FR Franska ordbok: retourner
retourner har 237 översättningar i 17 språk
Översättningar av retourner
- vända (v) [objet, mouvement, sol, poche]
- tippa (v) [objets]
- rotera (v) [to turn on an axis]
- tömma (v) [mouvement, objet, poche]
- ge (v n) [to produce as a result, to produce as return]
- rulla upp (n v) [turn coils of something around]
- gå tillbaka (v) [mouvement, à la maison]
- snurra runt (v) [to turn on an axis]
- återgälda (v) [visite, salutation]
- göra en svarsvisit (v) [salutation, visite]
- spadvända (v) [sol]
- gräva om (v) [sol]
- kantra (v) [objets]
- ställa på lut (v) [objets]
- tippa på (v) [objets]
- välta (v) [objets]
- stjälpa (v) [objets]
- kretsa (v) [to orbit a central point]
- vända ut och in (v) [poche, mouvement, général, objet]
- komma tillbaka (v) [mouvement, à la maison]
- komma hem (v) [mouvement, à la maison]
- reklamera (v n) [to take something back to a retailer for a refund]
- vända på (v) [mouvement, objet, poche]
- vända upp och ner på (v) [mouvement, objet, poche]
- lyfta upp ena sidan (v) [objets]
- välta omkull (v) [objets]
- tippa omkull (v) [objets]
- vända om (v) [mouvement, objet, poche]
- återkomma (v) [mouvement, à la maison]
- återvända (v) [mouvement, to come or go back, à la maison]
- vinda (n v) [turn coils of something around] (u)
- återlämna (v n) [to give something back to its original holder or owner]
- returnera (v n) [to take something back to a retailer for a refund]
- turn (v) [mouvement]
- turn out (v) [poche]
- dig out (v) [sol]
- turn over (v) [mouvement, objet, objets, sol]
- repay (v) [visite]
- revolve (v) [to orbit a central point]
- reverse (v) [objet]
- return (v) [visite, à la maison, mouvement]
- reciprocate (v) [salutation] (formal)
- dig over (v) [sol]
- come back (v) [mouvement]
- get back (v) [à la maison]
- cant (v) [objets]
- tip over (v) [objets]
- flip over (v) [objet]
- turn inside out (v) [général]
- go back (v) [mouvement]
FR ES Spanska 21 översättningar
- girar (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees]
- invertir (v) [mouvement, objet, poche]
- arrojar (v n) [to produce as a result]
- vaciar (v) [mouvement, objet, poche]
- enrollar (n v) [turn coils of something around]
- excavar (v) [sol]
- cavar (v) [sol]
- corresponder a (v) [salutation, visite]
- devolver (v) [salutation, to give something back to its original holder or owner, to take something back to a retailer for a refund, visite]
- inclinar (v) [objets]
- ladear (v) [objets]
- volcar (v) [objets]
- regresar (v) [mouvement, à la maison, to come or go back, to return to a place]
- volver (v) [mouvement, to come or go back, à la maison]
- rotar (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees, to turn on an axis]
- dar la vuelta (v) [poche, objet, mouvement]
- dar la vuelta a (v) [général, mouvement, objet, objets, poche]
- volcarse (v) [objets]
- darse vuelta (v) [objets]
- retrovender (v n) [to take something back to a retailer for a refund]
- dar vuelta (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees] (v)
FR IT Italienska 25 översättningar
- scavare (v) [sol]
- girare (v) [mouvement, objet, poche]
- produrre (v n) [to produce as a result]
- ripassare (v) [mouvement, à la maison]
- vuotare (v) [mouvement, objet, poche]
- arrotolare (n v) [turn coils of something around]
- avvolgere (n v) [turn coils of something around]
- ricambiare (v) [visite, salutation]
- rendere (v n) [to give something back to its original holder or owner]
- vangare (v) [sol]
- zappare (v) [sol]
- rivoltare (v) [général, objets, sol]
- capovolgersi (v) [objets]
- rovesciarsi (v) [objets]
- inclinare (v) [objets]
- capovolgere (v) [objet, to flip over, poche, mouvement, objets]
- rovesciare (v) [général, mouvement, objet, objets, poche]
- ruotare (v) [to turn on an axis]
- tornare (v) [à la maison, to return to a place, to come or go back, mouvement]
- rientrare (v) [mouvement, à la maison]
- ritornare (v) [mouvement, à la maison]
- alzare da una parte (v) [objets]
- ribaltare (v) [objets, to flip over]
- ribaltarsi (v) [objets]
- restituire (v n) [to give something back to its original holder or owner, to produce as return]
FR DE Tyska 20 översättningar
- umkehren (v) [mouvement]
- umdrehen (v) [mouvement, objet, poche, to flip over, to physically rotate horizontally 360 degrees]
- zurückgehen (v) [mouvement, to return to a place]
- ergeben (v n) [to produce as a result] (sich)
- erwidern (v) [salutation, visite]
- winden (v) (sich)
- nach außen stülpen (v) [poche]
- umkippen (v) [objets]
- graben (v) [sol]
- umgraben (v) [sol]
- umwenden (v) [général]
- nach hause kommen (v) [à la maison]
- wiederkehren (v) [mouvement]
- wiederkommen (v) [mouvement]
- zurückgeben (v n) [to give something back to its original holder or owner]
- zurückkehren (v) [mouvement, to come or go back]
- zurückkommen (v) [mouvement, to come or go back, à la maison]
- aufwickeln (n v) [turn coils of something around]
- zurückfahren (v) [to return to a place]
- sich drehen (v) [to orbit a central point, to turn on an axis]
FR PT Portugisiska 27 översättningar
- virar (v) [objet, mouvement, poche, objets]
- cair (v) [objets]
- enrolar (n v) [turn coils of something around] (informal)
- voltar (v) [mouvement, to come or go back, to return to a place, à la maison]
- derrubar (v) [objets]
- esvaziar (v) [mouvement, objet, poche]
- escavar (v) [sol]
- cavar (v) [sol]
- virar-se (v) [mouvement, objet, poche] (informal)
- retribuir (v) [salutation, visite]
- inclinar (v) [objets]
- girar (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees, to turn on an axis]
- rodar (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees]
- dar (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees]
- corresponder (v) [salutation, visite]
- resultar (v n) [to produce as a result, to produce as return]
- levantar um lado (v) [objets]
- orbitar (v) [to orbit a central point]
- virar do avesso (v) [général, mouvement, objet, poche]
- regressar (v) [mouvement, to come or go back, à la maison]
- retornar (v n) [to come or go back, à la maison, to take something back to a retailer for a refund, to give something back to its original holder or owner, mouvement]
- inverter (v) [mouvement, objet, poche]
- erguer um lado (v) [objets]
- virar de cabeça para baixo (v) [objets]
- lançar por terra (v) [objets]
- devolver (v n) [to give something back to its original holder or owner, to take something back to a retailer for a refund]
- restituir (v n) [to give something back to its original holder or owner]
FR NL Holländska 34 översättningar
- leegmaken (v) [objet, mouvement, poche] {n}
- beantwoorden (v) [salutation, visite]
- terugbrengen (v n) [to take something back to a retailer for a refund]
- voortbrengen (v n) [to produce as a result]
- kantelen (v) [objets] (mp)
- wikkelen (n v) [turn coils of something around]
- reciproceren (v) [salutation, visite]
- spitten (v) [sol]
- omwerken (v) [sol]
- omspitten (v) [sol]
- omvallen (v) [objets]
- doen overhellen (v) [objets]
- schuinzetten (v) [objets]
- doen kantelen (v) [objets]
- ledigen (v) [mouvement, objet, poche]
- omkeren (v) [mouvement, objet, poche]
- thuiskomen (v) [à la maison, mouvement]
- terugkomen (v) [mouvement, to come or go back, à la maison]
- omverwerpen (v) [objets]
- omdraaien (v) [mouvement, objet, poche, to physically rotate horizontally 360 degrees]
- aan één kant opheffen (v) [objets]
- omkantelen (v) [objets]
- omgooien (v) [objets]
- omvergooien (v) [objets]
- omsmijten (v) [objets]
- omversmijten (v) [objets]
- omsmakken (v) [objets]
- doen omkantelen (v) [objets]
- omvervallen (v) [objets]
- binnenstebuiten keren (v) [général]
- winden (n v) [turn coils of something around]
- terugkeren (v) [mouvement, to come or go back, à la maison] {n}
- teruggeven (v n) [to give something back to its original holder or owner]
- teruggaan (v) [to return to a place]
FR CS Tjeckiska 3 översättningar
- vynést (v n) [to produce as return]
- vrátit (v n) [to give something back to its original holder or owner]
- přinést výsledky (v n) [to produce as a result] (v n)
FR PL Polska 9 översättningar
- dawać (v n) [to produce as a result]
- kręcić się (v) [to turn on an axis]
- obracać się (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees] (auch)
- wracać (v n) [to come or go back]
- wrócić (v n) [to give something back to its original holder or owner]
- nawijać (n v) [turn coils of something around]
- wirować (v) [to turn on an axis]
- wracać się (v n) [to come or go back] (v n)
- obrócić się (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees] (v)
FR DA Danska 2 översättningar
FR HU Ungerska 5 översättningar
- csavar (n v) [turn coils of something around]
- felteker (n v) [turn coils of something around]
- gombolyít (n v) [turn coils of something around]
- göngyölít (n v) [turn coils of something around]
- visszamegy (v) [to return to a place] (v)
FR RU Ryska 19 översättningar
- верну́ться (v) [to return to a place, to come or go back]
- приводи́ть (v n) [to produce as a result, to produce as return] (v)
- возвраща́ть (v n) [to give something back to its original holder or owner, to take something back to a retailer for a refund] (v)
- возвраща́ться (v n) [to come or go back, to return to a place] (v)
- дава́ть (v n) [to produce as return] (v n)
- верну́ть (v n) [to give something back to its original holder or owner, to take something back to a retailer for a refund] (v n)
- возврати́ться (v n) [to come or go back, to return to a place] (v n)
- возврати́ть (v n) [to give something back to its original holder or owner, to take something back to a retailer for a refund] (v n)
- верте́ться (v) [to orbit a central point] (v)
- крути́ться (v) [to orbit a central point] (v)
- враща́ться (v) [to orbit a central point, to turn on an axis] (v)
- производи́ть (v n) [to produce as return] (v)
- развора́чиваться (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees] (v)
- разверну́ться (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees] (v)
- перевора́чивать (v) [to flip over] (v)
- переверну́ть (v) [to flip over] (v)
- перевора́чиваться (v) [to flip over] (v)
- переверну́ться (v) [to flip over] (v)
- результироваться (v n) [to produce as a result] (v n)
FR SL Slovenska 3 översättningar
FR JA Japansk 11 översättningar
- 巻く (n v) [turn coils of something around] (maku)
- 戻る (v n) [to come or go back, to return to a place] (adj adv n v)
- 帰る (v n) [to come or go back] (adj adv n v)
- 戻す (v n) [to give something back to its original holder or owner, to take something back to a retailer for a refund] (v n)
- 返す (v n) [to give something back to its original holder or owner, to take something back to a retailer for a refund] (v n)
- 裏返す (v) [to flip over] (adj adv n v)
- 回る (v) [to turn on an axis] (v)
- 回転する (v) [to turn on an axis] (v)
- 振り向く (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees] (v)
- ひっくり返す (v) [to flip over] (v)
- もたらす (v n) [to produce as return] (v n)
Ord före och efter retourner
- retournant
- retournas
- retournasse
- retournassent
- retournasses
- retournassiez
- retournassions
- retourne
- retournement
- retournent
- retourner
- retourner dans la tête
- retourner dans sa tête
- retourner en arrière
- retourner en sens opposé
- retourner l'estomac
- retourner la terre
- retourner le fer dans la plaie
- retourner sa chemise
- retourner sa veste
- retourner sans dessus dessous