NL Holländska ordbok: voorkomend
voorkomend har 146 översättningar i 12 språk
Översättningar av voorkomend
- snygg (a) [uiterlijk]
- omsorgsfullt (a) [attent]
- väluppfostrad (a) [gedrag]
- hänsynsfullt (a) [attent]
- omtänksamt (a) [attent]
- vänligt (a) [attent]
- osjälviskt (a) [attent]
- hjälpsam (a) [gedienstig, gedrag]
- tjänstvillig (a) [gedienstig, gedrag]
- tillmötesgående (a) [gedienstig, gedrag] {n}
- hänsynsfull (o) [attent]
- omtänksam (a) [attent, demonstrating kindness or consideration, thoughtful]
- omsorgsfull (a) [attent]
- välskapad (a) [uiterlijk]
- hövisk (a) [gedrag]
- belevad (a) [gedrag]
- gentlemannamässig (a) [gedrag]
- artig (a) [gedienstig, gedrag]
- ridderlig (a) [gedrag]
- hovmannamässig (a) [gedrag]
- hövlig (a) [gedienstig, gedrag]
- eftertänksam (adj) [demonstrating thought or careful consideration]
- preventiv (a) [aktie]
- förebyggande (a) [aktie]
- attentive [gedienstig, attent]
- considerately [attent]
- thoughtfully [attent]
- helpful [gedienstig]
- civil [gedrag]
- considerate [attent]
- thoughtful [attent, demonstrating kindness or consideration]
- accommodating [gedienstig]
- obliging [gedienstig]
- complaisant [gedienstig] (formal)
- well-mannered [gedrag]
- personable [uiterlijk]
- polite [gedrag]
- courteous [gedrag]
- preventive [aktie]
- preemptive [aktie]
- pre-emptive [aktie]
NL ES Spanska 19 översättningar
- elegante (a) [gedrag]
- atento (a) [attent]
- correcto (a) [gedienstig, gedrag]
- bien educado (a) [gedrag]
- atentamente (a) [attent]
- con consideración (a) [attent]
- delicado (a) [gedrag]
- complaciente (a) [gedienstig, gedrag]
- solícito (a) [attent]
- servicial (a) [gedienstig, gedrag]
- fino (a) [gedrag]
- cortés (a) [gedienstig, gedrag]
- considerado (a) [attent, thoughtful]
- caballeroso (a) [gedrag]
- urbano (a) [gedrag]
- bien parecido (a) [uiterlijk]
- comedido (a) [gedienstig, gedrag]
- preventivo (a) [aktie]
- con derecho preferente (a) [aktie]
NL FR Franska 21 översättningar
- attentif [attent, thoughtful]
- élégant [gedrag]
- bien élevé [gedrag]
- sage [gedrag] {m}
- obéissant [gedrag]
- discipliné [gedrag]
- avec considération [attent]
- avec prévenance [attent]
- réfléchi (adj) [demonstrating thought or careful consideration]
- complaisant [gedienstig, gedrag]
- obligeant [gedienstig, gedrag]
- bienveillant [attent]
- attentionné [attent, demonstrating kindness or consideration]
- serviable [gedienstig, gedrag]
- courtois [gedienstig, gedrag]
- digne et aristocratique [gedrag]
- galant [gedrag]
- poli [gedienstig, gedrag] {m}
- de belle prestance [uiterlijk]
- bien-élevé [gedienstig, gedrag]
- préventif [aktie]
NL DE Tyska 14 översättningar
- aufmerksam (adj) [demonstrating kindness or consideration, attent]
- einfühlend (a) [attent]
- entgegenkommend (a) [gedienstig]
- hilfsbereit (a) [gedienstig]
- rücksichtsvoll (a) [attent]
- taktvoll (a) [attent]
- zuvorkommend (a) [gedienstig, thoughtful, gedrag]
- wohlerzogen (a) [gedrag]
- bedächtig (adj) [demonstrating thought or careful consideration]
- höflich (a) [gedrag]
- manierlich (a) [gedrag]
- nachdenklich (adj) [demonstrating thought or careful consideration]
- gut aussehend (a) [uiterlijk]
- präventiv (a) [aktie]
NL IT Italienska 22 översättningar
- attento (o) [attent]
- sollecito (a) [attent] {m}
- elegante (a) [gedrag]
- beneducato (a) [gedrag]
- educato (a) [gedrag]
- avvenente (a) [uiterlijk]
- attentamente (a) [attent]
- premurosamente (a) [attent]
- servizievole (a) [gedienstig, gedrag]
- compiacente (a) [gedienstig, gedrag]
- riguardoso (o) [attent]
- premuroso (a) [attent, demonstrating kindness or consideration]
- raffinato (a) [gedrag]
- cortese (a) [gedienstig, gedrag]
- accomodante (a) [gedienstig, gedrag]
- gentile (a) [gedienstig, gedrag]
- affabile (a) [gedienstig, gedrag]
- cavalleresco (a) [gedrag]
- pensieroso (adj) [demonstrating thought or careful consideration]
- di bella presenza (a) [uiterlijk]
- garbato (a) [gedrag]
- preventivo (a) [aktie] {m}
NL PT Portugisiska 18 översättningar
- preventivo (a) [aktie] {m}
- atento (a) [attent]
- preocupado (a) [attent]
- bem educado (a) [gedrag]
- de boas maneiras (a) [gedrag]
- com consideração (a) [attent]
- atentamente (a) [attent]
- refinado (a) [gedrag]
- prestativo (a) [gedienstig, gedrag]
- considerado (o) [attent]
- bem pensado (adj) [demonstrating thought or careful consideration]
- atencioso (adj) [demonstrating kindness or consideration, gedienstig, gedrag, thoughtful]
- cortês (a) [gedienstig, gedrag]
- galante (a) [gedrag]
- cavalheiresco (a) [gedrag]
- educado (a) [gedienstig, gedrag]
- bem-apessoado (a) [uiterlijk]
- bem-educado (a) [gedienstig, gedrag]
NL BG Bulgariska 2 översättningar
- внимателен (adj) [thoughtful] (vnimátelen)
- деликатен (adj) [thoughtful] (adj)
NL RU Ryska 6 översättningar
- чу́ткий (adj) [demonstrating kindness or consideration] (adj n)
- такти́чный (adj) [thoughtful] (adj)
- вду́мчивый (adj) [demonstrating thought or careful consideration] (adj)
- забо́тливый (adj) [demonstrating kindness or consideration] (adj)
- внима́тельный (adj) [demonstrating kindness or consideration, thoughtful] (adj)
- делика́тный (adj) [thoughtful] (adj)