IT Italienska ordbok: cercare
cercare har 165 översättningar i 19 språk
Översättningar av cercare
- slå upp (v) [vocabolario, libri]
- söka (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, generale, oggetti, to try to find]
- prova (v n) [to attempt]
- vara på jakt efter (v) [generale, oggetti]
- hålla utkik efter (v) [generale, oggetti, sguardo]
- söka efter (v) [oggetti, sguardo, generale]
- försöka få tag i (v) [generale, oggetti, sguardo]
- försöka (v) [sforzo, to attempt]
- söka igenom (v) [generale]
- pröva (v n) [to attempt]
- leta efter (v) [generale, oggetti]
- leta (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, to try to find]
- look for (v) [generale]
- seek (v) [to try to find] (formal)
- look up (v) [vocabolario]
- turn up (v) [libri]
- turn to (v) [libri]
- watch out for (v) [sguardo]
- keep on looking for (v) [sguardo]
- be on the lookout for (v) [generale]
- try (v) [sforzo]
- search (v n) [(followed by "for") to look thoroughly]
- rummage about (v) [generale]
- forage about (v) [generale] (informal)
- seek for (v) [generale] (formal)
- seek after (v) [generale] (formal)
- search for (v) [generale, oggetti]
- hunt for (v) [oggetti]
IT ES Spanska 12 översättningar
- esforzarse (v) [to try to achieve]
- mirar (v) [generale, oggetti, sguardo]
- tratar (v n) [to attempt]
- buscar [(followed by "for") to look thoroughly, generale, oggetti, sguardo, to try to find, vocabolario]
- ir a la busca de (v) [generale, oggetti]
- dirigirse (v) [libri]
- estar al acecho de (v) [generale, sguardo]
- estar a la mira de (v) [generale, oggetti, sguardo]
- buscar revolviéndolo todo (v) [generale]
- hurgar (v) [generale]
- intentar (v) [sforzo, to attempt]
- sondear buscando (v n) [(followed by "for") to look thoroughly] (v n)
IT FR Franska 19 översättningar
- chercher (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, vocabolario, to try to find, sguardo, oggetti, generale]
- faire attention à (v) [generale, sguardo]
- tenter (v n) [to attempt]
- essayer (v) [sforzo, to attempt]
- fourrager pour (v) [generale, oggetti]
- fouiller pour (v) [generale, oggetti]
- fureter pour (v) [generale, oggetti]
- aller à la recherche de (v) [generale, oggetti]
- prendre garde à (v) [generale, sguardo]
- se reporter à (v) [libri]
- essayer de trouver (v) [generale, oggetti, sguardo]
- être aux aguets pour (v) [generale, sguardo]
- être à la recherche de (v) [generale, sguardo, oggetti]
- fouiller (v) [generale]
- fourrager (v) [generale]
- fureter (v) [generale]
- rechercher
- s'efforcer (v) [to try to achieve]
- tâcher (v n) [to attempt]
IT DE Tyska 12 översättningar
- probieren (v) [sforzo]
- Ausschau halten nach (v) [generale, sguardo]
- sich umsehen nach (v) [generale]
- suchen (v) [(followed by "for") to look thoroughly, generale, to try to find]
- suchen nach (v) [oggetti, generale]
- streben (v) [to try to achieve]
- versuchen (v) [to attempt]
- aufschlagen (v) [libri]
- nachschlagen (v) [vocabolario]
- ausschauen nach (v) [sguardo]
- durchsuchen (v) [generale]
- durchwühlen (v) [generale]
IT NL Holländska 20 översättningar
- uitkijken naar (v) [oggetti, sguardo, generale]
- streven (v) [to try to achieve] {n}
- trachten (v n) [to attempt]
- opslaan (v) [libri]
- proberen (v) [sforzo, to attempt]
- doorzoeken (v) [generale, oggetti]
- op fourage uitgaan (v) [generale, oggetti]
- op zoektocht gaan (v) [generale, oggetti]
- openslaan op (v) [libri]
- uitzien naar (v) [sguardo, generale, oggetti]
- omzien naar (v) [generale, oggetti, sguardo]
- pogen (v n) [to attempt]
- opzoeken (v) [vocabolario]
- doorsnuffelen (v) [generale]
- overhoophalen (v) [generale]
- nastreven (v) [to try to find]
- naslaan (v) [vocabolario]
- zoeken (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, generale, to try to find]
- zoeken naar (v) [generale, oggetti]
- speuren naar (v) [generale, oggetti]
IT PT Portugisiska 14 översättningar
- buscar (v) [generale]
- esforçar-se (v) [to try to achieve]
- procurar (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, generale, oggetti, sguardo, to try to find, vocabolario]
- batalhar (v) [to try to achieve]
- tentar (v) [sforzo, to attempt]
- forragear (v) [generale, oggetti]
- ir à procura de (v) [generale, oggetti]
- revolver (v) [generale]
- abrir na (v) [libri]
- tentar encontrar (v) [generale, sguardo]
- estar procurando (v) [generale, oggetti, sguardo]
- estar à procura de (v) [generale, oggetti, sguardo]
- pesquisar
- revirar (v) [generale]
IT CS Tjeckiska 7 översättningar
- hledat [(followed by "for") to look thoroughly, to try to find]
- zkoušet (v n) [to attempt]
- zkusit (v n) [to attempt]
- pokusit se (v n) [to attempt]
- usilovat (v) [to try to achieve]
- snažit se (v) [to try to achieve] (v)
- pokoušet se (v n) [to attempt] (v n)
IT PL Polska 4 översättningar
- poszukiwać (v) [to try to find]
- próbować (v) [to attempt]
- starać się (v n) [to attempt, to try to achieve] {Ü|pl|}
- szukać (v) [to try to find]
IT DA Danska 3 översättningar
IT BG Bulgariska 6 översättningar
IT RU Ryska 12 översättningar
- искать (vt)
- пыта́ться (v n) [to attempt, to try to find] (v)
- про́бовать (v n) [to attempt] (n v)
- попро́бовать (v n) [to attempt] (n v)
- иска́ть (v) [to try to find] (v n)
- разы́скивать (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, to try to find] (v n)
- разыска́ть (v n) [(followed by "for") to look thoroughly] (v n)
- боро́ться (v) [to try to achieve] (adj v n)
- стреми́ться (v) [to try to achieve] (v)
- стара́ться (v n) [to attempt, to try to achieve] (v)
- прилага́ть уси́лия (v) [to try to achieve] (v)
- попыта́ться (v n) [to attempt] (v n)
IT SL Slovenska 3 översättningar
- iskati [to try to find]
- stremeti (v) [to try to achieve] (v)
- prizadevati (v) [to try to achieve] (v)
IT ZH Kinesisk 6 översättningar
IT HI Hindi 4 översättningar
- कोशिश करना [to attempt] (kośiś karnā)
- ढूँढ़ना [to try to find] (ḍhū̃ṛhnā)
- ढूँढना [to try to find] (ḍhū̃ḍhnā)
- खोजना (v) [to try to find] (v n)
IT JA Japansk 8 översättningar
- 挑戦する (v n) [to attempt] (chōsen suru)
- やってみる (v n) [to attempt] (yatte miru)
- 試す (v n) [to attempt] (n v)
- 探す (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, to try to find] (v n)
- 探し回る (v) [to try to find] (v)
- 闘う (v) [to try to achieve] (v)
- 努める (v n) [to attempt, to try to achieve] (v)
- 奮闘する (v) [to try to achieve] (v)
Ord före och efter cercare
- cerca
- cercai
- cercametalli
- cercamine
- cercammo
- cercando
- cercano
- cercante
- cercapersona
- cercapersone
- cercare
- cercare a tastoni
- cercare a tentoni
- cercare aiuto da tutti
- cercare con affanno
- cercare con la bacchetta da rabdomante
- cercare d'ingraziarsi
- cercare da
- cercare dappertutto
- cercare di
- cercare di convincere