Kostnadsfri flerspråkig ordbok och synonymdatabas online

Woxikon / Svenska ordbok / O / op de lange baan schuiven

op de lange baan schuiven har 72 översättningar i 7 språk

Hoppa till Översättningar

Översättningar av op de lange baan schuiven

NL SV Svenska 11 översättningar

skjuta upp (v) [tijd]
skrinlägga (v) [vertraging]
lägga på hyllan (v) [tijd, vertraging]
fördröja (v) [tijd]
uppskjuta (v) [tijd]
dröja med (v) [tijd]
senarelägga (v) [tijd]
vänta med (v) [tijd]
förhala (v) [tijd]
skjuta på (v) [tijd]
ge anstånd (v) [tijd]

NL EN Engelska 4 översättningar

pigeonhole [vertraging]
put aside [vertraging]
shelve [tijd, vertraging]
postpone [tijd]

NL ES Spanska 15 översättningar

detener (v) [tijd]
dejar (v) [tijd]
remitir (v) [tijd]
clasificar (v) [vertraging]
archivar (v) [vertraging]
encasillar (v) [vertraging]
diferir (v) [tijd]
aplazar (v) [tijd]
posponer (v) [tijd]
postergar (v) [tijd]
dilatar (v) [tijd]
dejar de lado (v) [tijd]
dejar para después (v) [tijd]
andar con dilaciones (v) [tijd]
demorar (v) [tijd]

NL FR Franska 19 översättningar

remettre [tijd]
différer [tijd]
mettre de côté [vertraging]
enterrer provisoirement [vertraging]
classer [vertraging]
retarder [tijd]
ajourner [tijd]
tarder [tijd]
mettre en veilleuse [tijd]
mettre en suspens [tijd]
mettre en sommeil [tijd]
remettre à plus tard [tijd]
reporter [tijd] {m}
faire traîner les choses [tijd]
remettre au lendemain [tijd]
temporiser [tijd]
atermoyer [tijd]
surseoir à [tijd]
reporter à [tijd]

NL DE Tyska 3 översättningar

aufschieben (v) [tijd]
auf die Seite legen (v) [vertraging]
auf Eis legen (v) [vertraging]

NL IT Italienska 8 översättningar

mettere da parte (v) [vertraging]
differire (v) [tijd]
accantonare (v) [vertraging]
ritardare (v) [tijd]
rimandare (v) [tijd]
rinviare (v) [tijd]
procrastinare (v) [tijd]
posporre (v) [tijd]

NL PT Portugisiska 12 översättningar

suspender (v) [tijd]
deixar de lado (v) [vertraging]
transferir (v) [tijd]
arquivar (v) [vertraging]
guardar na gaveta (v) [vertraging]
pôr de lado (v) [tijd]
retardar (v) [tijd]
adiar (v) [tijd]
procrastinar (v) [tijd]
transferir para outra data (v) [tijd]
prorrogar (v) [tijd]
delongar (v) [tijd]

Ord före och efter op de lange baan schuiven