DE Tyska ordbok: schwerfällig
schwerfällig har 117 översättningar i 16 språk
Översättningar av schwerfällig
- oförskämd (a) [Benehmen]
- grov [Benehmen]
- ohyfsad [Benehmen]
- rå [Benehmen]
- trög [Benehmen]
- klumpig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- oartig [Benehmen]
- likgiltig [Benehmen]
- drumlig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- klantig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- gross (a) [Benehmen]
- rude (a) [Benehmen]
- crude (a) [Benehmen]
- coarse (a) [Benehmen]
- ill-bred (a) [Benehmen]
- impolite (a) [Benehmen]
- stolid (a) [Benehmen, having or revealing little emotion or sensibility]
- laborious
- awkward
- unwieldy
- turbid (formal)
- sluggish
- clumsy
- left-handed
- stodgy (informal)
- ponderous
- bovine
- blearily
- clumsily
- klutzy
- ponderously
- lumberingly
- clunky (adj) [ungainly and awkward to use] (adj)
DE ES Spanska 10 översättningar
- mal educado (a) [Benehmen]
- tosco (a) [Benehmen]
- imperturbable (a) [Benehmen]
- torpe (a) [Benehmen, awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {m}
- inculto (a) [Benehmen]
- grosero (a) [Benehmen] {m}
- impasible (a) [Benehmen]
- desmañado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- estólido (adj) [having or revealing little emotion or sensibility]
- patoso (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
DE FR Franska 11 översättningar
- vulgaire (a) [Benehmen]
- lourd (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- impassible (a) [Benehmen]
- grossier (a) [Benehmen]
- rude (a) [Benehmen]
- brutal (a) [Benehmen]
- flegmatique (a) [Benehmen]
- cru (a) [Benehmen]
- impoli (a) [Benehmen]
- gauche (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {f}
- maladroit (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {m}
DE IT Italienska 10 översättningar
- volgare (a) [Benehmen]
- impassibile [Benehmen]
- scortese [Benehmen]
- rozzo [Benehmen]
- flemmatico [Benehmen]
- grossolano [Benehmen]
- impacciato (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- grezzo [Benehmen]
- maldestro (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- goffo (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
DE PT Portugisiska 11 översättningar
- grosseiro (a) [Benehmen] {m}
- impassível [Benehmen]
- rude [Benehmen]
- mal-educado [Benehmen] {m}
- tosco (a) [Benehmen]
- desajeitado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {m}
- cru [Benehmen]
- mal-criado [Benehmen]
- atrapalhado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- desastrado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {m}
- estólido (adj) [having or revealing little emotion or sensibility] (adj)
DE NL Holländska 11 översättningar
- lastig (adj) [inert, lumbering, slow in movement]
- uitdrukkingsloos (adj) [having or revealing little emotion or sensibility]
- grof [Benehmen]
- ruw [Benehmen]
- bot [Benehmen] {m}
- flegmatiek [Benehmen]
- onhandig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- onverstoorbaar [Benehmen]
- onbeleefd [Benehmen]
- stuntelig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- log (adj) [inert, lumbering, slow in movement]
DE CS Tjeckiska 3 översättningar
- nemotorný (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- neohrabaný (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- netečný (adj) [having or revealing little emotion or sensibility]
DE BG Bulgariska 2 översättningar
DE HU Ungerska 3 översättningar
DE RU Ryska 5 översättningar
- невозмутимый (adj) [having or revealing little emotion or sensibility] (adj)
- бесстра́стный (adj) [having or revealing little emotion or sensibility] (adj)
- неуклю́жий (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj)
- нело́вкий (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj)
- неповоро́тливый (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj)
DE JA Japansk 1 översättning
- 不器用な (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj n)
DE FI fi 5 översättningar
- kömpelö (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, inert, lumbering, slow in movement]
- juro (adj) [having or revealing little emotion or sensibility]
- jykevä
- ilmeetön (adj) [having or revealing little emotion or sensibility]
- hidas-luonteinen
DE TR tr 5 översättningar
- ağır (adj) [inert, lumbering, slow in movement]
- hantal (adj) [inert, lumbering, slow in movement, ungainly and awkward to use]
- mızmız
- elverişsiz (adj) [ungainly and awkward to use] (adj)
- kullanışsız (adj) [ungainly and awkward to use] (adj)
Ord före och efter schwerfällig
- schweres Verbrechen
- schweres Vergehen
- schweres Wasser
- schweres akutes Atemwegssyndrom , SARS
- schweres akutes respiratorisches Syndrom , SARS
- schwerfallen
- schwerfallend
- schwerfallende
- schwerflüchtiger Brennstoff
- schwerflüssig
- schwerfällig
- schwerfällig gegangen
- schwerfällig gehen
- schwerfällig gehend
- schwerfällige
- schwerfälliger
- schwerfälliger Mensch
- schwerfälligere
- schwerfälligste
- schwergefallen
- schwergehalten