IT Italienska ordbok: tenere sotto controllo
tenere sotto controllo har 42 översättningar i 7 språk
Översättningar av tenere sotto controllo
- styra (v) [tenere a freno]
- kontrollera (v) [tenere a freno]
- följa upp (v) [paziente]
- hålla nere (v) [persona]
- förtrycka (v) [persona]
- follow up (v) [paziente]
- control (v) [tenere a freno]
- hold down (v) [persona]
- guard (v) [tenere a freno]
- keep under control (v) [tenere a freno]
IT ES Spanska 5 översättningar
- cuidar (v) [tenere a freno]
- controlar (v) [tenere a freno]
- oprimir (v) [persona]
- seguir de cerca (v) [paziente]
- subyugar (v) [persona]
IT FR Franska 9 översättningar
- surveiller (v) [tenere a freno]
- refréner (v) [tenere a freno]
- réprimer (v) [persona]
- subjuguer (v) [persona]
- suivre (v) [paziente]
- opprimer (v) [persona]
- asservir (v) [persona]
- maintenir à terre (v) [persona]
- maintenir au sol (v) [persona]
IT DE Tyska 6 översättningar
- unterdrücken (v) [persona]
- hüten (v) [tenere a freno] (sich)
- im Auge behalten (v) [paziente]
- verfolgen (v) [paziente]
- im Zaune halten (v) [tenere a freno]
- mäßigen (v) [tenere a freno]
IT NL Holländska 6 översättningar
- beteugelen (v) [tenere a freno]
- in bedwang houden (v) [tenere a freno]
- in toom houden (v) [tenere a freno]
- bedwingen (v) [tenere a freno]
- opvolgen (v) [paziente]
- eronder houden (v) [persona]
IT PT Portugisiska 6 översättningar
- conter (v) [tenere a freno]
- controlar (v) [tenere a freno]
- acompanhar (v) [paziente]
- manter sob controle (v) [tenere a freno]
- sujeitar (v) [persona]
- submeter (v) [persona]
Ord före och efter tenere sotto controllo
- tenere lontano
- tenere nascosto
- tenere occupato
- tenere per le palle
- tenere presente
- tenere riposto
- tenere seduta
- tenere segreto
- tenere soggetto
- tenere sott'occhio
- tenere sotto controllo
- tenere sotto minaccia
- tenere stretto
- tenere su
- tenere su di morale
- tenere testa
- tenere testa a
- tenere tra le mani
- tenere un carteggio
- tenere un corso
- tenere un discorso