EN Engelska ordbok: Thank you very much
Thank you very much har 83 översättningar i 19 språk
Hoppa till Översättningar
Översättningar av Thank you very much
- tack så väldigt mycket (o) [general]
- tack så hemskt mycket (o) [general]
- tack så mycket [general, greater gratitude than "thank you"]
- hjärtligt tack (o) [general]
EN ES Spanska 5 översättningar
- gracias (o) [general] {f}
- muchas gracias [general, greater gratitude than "thank you"]
- gracias por todo (o) [general]
- muchas gracias por todo (o) [general]
- muchísimas gracias (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (phrase)
EN FR Franska 7 översättningar
- merci beaucoup [general, greater gratitude than "thank you"]
- merci infiniment (o) [general, greater gratitude than "thank you"]
- merci du fond du cœur (o) [general]
- merci bien (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- merci mille fois (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- mille mercis (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (phrase)
- grand merci (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (phrase)
EN IT Italienska 7 översättningar
- grazie mille (o) [general, greater gratitude than "thank you"]
- mille grazie (o) [general]
- grazie molte (o) [general]
- molte grazie (o) [general]
- tante grazie [greater gratitude than "thank you"]
- Grazie tante
- Vi ringrazio molto
EN PT Portugisiska 4 översättningar
- muito obrigado [general]
- muitíssimo obrigado (o) [general]
- estou muito grato (o) [general]
- muito obrigada ('said by a female')
EN DE Tyska 12 översättningar
- danke (o) [general]
- herzlichen Dank (o) [general]
- tausend Dank (o) [general, greater gratitude than "thank you"]
- vielen Dank (o) [general, greater gratitude than "thank you"]
- vielen herzlichen Dank (o) [general]
- danke schön (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- danke sehr [greater gratitude than "thank you"]
- danke vielmals [greater gratitude than "thank you"]
- innigsten Dank (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (phrase)
- schönen Dank (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (phrase)
- Danke besten
- Ich danke vielmals
EN NL Holländska 9 översättningar
- heel erg bedankt (o) [general]
- dank u wel [general, greater gratitude than "thank you"]
- dank je wel (o) [general, greater gratitude than "thank you"]
- hartelijk dank (o) [general]
- hartelijk bedankt (o) [general]
- wel bedankt (o) [general]
- van harte bedankt (o) [general]
- vriendelijk bedankt (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- heel hartelijk bedankt (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (phrase)
EN DA Danska 2 översättningar
- mange tak [greater gratitude than "thank you"]
- tusind tak [greater gratitude than "thank you"]
EN BG Bulgariska 1 översättning
- благодаря много [greater gratitude than "thank you"] (blagodarjá mnógo)
EN HU Ungerska 4 översättningar
- köszönöm szépen [greater gratitude than "thank you"]
- nagyon szépen köszönöm (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- nagyon köszönöm
- hálásan köszönöm
EN RU Ryska 4 översättningar
- большое спасибо (bol’šóje spasíbo!)
- большо́е спаси́бо! (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (phrase)
- благодарю́! (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (phrase)
- благодарю (blagodarjú!)
EN SL Slovenska 3 översättningar
- hvala lepa [greater gratitude than "thank you"]
- Najlepša ti hvala
- Najlepša vam hvala
EN ZH Kinesisk 6 översättningar
EN HI Hindi 1 översättning
- बहुत बहुत धन्यवाद [greater gratitude than "thank you"] (bahut bahut dhan'yavād)
EN JA Japansk 3 översättningar
- どうもありがとうございます [greater gratitude than "thank you"] (dōmo arigatō gozaimasu)
- どうもありがとうございました (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (dōmo arigatō gozaimashita)
- どうもすみませんでした (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (dōmo sumimasen deshita)
EN VI Vietnamesiskt 8 översättningar
- anh (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- em (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- chị (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- ông (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- cô (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- bà (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- quí vị (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (int n)
- cảm ơn (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (int n)
Ord före och efter Thank you very much
- thank you for your order!
- thank you for your patience!
- thank you for your quick reply!
- thank you for your reply!
- thank you for your understanding!
- thank you in advance
- thank you in advance!
- thank you in anticipation!
- thank you so much
- thank you to exact
- Thank you very much
- thank you very much indeed
- thank you very much indeed!
- thank you very much!
- thank you very much, I'm sure!
- thank you very much.
- thank you!
- thank you, I appreciate it
- thank you, but no thanks
- thank you, come again!
- thank you, that's most kind of you!