Kostnadsfri flerspråkig ordbok och synonymdatabas online

Woxikon / Svenska ordbok / être un fiasco

être un fiasco har 29 översättningar i 9 språk

Hoppa till Översättningar

Översättningar av être un fiasco

FR SV Svenska 3 översättningar

spricka (v) [projet]
göra fiasko (v) [projet]
falla med dunder och brak (v) [projet]

FR EN Engelska 3 översättningar

flop (v) [projet]
misfire (v) [projet]
be unsuccessful (v) [projet]

FR ES Spanska 2 översättningar

fracasar (v) [projet, to fail completely, not to be successful at all]
no tener éxito (v) [projet]

FR IT Italienska 5 översättningar

fallire (v) [projet, to fail completely, not to be successful at all]
non avere successo (v) [projet]
fare fiasco (v n adv) [to fail completely, not to be successful at all] (informal)
fare un buco nell'acqua (v n adv) [to fail completely, not to be successful at all]
mancare il traguardo (v n adv) [to fail completely, not to be successful at all] (v n adv)

FR DE Tyska 6 översättningar

missglücken (v) [projet]
schief gehen (v) [projet]
versagen (v n adv) [to fail completely, not to be successful at all]
schief laufen (v) [projet]
keinen Erfolg haben (v) [projet]
nicht ankommen (v) [projet]

FR PT Portugisiska 3 översättningar

fracassar (v) [projet]
falhar (v) [projet]
não ter sucesso (v) [projet]

FR NL Holländska 4 översättningar

mislukken (v) [projet]
afgaan (v n adv) [to fail completely, not to be successful at all]
floppen (v) [projet, to fail completely, not to be successful at all]
geen succes hebben (v) [projet]

FR CS Tjeckiska 1 översättning

propadnout (v n adv) [to fail completely, not to be successful at all]

FR RU Ryska 2 översättningar

провали́ться (v n adv) [to fail completely, not to be successful at all] (v n)
потерпе́ть неуда́чу (v n adv) [to fail completely, not to be successful at all] (v n adv)

Ord före och efter être un fiasco