IT Italienska ordbok: colpo
colpo har 135 översättningar i 14 språk
Översättningar av colpo
- skott (n) [fucile] {n}
- slag (v n) [act of striking or hitting, act of striking with a weapon, arma, blow, cricket: shot, generale, golf: single act of striking the ball, movimento, scontro, single movement with a tool, sport - tennis] {n}
- drag (n v) [single movement with a tool] {n}
- sensation (n) [widespread excitement] (u)
- chock (n) [esplosione, sentimento] {n}
- knytnävsslag (n) [scontro] {n}
- pisksnärt (n v) [lash of a whip] (u)
- svep (n) [arma, generale, movimento, scontro, sport - tennis] {n}
- hugg (n v) [act of striking with a weapon, single movement with a tool] {n}
- touch (n) [corpo]
- hit (n) [arma]
- thrust (n) [movimento]
- shot (n) [fucile, sport - tennis]
- sting
- blow (n) [scontro]
- fluke
- whack (n v) [A blow, impact or slap] (informal)
- shock (n) [esplosione, sentimento]
- punch (n) [scontro]
- sweep (n) [movimento]
- lucky break
- stroke of luck
- piece of luck
- chop (n v) [blow with an axe or similar utensil]
- rap (n) [porta]
- knock (n) [porta]
- bang (n) [generale]
- whiplash (n v) [lash of a whip]
- stroke (n) [arma]
- putt (n) [sport - golf]
IT ES Spanska 17 översättningar
- conmoción (n) [sentimento, esplosione] {f}
- choque (n) [esplosione, sentimento] {m}
- toque (n) [corpo, porta] {m}
- tajada (n v) [blow with an axe or similar utensil] {f}
- bofetada (n) [arma, generale, movimento, scontro, sport - tennis] {f}
- shock (n) [esplosione, sentimento] {m}
- puñetazo (n) [arma, generale, movimento, scontro, sport - tennis] {m}
- golpe (n) [sport - tennis, single movement with a tool, blow, scontro, powerful blow, porta, golf: single act of striking the ball, generale, arma, act of striking or hitting, movimento] {m}
- disparo (n) [fucile] {m}
- porrazo (n v) [A blow, impact or slap] {m}
- golpear (n v) [powerful blow]
- put (n) [sport - golf] {m}
- barrido (n) [arma, sport - tennis, scontro, movimento, generale] {m}
- tiro (n) [fucile] {m}
- empujón (n) [movimento] {m}
- fuerza propulsora (n) [movimento] {f}
- tralla (n v) [lash of a whip]
IT FR Franska 19 översättningar
- poussée (n) [movimento] {f}
- sensation (n) [widespread excitement] {f}
- secousse (n) [sentimento, esplosione] {f}
- coup (n v) [single movement with a tool, sport - tennis, scontro, porta, movimento, generale, blow, arma, act of striking with a weapon, act of striking or hitting, A blow, impact or slap] {m}
- choc (n) [esplosione, sentimento] {m}
- coup de poing (n) [arma, generale, movimento, scontro, sport - tennis] {m}
- violence (n) [movimento] {f}
- coup de feu (n) [fucile] {m}
- force (n) [movimento] {f}
- gifle (n) [arma, generale, movimento, scontro, sport - tennis] {f}
- effleurement (n) [corpo] {m}
- frôlement (n) [corpo] {m}
- caresse (n) [corpo] {f}
- coup de fouet (n v) [lash of a whip] {m}
- coup roulé (n) [sport - golf] {m}
- putt (n) [sport - golf] {m}
- grand coup (n) [arma, generale, movimento, scontro, sport - tennis] {m}
- mouvement circulaire (n) [arma, generale, movimento, scontro, sport - tennis] {m}
- clac (n v) [A blow, impact or slap] (n v)
IT DE Tyska 18 översättningar
- Klopfen (n) [porta] {n}
- Schlag (n v) [A blow, impact or slap, act of striking or hitting, arma, blow, generale, golf: single act of striking the ball, movimento, scontro, sport - tennis] {m}
- Klaps (n) [corpo] {m}
- leichter Schlag (n) [corpo] {m}
- Faustschlag (n) [scontro] {m}
- Stoß (n) [movimento] {m}
- Schuss (n) [fucile] {m}
- Aufschlag (n) {m}
- Erschütterung (n) [esplosione, sentimento] {f}
- Schwung (n) [movimento] {m}
- Streich (n v) [act of striking with a weapon] {m}
- Hieb (n v) [blow, blow with an axe or similar utensil] {m}
- Glücksfall {m}
- Glückstreffer {m}
- unverhofftes Glück {n}
- Sensation (n) [widespread excitement] {f}
- Putt (n) [sport - golf] {m}
- Peitschenriemen (n v) [lash of a whip] (n v)
IT NL Holländska 15 översättningar
- schok (n) [sentimento, esplosione] {m}
- tikje (n) [corpo] {n}
- dreun (n) [arma, generale, movimento, powerful blow, scontro, sport - tennis] {m}
- klap (n v) [powerful blow, sport - tennis, scontro, movimento, generale, blow, arma] {m}
- vuistslag (n) [arma, generale, movimento, scontro, sport - tennis] {m}
- slag (n) [generale, sport - tennis, single movement with a tool, scontro, powerful blow, golf: single act of striking the ball, arma, act of striking with a weapon, act of striking or hitting, movimento] {m}
- stoot (n) [arma, generale, movimento, scontro, sport - tennis] {m}
- put (n) [sport - golf] {m}
- oplawaai (n v) [powerful blow] {n}
- tik (n) [porta] {m}
- klop (n v) [A blow, impact or slap, porta] {m}
- zweepslag (n v) [lash of a whip] {m}
- zwaai (n) [arma, generale, movimento, scontro, sport - tennis] {m}
- schot (n) [fucile] {n}
- duw (n) [movimento] {m}
IT PT Portugisiska 20 översättningar
- sensação (n) [widespread excitement] {f}
- empurrão (n) [movimento] {m}
- impacto (n) [sentimento, esplosione] {m}
- toque (n) [corpo, porta] {m}
- choque (n) [esplosione, sentimento] {m}
- soco (n) [scontro] {m}
- murro (n) [arma, generale, movimento, scontro, sport - tennis] {m}
- golpe (v n) [act of striking or hitting, sport - tennis, scontro, movimento, generale, arma] {f}
- disparo (n) [fucile] {m}
- pancada (n) [sport - tennis, scontro, powerful blow, porta, movimento, blow, arma, act of striking with a weapon, generale] {f}
- tapa (n) [arma, generale, movimento, scontro, sport - tennis] {f}
- batida (n) [porta] {f}
- chicotada (n v) [lash of a whip] {f}
- tacada leve (n) [sport - golf] {f}
- putt (n) [sport - golf] {m}
- tranco (n) [movimento] {m}
- solavanco (n) [movimento] {m}
- tiro (n) [arma, fucile, generale, movimento, scontro, sport - tennis] {m}
- tacada (n v) [golf: single act of striking the ball, single movement with a tool] (n v)
- talhada (n v) [blow with an axe or similar utensil] (n v)
IT PL Polska 3 översättningar
- cios (n) [act of striking with a weapon, blow] {m}
- sensacja (n) [widespread excitement]
- pociągnięcie (n v) [single movement with a tool] (n v)
IT BG Bulgariska 3 översättningar
- удар (v n) [act of striking or hitting] {m} (udar)
- разбиране (n v) [the act of noticing, understanding or hearing] (n v)
- сечащ удар (n v) [blow with an axe or similar utensil] (n v)
IT RU Ryska 3 översättningar
- уда́р (n v) [A blow, impact or slap, act of striking or hitting, act of striking with a weapon, blow, cricket: shot, golf: single act of striking the ball, powerful blow]
- сенса́ция (n) [widespread excitement] (n v)
- реме́нь кнута (n v) [lash of a whip] (n v)