HU Ungerska ordbok: a kutya ugat, a karaván halad
a kutya ugat, a karaván halad har 8 översättningar i 8 språk
Hoppa till Översättningar
Översättningar av a kutya ugat, a karaván halad
- the dogs bark, but the caravan goes on (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)
HU FR Franska 1 översättning
- les chiens aboient, la caravane passe (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)
HU PT Portugisiska 1 översättning
- os cães ladram, mas a caravana passa (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)
HU DE Tyska 1 översättning
- die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)
HU PL Polska 1 översättning
- psy szczekają, karawana idzie dalej (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress]
HU BG Bulgariska 1 översättning
- кучетата лаят, керванът си върви (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)
HU RU Ryska 1 översättning
- соба́ка ла́ет, а карава́н идёт (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)
HU VI Vietnamesiskt 1 översättning
- chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)
Ord före och efter a kutya ugat, a karaván halad
- a kisujját sem mozdítja
- a kiválóak
- a kivétel erősíti a szabályt
- a kocka el van vetve
- a koncert elmarad
- a kormány
- a kritika mérgesítette
- a kritikus pillanat közeledik
- a kulisszák mögött
- a kurva életbe
- a kutya ugat, a karaván halad
- a kávét forrón kell inni
- a képen
- a kíváncsiság árt a szépségnek
- a könyv megjelent
- a könyvem
- a következõképpen
- a következőképpen
- a köz tájékoztatása
- a közelben
- a közösség fizet elv