NL Holländska ordbok: Nadenken
Nadenken har 113 översättningar i 12 språk
Översättningar av Nadenken
- tänka över (v n) [to ponder, to go over in one's head]
- fundera på (v) [probleem]
- ruva på (v) [probleem]
- tänka (v) [denkvermogen]
- fundera över (v) [probleem]
- begrunda (v) [probleem]
- tänkande (n) [algemeen, geestesactiviteit] {n}
- begrundande (n) [algemeen, geestesactiviteit] {n}
- fundera (v) [probleem]
- grubbla (v) [probleem]
- grubbla över (v) [probleem]
- funderande (n) [algemeen, geestesactiviteit] {n}
- tänka igenom (v) [probleem]
- thought [geestesactiviteit]
- reason [denkvermogen]
- think [denkvermogen, probleem]
- ponder [probleem]
- reflection [geestesactiviteit]
- thinking [algemeen]
- muse [probleem]
- meditate [probleem]
- ruminate [probleem] (formal)
- cogitation [geestesactiviteit] (formal)
NL ES Spanska 17 översättningar
- reflexionar (v) [probleem]
- reflexión (n) [algemeen, geestesactiviteit] {f}
- preocuparse (v) [probleem]
- inquietarse (v) [probleem]
- analizar (v) [probleem]
- razonar (v) [denkvermogen]
- pensar (v) [denkvermogen, probleem]
- meditar (v) [probleem]
- reflexionar sobre (v) [probleem]
- rumiar (v) [probleem]
- pensamiento (n) [algemeen, geestesactiviteit] {m}
- apurarse (v) [probleem]
- atormentarse (v) [probleem]
- angustiarse (v) [probleem]
- meditar sobre (v) [probleem]
- meditación (n) [algemeen, geestesactiviteit] {f}
- contemplación (n) [algemeen, geestesactiviteit] {f}
NL FR Franska 20 översättningar
- peser [probleem]
- songer [probleem]
- considérer [probleem]
- réflexion [algemeen, geestesactiviteit] {f}
- penser [denkvermogen, to ponder, to go over in one's head]
- réfléchir sur [probleem]
- méditer [probleem]
- pensée [algemeen, geestesactiviteit] {f}
- ruminer [probleem]
- réfléchir (v n) [to ponder, to go over in one's head, probleem, denkvermogen]
- se faire du mauvais sang [probleem]
- réfléchir à [probleem]
- méditer sur [probleem]
- méditation [algemeen, geestesactiviteit] {f}
- cogitation [algemeen, geestesactiviteit] {f}
- contemplation [algemeen, geestesactiviteit] {f}
- peser avec soin [probleem]
- examiner en détail [probleem]
- examiner par le menu [probleem]
- considérer dans tous ses détails [probleem]
NL DE Tyska 9 översättningar
- Denken (n) [algemeen, geestesactiviteit] {n}
- Nachdenken (n) [algemeen, geestesactiviteit] {n}
- nachdenken über (v) [probleem]
- überlegen (v n) [to ponder, to go over in one's head] (sich)
- grübeln (v) [probleem]
- denken (v) [denkvermogen]
- nachdenken (v n) [to ponder, to go over in one's head]
- nachsinnen (v) [probleem]
- Nachsinnen (n) [geestesactiviteit] {n}
NL IT Italienska 20 översättningar
- pensare (v) [denkvermogen, geestesactiviteit, algemeen] {m}
- riflettere (v) [probleem]
- riflessione (n) [algemeen, geestesactiviteit] {f}
- preoccuparsi (v) [probleem]
- prendersela (v) [probleem]
- riflettere su (v) [probleem]
- ponderare (v) [probleem]
- rimuginare (v) [probleem]
- pensiero (n) [algemeen, geestesactiviteit] {m}
- meditare (v) [probleem]
- ruminare (v) [probleem]
- impensierirsi (v) [probleem]
- inquietarsi (v) [probleem]
- crucciarsi (v) [probleem]
- meditare su (v) [probleem]
- meditazione (n) [algemeen, geestesactiviteit] {f}
- cogitazione (n) [algemeen, geestesactiviteit] {f}
- contemplazione (n) [algemeen, geestesactiviteit] {f}
- riflettere a fondo su (v) [probleem]
- cogitare (v n) [to ponder, to go over in one's head]
NL PT Portugisiska 16 översättningar
- ponderar (v) [probleem]
- pensar (v) [denkvermogen, probleem, to ponder, to go over in one's head]
- refletir (v) [probleem]
- analisar (v) [probleem]
- refletir sobre (v) [probleem]
- meditar (v) [probleem]
- ruminar (v) [probleem]
- raciocinar (v) [denkvermogen]
- pensamento (n) [geestesactiviteit, algemeen] {m}
- reflexão (n) [algemeen, geestesactiviteit] {f}
- ficar preocupado (v) [probleem]
- cismar (v) [probleem]
- meditação (n) [algemeen, geestesactiviteit] {f}
- cogitação (n) [algemeen, geestesactiviteit] {f}
- contemplação (n) [algemeen, geestesactiviteit] {f}
- meditar sobre (v) [probleem]
NL DA Danska 2 översättningar
- tænke (v n) [to ponder, to go over in one's head]
- reflektere (v n) [to ponder, to go over in one's head] (v n)
NL RU Ryska 2 översättningar
- обду́мывать (v n) [to ponder, to go over in one's head] (v)
- обду́мать (v n) [to ponder, to go over in one's head] (v n)