DE Tyska ordbok: Verachten
Verachten har 114 översättningar i 18 språk
Översättningar av Verachten
- förkasta (v n) [to reject disdainfully]
- avvisa (v n) [to reject disdainfully]
- avsky [Gefühle, verhöhnen] (u)
- ringakta [Benehmen]
- hata [Gefühle]
- förakta [Gefühle, verhöhnen, to regard with strong contempt, to regard with contempt or scorn]
- hysa motvilja mot [Gefühle]
- försmå (v n) [to reject disdainfully, verhöhnen]
- slight (v) [Benehmen]
- treat with disdain (v) [Benehmen]
- scorn (v) [verhöhnen]
- hate (v) [Gefühle]
- detest (v) [Gefühle]
- loathe (v) [Gefühle]
- abhor (v) [Gefühle]
- abominate (v) [Gefühle] (formal)
- be nauseated be (v) [Gefühle]
- be revolted by (v) [Gefühle]
- be disgusted by (v) [Gefühle]
- despise (v) [verhöhnen, to regard with contempt or scorn]
- to despise (v) [allgemein]
- contemn (v) [to treat or regard with contempt]
- misprize
- dispise
DE ES Spanska 10 översättningar
- desechar (v) [verhöhnen]
- menospreciar (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to treat or regard with contempt]
- desdeñar (v) [Benehmen, to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to reject disdainfully, verhöhnen]
- tratar con desdén (v) [Benehmen]
- odiar (v) [Gefühle]
- detestar (v) [Gefühle]
- aborrecer (v) [Gefühle]
- abominar (v) [Gefühle]
- despreciar (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt, verhöhnen]
- escarnir (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody] (v n)
DE FR Franska 12 översättningar
- répugner (v) [Gefühle]
- humilier (v) [Benehmen]
- mépriser (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, verhöhnen]
- dédaigner (v) [verhöhnen, to regard with strong contempt, to regard with contempt or scorn, to feel contempt or disdain for something or somebody]
- manquer d'égards (v) [Benehmen]
- manquer de considération (v) [Benehmen]
- traiter avec dédain (v) [Benehmen]
- haïr (v) [Gefühle]
- détester (v) [Gefühle]
- abhorrer (v) [Gefühle]
- abominer (v) [Gefühle]
- avoir en abomination (v) [Gefühle]
DE IT Italienska 10 översättningar
- snobbare (v) [Benehmen]
- trattare con disprezzo [Benehmen]
- odiare [Gefühle]
- detestare [Gefühle, verhöhnen]
- aborrire [Gefühle]
- disprezzare (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, verhöhnen, to treat or regard with contempt, to regard with contempt or scorn]
- disdegnare (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to treat or regard with contempt, verhöhnen]
- sdegnare (n v) [to regard with strong contempt]
- spregiare (n v) [to regard with strong contempt]
- sprezzare (n v) [to regard with strong contempt]
DE PT Portugisiska 12 översättningar
- depreciar (v) [verhöhnen]
- menosprezar (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, verhöhnen]
- desdenhar [Benehmen, to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with strong contempt, to reject disdainfully, to treat or regard with contempt]
- tratar com desdém [Benehmen]
- odiar [Gefühle]
- detestar (v) [Gefühle]
- abominar [Gefühle]
- ter horror a [Gefühle]
- passar mal com [Gefühle]
- ficar revoltado com (v) [Gefühle]
- ter nojo de [Gefühle]
- desprezar (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt, verhöhnen]
DE NL Holländska 12 översättningar
- geringschatten (v) [Benehmen]
- minachten [Benehmen, to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with strong contempt, verhöhnen]
- misprijzen [verhöhnen] {n}
- haten [Gefühle]
- verafschuwen [Gefühle]
- gruwen van [Gefühle]
- gruwelen van [Gefühle]
- een afkeer hebben van [Gefühle]
- een afschuw hebben van [Gefühle]
- walgen van [Gefühle]
- verachten [Gefühle, to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, verhöhnen]
- versmaden (n v) [to regard with strong contempt, to reject disdainfully]
DE CS Tjeckiska 2 översättningar
- pohrdat (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn]
- opovrhovat (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn]
DE PL Polska 4 översättningar
- lekceważyć (a) [to feel contempt or disdain for something or somebody]
- pogardzać [to regard with contempt or scorn]
- pogardzić
- gardzić (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt]
DE BG Bulgariska 2 översättningar
- презирам (v) [to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt]
- пренебрегвам (v) [to treat or regard with contempt] (v)
DE RU Ryska 8 översättningar
- пренебрегать (vt)
- презирать (n) (vt)
- презира́ть (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt] (v n)
- относи́ться с пренебрежением (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody] (v n)
- пренебрега́ть (v) [to treat or regard with contempt] (n v)
- презри́тельно (v n) [to reject disdainfully] (v n)
- попира́ть (v) [to treat or regard with contempt] (v)
- презре́ть (v) [to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt] (v)
DE JA Japansk 5 översättningar
- 唾棄する (n v) [to regard with strong contempt] (adj v)
- 蔑む (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt] (v n)
- 見下す (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt] (v n)
- 軽蔑する (v) [to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt] (v)
- 軽侮する (v) [to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt] (v)
DE FI fi 3 översättningar
- halveksia [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to treat or regard with contempt]
- ylenkatsoa
- halveksua (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to treat or regard with contempt] (v n)
DE TR tr 6 översättningar
- hakaret etmek (-e)
- hor görmek (v) [to regard with contempt or scorn]
- küçümsemek (v) [to regard with contempt or scorn, to treat or regard with contempt]
- aşağılamak (v) [to regard with contempt or scorn] (n v)
- burun kıvırmak (v n) [to reject disdainfully] (v n)
- tenezzül etmemek (v n) [to reject disdainfully] (v n)