NL Holländska ordbok: stiekem
stiekem har 83 översättningar i 13 språk
Översättningar av stiekem
- lömsk (a) [algemeen, bedrog]
- bakslug (a) [algemeen, bedrog]
- hemlig (o) [bedrog, geheim]
- smyg- (o) [bedrog, geheim]
- under bordet (o) [bedrog, geheim]
- i hemlighet (o) [bedrog, geheim]
- i smyg (o) [bedrog, geheim]
- förstulet (o) [bedrog, geheim]
- dirty [bedrog]
- sneaky [algemeen, bedrog]
- underhand [algemeen]
- secretly [bedrog, geheim, in a secret manner]
- on the sly [bedrog, geheim]
- in secret [geheim]
- on the quiet [bedrog]
- underhandedly [bedrog]
- clandestinely (adv) [in a secret, covert manner]
NL ES Spanska 11 översättningar
- secreto (o) [geheim, bedrog] {m}
- clandestino (o) [bedrog, geheim]
- furtivo (a) [algemeen, bedrog, geheim]
- solapado (a) [algemeen, bedrog]
- en secreto (o) [geheim, in a secret manner, bedrog]
- sigilosamente (o) [bedrog, geheim]
- a escondidas (o) [bedrog, geheim]
- a urtadillas (o) [bedrog, geheim]
- sigiloso (a) [algemeen, bedrog]
- furtivamente (adv) [in a secret, covert manner]
- secretamente (adv) [in a secret manner]
NL FR Franska 8 översättningar
- sournois [algemeen, bedrog]
- clandestin [bedrog, geheim]
- insidieux [algemeen, bedrog]
- conclu en sous-main [bedrog, geheim]
- en sous-main [bedrog, geheim]
- secrètement (adv) [in a secret manner]
- en secret [bedrog, geheim]
- en cachette [bedrog, geheim, in a secret manner]
NL DE Tyska 11 översättningar
- gemein (a) [bedrog]
- hinterhältig (a) [algemeen, bedrog]
- hinterlistig (a) [algemeen, bedrog]
- verdeckt (adv) [in a secret, covert manner]
- heimlich (adv) [in a secret manner, in a secret, covert manner, geheim, bedrog]
- hinter vorgehaltener Hand (o) [bedrog]
- im Geheimen (o) [bedrog, geheim]
- im Versteck (o) [bedrog]
- stillschweigend (o) [geheim]
- insgeheim (adv) [in a secret manner]
- stiekum
NL IT Italienska 12 översättningar
- segreto (o) [geheim, bedrog] {m}
- sporco (a) [algemeen, bedrog]
- clandestino (o) [bedrog, geheim] {m}
- spregevole (a) [algemeen, bedrog]
- nascosto (o) [bedrog, geheim]
- furtivo (a) [algemeen, bedrog]
- subdolo (a) [bedrog, geheim, algemeen]
- segretamente (o) [bedrog, geheim]
- in segreto (o) [bedrog, geheim]
- di nascosto (o) [bedrog, geheim]
- di soppiatto (o) [bedrog, geheim]
- furtivamente (o) [bedrog, geheim]
NL PT Portugisiska 11 översättningar
- baixo (a) [bedrog, algemeen] {m}
- sujo (a) [algemeen, bedrog]
- clandestino (a) [algemeen, bedrog, geheim]
- furtivo (a) [algemeen, bedrog, geheim]
- oculto (o) [geheim, bedrog]
- secretamente (o) [bedrog, geheim, in a secret manner]
- sorrateiramente (o) [bedrog, geheim]
- sigilosamente (o) [bedrog, geheim]
- às escondidas (o) [bedrog, geheim]
- por baixo dos panos (adv) [in a secret manner] (slang)
- sorrateiro (a) [algemeen, bedrog]
NL PL Polska 2 översättningar
- skrycie (adv) [in a secret manner]
- potajemnie (adv) [in a secret manner] (adv)
NL DA Danska 2 översättningar
- hemmelig (adv) [in a secret, covert manner]
- hemmelighedsfuld (adv) [in a secret, covert manner]
NL HU Ungerska 2 översättningar