ES Spanska ordbok: borrar
borrar har 104 översättningar i 16 språk
Översättningar av borrar
- ta bort (v) [to remove]
- stryka ut (v) [eliminar, escritura, pizarra]
- sudda ut (v) [eliminar, escritura, pizarra]
- utplåna (v) [eliminar, escritura, pizarra]
- utradera (v) [pizarra, escritura, eliminar]
- avlägsna (v) [eliminar, escritura, pizarra]
- utsudda (v) [escritura]
- stryka (v) [escritura, to delete]
- korsa över (v) [escritura]
- överstryka (v) [escritura]
- radera (v) [to clear a storage medium, to obliterate information, to remove markings or information]
- blanka (adj n v) [to make void]
- remove (v) [eliminar]
- wipe off (v) [pizarra]
- erase (v) [eliminar, escritura, pizarra]
- efface (v) [escritura] (formal)
- rub out (v) [escritura]
- expunge (v) [escritura] (formal)
- obliterate (v) [eliminar]
- delete (v) [to remove]
- strike out (v) [escritura]
- cross off (v) [escritura]
- cross out [escritura]
- strike through (v) [escritura]
ES PT Portugisiska 9 översättningar
- cortar (v) [escritura]
- remover (v) [eliminar, escritura, pizarra]
- tirar (v) [escritura]
- riscar (v) [escritura]
- apagar (v) [to remove, to remove markings or information, to obliterate information, to make void, pizarra, escritura, eliminar]
- eliminar (v n) [to delete]
- obliterar (v) [eliminar, escritura, pizarra]
- excluir (v) [to clear a storage medium, to delete, to remove]
- deletar (v) [to clear a storage medium, to delete, to remove]
ES FR Franska 17 översättningar
- supprimer (v) [to remove]
- éliminer (v) [eliminar, pizarra, escritura]
- jeter (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- rejeter (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- vider (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- effacer (v) [eliminar, escritura, pizarra, to clear a storage medium, to erase, to obliterate information, to remove markings or information]
- gommer (v) [eliminar, escritura, pizarra]
- raturer (v) [pizarra, eliminar, escritura]
- biffer (v) [eliminar, escritura, pizarra, to delete, to scratch somebody out of a list or a group]
- faire disparaître (v) [eliminar, escritura, pizarra]
- barrer (v) [escritura, to scratch somebody out of a list or a group, to delete]
- exclure (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- rayer (v) [escritura, to delete]
- blackbouler (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- évincer (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- foutre dehors (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- flanquer dehors (v) [to scratch somebody out of a list or a group] (v)
ES IT Italienska 5 översättningar
- cancellare (v) [eliminar, escritura, pizarra, to delete, to obliterate information, to remove, to remove markings or information, to scratch somebody out of a list or a group]
- eliminare (v) [to remove] (informal)
- obliterare (v) [eliminar, escritura, pizarra] (literature)
- cassare (v) [eliminar, escritura, pizarra]
- depennare (v) [escritura]
ES DE Tyska 9 översättningar
- auslöschen (v) [eliminar, escritura, pizarra, to remove markings or information]
- ausstreichen (v) [eliminar, escritura]
- auswischen (v) [pizarra]
- streichen (v) [escritura, to delete, to remove]
- löschen (v) [to remove]
- ausradieren (v) [escritura]
- radieren (v)
- verwischen (v) [escritura]
- durchstreichen (v) [escritura]
ES NL Holländska 10 översättningar
- wissen (v n) [to delete]
- doorstrepen (v) [escritura, to delete] {n}
- uitvegen (v) [eliminar, escritura, pizarra] {n}
- wegwissen (v) [eliminar, escritura, pizarra]
- uitwissen (v) [pizarra, to remove markings or information, to delete, escritura, eliminar]
- verwijderen (v) [eliminar, escritura, pizarra]
- doen verdwijnen (v) [eliminar, escritura, pizarra]
- schrappen (v) [escritura]
- doorhalen (v) [escritura]
- wegstrepen (v) [escritura]
ES CS Tjeckiska 2 översättningar
ES DA Danska 4 översättningar
ES BG Bulgariska 4 översättningar
ES RU Ryska 8 översättningar
- вычёркивать (v n) [to delete] (vt)
- зачёркивать (v n) [to delete] (vt)
- удаля́ть (v) [to remove]
- стира́ть (v) [to clear a storage medium, to make void, to obliterate information, to remove markings or information] (v)
- стере́ть (v) [to clear a storage medium, to make void, to obliterate information, to remove markings or information] (v)
- удали́ть (v) [to remove] (n v)
- вы́черкнуть (v n) [to delete] (v n)
- зачеркну́ть (v n) [to delete] (v n)