Verabredung har 119 översättningar i 20 språk

Översättningar av Verabredung

DE SV Svenska 9 översättningar
DE ES Spanska 6 översättningar
DE FR Franska 6 översättningar
DE IT Italienska 13 översättningar
DE PT Portugisiska 11 översättningar
DE NL Holländska 4 översättningar
  • afspraak (n v) [pre-arranged social meeting, prearranged meeting, now especially between lovers, Übereinkunft] {m}
  • afspraakje [Liebe, Liebe - Frau, Liebe - Mann, meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] {f}
  • rendez-vous (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] {n}
  • Scheduling
DE CS Tjeckiska 5 översättningar
  • dostaveníčko (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers]
  • rande (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met, prearranged meeting, now especially between lovers]
  • schůzka (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] {f}
  • partner (n v) [companion when one is partaking in a social occasion]
  • partnerka (n v) [companion when one is partaking in a social occasion] (n v)
DE PL Polska 7 översättningar
DE DA Danska 4 översättningar
  • stævnemøde [meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] {n}
  • rendezvous (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
  • date (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] (n v)
  • ledsager (n v) [companion when one is partaking in a social occasion] (n v)
DE BG Bulgariska 2 översättningar
DE HU Ungerska 5 översättningar
  • randevú (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met, prearranged meeting, now especially between lovers]
  • randi (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met]
  • találka (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] (n v)
  • légyott (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] (n v)
  • találkozó (n v) [pre-arranged social meeting] (n v)
DE RU Ryska 7 översättningar
DE SL Slovenska 3 översättningar
DE ZH Kinesisk 2 översättningar
DE JA Japansk 4 översättningar
  • デート [meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting, prearranged meeting, now especially between lovers] (dēto)
  • 逢い引き (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] (n v)
  • 日付 (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
  • 逢引 (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
DE VI Vietnamesiskt 3 översättningar
  • hẹn (n v) [pre-arranged social meeting] (n v)
  • (sự) hẹn hò (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
  • (sự) hẹn gặp (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
DE NO no 5 översättningar
  • avtale {m}
  • ledsager (n v) [companion when one is partaking in a social occasion] {m} (-e)
  • stevnemøte (n v) [pre-arranged social meeting] {n}
  • date (n v) [companion when one is partaking in a social occasion, pre-arranged social meeting] (n v)
  • noledsagerinne (n v) [companion when one is partaking in a social occasion] (n v)
DE FI fi 7 översättningar
  • kumppani (n v) [companion when one is partaking in a social occasion]
  • heila (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met]
  • tapaaminen [pre-arranged social meeting]
  • seuralainen (n v) [companion when one is partaking in a social occasion]
  • treffit (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting, prearranged meeting, now especially between lovers]
  • tärskyt (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] (n v)
  • avec (n v) [companion when one is partaking in a social occasion] (n v)
DE TR tr 3 översättningar
  • danışık (-gı)
  • randevu [pre-arranged social meeting, prearranged meeting, now especially between lovers]
  • buluşma (n v) [pre-arranged social meeting, prearranged meeting, now especially between lovers]