NL Holländska ordbok: roddelen
roddelen har 48 översättningar i 12 språk
Översättningar av roddelen
- tala illa om (v) [praten]
- baktala (v) [praten]
- viska om (v) [praten]
- skvallra (v) [praten]
NL ES Spanska 6 översättningar
- criticar (v) [praten]
- cotillear (v) [praten, to talk about someone else's private or personal business]
- hablar mal (v) [praten]
- chismorrear (v) [praten, to talk about someone else's private or personal business]
- delatar (v n) [to report others' wrongdoings or violations]
- chismear (n v) [to talk about someone else's private or personal business]
NL FR Franska 10 översättningar
- dénigrer [praten]
- médire [praten]
- critiquer [praten]
- potiner [praten]
- cancaner [praten]
- faire des commérages [praten]
- moucharder (v n) [to report others' wrongdoings or violations] (informal)
- cafarder (v n) [to report others' wrongdoings or violations] (informal)
- cafter (v n) [to report others' wrongdoings or violations]
- commérer (n v) [to talk about someone else's private or personal business]
NL DE Tyska 5 översättningar
- klatschen (v) [praten, to talk about someone else's private or personal business]
- verleumden (v) [praten]
- schlecht machen (v) [praten]
- tratschen (v) [praten, to talk about someone else's private or personal business]
- petzen (v n) [to report others' wrongdoings or violations]
NL IT Italienska 5 översättningar
- sparlare di (v) [praten]
- parlare male di (v) [praten]
- spettegolare di (v) [praten]
- spettegolare (v) [praten, to talk about someone else's private or personal business]
- chiacchierare (v) [praten]
NL PT Portugisiska 6 översättningar
- falar pelas costas (v) [praten]
- falar mal (v) [praten]
- fofocar sobre (v) [praten]
- fazer fofocas sobre (v) [praten]
- fofocar (v) [praten, to talk about someone else's private or personal business]
- mexericar (v) [praten, to talk about someone else's private or personal business]
NL PL Polska 1 översättning
- plotkować (n v) [to talk about someone else's private or personal business]
NL BG Bulgariska 1 översättning
- клюкарствам (n v) [to talk about someone else's private or personal business] (n v)
NL HU Ungerska 1 översättning
- pletykál (n v) [to talk about someone else's private or personal business] (n v)
NL RU Ryska 2 översättningar
- я́бедничать (v n) [to report others' wrongdoings or violations] (v n)
- спле́тничать (n v) [to talk about someone else's private or personal business] (n v)