ES Spanska ordbok: minimizar
minimizar har 61 översättningar i 13 språk
Översättningar av minimizar
- minimera (v) [general]
- reducera till ett minimum (v) [general]
- bagatellisera (v) [general]
- underskatta (v) [general]
- nedtona (v) [general]
- förringa (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- minimize [general]
- understate (v) [general]
- downplay (v) [general, to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential]
- play down (v) [general]
- belittle (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
ES PT Portugisiska 5 översättningar
- diminuir (v) [general]
- depreciar (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- minimizar (v) [general]
- trivializar (v) [general]
- atenuar (v) [general]
ES FR Franska 7 översättningar
- déprécier (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- minimiser (v) [general, to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential]
- restreindre au minimum (v) [general]
- banaliser (v) [general]
- amoindrir (v) [general]
- minimiser l'importance de (v) [general]
- rabaisser (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
ES IT Italienska 5 översättningar
- attenuare (v) [general]
- minimizzare (v) [general, to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential]
- banalizzare (v) [general]
- sminuire (v) [general, to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- sdrammatizzare (v) [general]
ES DE Tyska 9 översättningar
- beschränken (v) [general]
- herabsetzen (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- schmälern (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- auf ein Minimum beschränken (v) [general]
- bagatellisieren (v) [general]
- herunterspielen (v) [general, to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- verharmlosen (v) [to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential]
- verniedlichen (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- klein reden (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
ES NL Holländska 8 översättningar
- minimaliseren (v) [general]
- tot het minimum beperken (v) [general]
- bagatelliseren (v) [general, to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential]
- afzwakken (v) [general]
- relativeren (v) [general]
- kleineren (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- geringachten (v) [to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential]
- afkraken (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
ES CS Tjeckiska 2 översättningar
- bagatelizovat (v) [to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- shazovat (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
ES PL Polska 5 översättningar
- lekceważyć (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- umniejszać (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- bagatelizować (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] {Ü|pl|}
- zmniejszać (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- pomniejszać (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
ES BG Bulgariska 1 översättning
- омаловажавам (v) [to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
ES HU Ungerska 1 översättning
- lekicsinyel (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
ES RU Ryska 5 översättningar
- занижа́ть (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- принижа́ть (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- преуменьша́ть (v) [to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- умаля́ть (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- недооце́нивать (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)