EN Engelska ordbok: take into account
take into account har 71 översättningar i 11 språk
Hoppa till Översättningar
Översättningar av take into account
- beakta (v) [consider]
- ta hänsyn till (v) [consider, plans]
- ta i beaktande (v) [consider]
- omfatta (v) [expense]
- räkna med (v) [plans]
- inberäkna (v) [expense]
- inkludera (v) [expense]
EN ES Spanska 8 översättningar
- abarcar (v) [expense]
- incluir (v) [expense, plans]
- considerar (v) [consider]
- tomar en cuenta (v) [consider, to consider or regard; to include]
- pensar (v) [consider]
- calcular (v) [plans]
- tener en cuenta (v) [plans]
- bonificar
EN FR Franska 5 översättningar
- inclure (v) [expense, plans]
- tenir compte de (v) [consider, expense, plans, to consider or regard; to include]
- prendre en considération (v) [consider]
- comprendre (v) [expense]
- tenir en compte (v) [to consider or regard; to include] (v)
EN IT Italienska 8 översättningar
- includere (v) [expense]
- comprendere (v) [expense]
- considerare (v) [consider]
- tener presente (v) [consider]
- tener conto di (v) [consider]
- calcolare (v) [plans]
- accreditare
- tenere conto di (v) [plans, to consider or regard; to include]
EN PT Portugisiska 4 översättningar
- incluir (v) [expense, plans]
- considerar (v) [consider]
- ter em mente (v) [consider]
- levar em conta (v) [consider, plans, to consider or regard; to include]
EN DE Tyska 17 översättningar
- umschließen (v) [expense]
- umfassen (v) [expense]
- mitzählen
- berechnen
- bedenken
- berücksichtigen (v) [plans, to consider or regard; to include]
- beachten (v) [consider]
- Aufmerksamkeit schenken (v) [consider]
- Beachtung zollen (v) [consider]
- rechnen
- einkalkulieren (v) [plans]
- einrechnen (v) [plans]
- gutschreiben
- anrechnen
- in Betracht ziehen [to consider or regard; to include]
- ins Kalkül ziehen
- mit ins Kalkül ziehen
EN NL Holländska 8 översättningar
- opnemen (v) [plans] {n}
- rekening houden met (v) [consider, plans]
- in aanmerking nemen (v) [consider]
- omvatten (v) [expense]
- incalculeren (v) [plans]
- meerekenen (v) [expense, plans]
- in rekening brengen (v) [expense]
- rekening houden (v) [to consider or regard; to include]
EN CS Tjeckiska 3 översättningar
- brát v úvahu
- zohlednit (v) [to consider or regard; to include]
- vzít v úvahu
EN PL Polska 3 översättningar
- liczyć (v)
- brać pod uwagę (v) [to consider or regard; to include]
- wziąć pod uwagę (v) [to consider or regard; to include] (v)
EN RU Ryska 6 översättningar
- учи́тывать (v) [to consider or regard; to include] (v)
- уче́сть (v) [to consider or regard; to include] (v)
- принима́ть в расчёт (v) [to consider or regard; to include] (v)
- приня́ть в расчёт (v) [to consider or regard; to include] (v)
- принима́ть во внима́ние (v) [to consider or regard; to include] (v)
- приня́ть во внима́ние (v) [to consider or regard; to include] (v)
Ord före och efter take into account
- take in good part
- take in lodgers
- take in sail
- take in sb.
- take in sth.
- take in stray animals
- take in the late spots
- take in tow
- take in vain
- take in water
- take into account
- take into care
- take into consideration
- take into custody
- take into custody prior to extradition
- take into hospital
- take into local authority ownership
- take into one's heart
- take inventory
- take issue
- take it