Kostnadsfri flerspråkig ordbok och synonymdatabas online

Woxikon / Svenska ordbok / U / unbewusst

unbewusst har 45 översättningar i 7 språk

Hoppa till Översättningar Synonymer

Översättningar av unbewusst

DE SV Svenska 5 översättningar

okunnig [Wissen]
omedveten [Wissen, without directed thought or awareness]
ovetande [Wissen]
omedvetet [Absicht]
utan att veta om det [Absicht]

DE EN Engelska 9 översättningar

unconscious (a) [Wissen]
insensible (a) [Wissen] (formal)
unknowing (a) [Wissen] (literature)
unaware (a) [Wissen]
oblivious (a) [Wissen]
unawares (o) [Absicht] (formal)
unintentionally (o) [Absicht]
unconsciously
unknowingly

DE ES Spanska 4 översättningar

inconsciente (a) [Wissen] {m}
ignorante (a) [Wissen] {m}
sin querer (o) [Absicht]
sin darse cuenta (o) [Absicht]

DE FR Franska 4 översättningar

ignorant (a) [Wissen]
inconscient (a) [Wissen] {m}
inconsciemment (o) [Absicht]
sans s'en rendre compte (o) [Absicht]

DE IT Italienska 5 översättningar

ignaro [Wissen]
inconsapevole [Wissen]
inconscio [Wissen] {m}
senza volere [Absicht]
senza rendersene conto [Absicht]

DE PT Portugisiska 11 översättningar

automático (adj n) [without directed thought or awareness]
mecânico (adj n) [without directed thought or awareness] {m}
inconsciente [Wissen, without directed thought or awareness] {m}
ignorante [Wissen] {m}
involuntário (adj n) [without directed thought or awareness]
inadvertido (a) [Wissen]
desavisado [Wissen]
sem querer [Absicht]
involuntariamente [Absicht]
incônscio (adj n) [without directed thought or awareness] (adj n)
maquinal (adj n) [without directed thought or awareness] (adj n)

DE NL Holländska 7 översättningar

onwetend [Wissen]
onkundig [Wissen]
niet bewust [Wissen]
onbewust [Absicht, Wissen]
zich niet bewust [Wissen]
niets vermoedend [Wissen]
zonder het te merken [Absicht]

Ord före och efter unbewusst