Kostnadsfri flerspråkig ordbok och synonymdatabas online

Woxikon / Svenska ordbok / D / dar de ombros

dar de ombros har 27 översättningar i 13 språk

Hoppa till Översättningar

Översättningar av dar de ombros

PT SV Svenska 2 översättningar

axelryckning (n v) [gesture] (u)
rycka på axlarna (v) [reação, to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]

PT EN Engelska 1 översättning

shrug (n v) [gesture, reação]

PT ES Spanska 2 översättningar

encogimiento de hombros (n v) [gesture] {m}
encogerse de hombros (v) [reação, to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]

PT FR Franska 2 översättningar

haussement d'épaules (n v) [gesture] {m}
hausser les épaules (v) [reação, to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]

PT IT Italienska 4 översättningar

scrollare (n v) [gesture]
fare spallucce (v) [reação]
scrollare le spalle (v) [reação]
stringere le spalle (n v) [gesture] (n v)

PT DE Tyska 4 översättningar

Achselzucken (n v) [gesture] {n}
mit den Achseln zucken (v) [reação, to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]
Schulterzucken (n v) [gesture] (n v)
mit den Schultern zucken (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)

PT NL Holländska 2 översättningar

schouderophalen (n v) [gesture] {n}
de schouders ophalen (v) [reação]

PT CS Tjeckiska 1 översättning

pokrčit rameny (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)

PT PL Polska 1 översättning

wzruszyć ramionami (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]

PT DA Danska 2 översättningar

skuldertræk (n v) [gesture] (n v)
trække på skuldrene (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)

PT HU Ungerska 1 översättning

vállat von (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)

PT RU Ryska 3 översättningar

пожима́ние плеча́ми (n v) [gesture] (n v)
пожима́ть плеча́ми (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)
пожа́ть плеча́ми (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)

PT JA Japansk 2 översättningar

肩を竦める (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)
肩を窄める (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)

Ord före och efter dar de ombros