NL Holländska ordbok: met tegenzin
met tegenzin har 45 översättningar i 10 språk
Hoppa till Översättningar
Översättningar av met tegenzin
- motvillig (o) [algemeen, toegeving]
- motsträvig (o) [algemeen, toegeving]
- ovillig (o) [algemeen, toegeving]
- motsträvigt (o) [algemeen, toegeving]
- motvilligt (o) [algemeen, toegeving]
- mot sin vilja (o) [algemeen, toegeving]
- ovilligt (o) [algemeen, toegeving]
- reluctantly [algemeen, in a reluctant manner]
- with reluctance [algemeen]
- grudgingly (adv) [in a manner expressing resentment or lack of desire, toegeving]
- unwillingly (adv) [in an unwilling manner, toegeving]
NL ES Spanska 5 översättningar
- reacio (o) [algemeen, toegeving]
- mezquino (o) [algemeen, toegeving] {m}
- de mala gana (o) [algemeen, toegeving]
- a regañadientes (o) [algemeen, in a reluctant manner, toegeving]
- reluctante (o) [algemeen, toegeving]
NL FR Franska 6 översättningar
- réticent [algemeen, toegeving]
- peu disposé [algemeen, toegeving]
- mesquin [algemeen, toegeving]
- à regret [algemeen, toegeving]
- à contrecœur [algemeen, in a reluctant manner, toegeving]
- de mauvaise grâce [algemeen, toegeving]
NL DE Tyska 4 översättningar
- unwillig (adv) [in an unwilling manner]
- widerwillig (o) [algemeen, in an unwilling manner, toegeving]
- mit Widerwillen (o) [algemeen]
- ungern (o) [algemeen, in a reluctant manner]
NL IT Italienska 9 översättningar
- riluttante (o) [toegeving, algemeen]
- restio (o) [algemeen, toegeving]
- meschino (o) [algemeen, toegeving]
- con riluttanza (o) [algemeen, in a reluctant manner, toegeving]
- di malavoglia (o) [toegeving, in an unwilling manner, in a reluctant manner, in a manner expressing resentment or lack of desire, algemeen]
- a malincuore (o) [algemeen, toegeving]
- malvolentieri (o) [algemeen, in a manner expressing resentment or lack of desire, in a reluctant manner, in an unwilling manner, toegeving]
- svogliatamente (adv) [in a manner expressing resentment or lack of desire, in a reluctant manner, in an unwilling manner]
- senza alcun interesse (adv) [in a reluctant manner, in an unwilling manner] (adv)
NL PT Portugisiska 5 översättningar
- relutante (o) [algemeen, toegeving]
- contrariado (o) [algemeen, toegeving]
- de má vontade (o) [algemeen, toegeving]
- a contra gosto (o) [algemeen, toegeving]
- relutantemente (adv) [in a reluctant manner] (adv)
NL RU Ryska 2 översättningar
- неохо́тно (adv) [in a reluctant manner, in an unwilling manner] (adv)
- с неохо́той (adv) [in a reluctant manner] (adv)
Ord före och efter met tegenzin
- met stamboek
- met stelligheid
- met sterk beendergestel
- met stomheid geslagen
- met straalaandrijving
- met strepen
- met stro bedekken
- met stroken
- met succes
- met te weinig personeel
- met tegenzin
- met terugwerkende kracht
- met tralies
- met tussenpozen
- met tussenpozen van een ...
- met tussenruimten plaatsen
- met twee aangezichten
- met twee linkerhanden
- met twee rijen knopen
- met uitpuilende ogen
- met uitzondering van