
- straziante [Schmerz]
- tormentoso [Schmerz]
- insopportabile [Schmerz]
DE PT Portugisiska 7 översättningar
- tentador (a) [Angebot]
- provocador [Angebot] {m}
- torturante [Schmerz, gefühlsbetonter Zustand]
- excruciante (a) [Schmerz]
- agonizante [Schmerz, gefühlsbetonter Zustand]
- insuportável [Schmerz]
- atormentador [gefühlsbetonter Zustand]
DE NL Holländska 6 översättningar
- verschrikkelijk [Schmerz]
- aanlokkelijk [Angebot]
- kwellend [gefühlsbetonter Zustand]
- ondraaglijk [Schmerz]
- niet te verdragen [Schmerz]
- martelend [gefühlsbetonter Zustand]