PT Portugisiska ordbok: vacilar
vacilar har 80 översättningar i 9 språk
Översättningar av vacilar
- vackla (v) [condição mental, andar, hesitar, geral, coragem, derrogatório]
- variera (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral]
- svikta (v) [derrogatório, geral, condição mental, andar]
- bli osäker (v) [coragem]
- fluktuera (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral]
- vingla (v) [geral, derrogatório, andar, condição mental]
- tveka (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral, hesitar]
- stappla (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral]
- ragla (v) [andar, geral, derrogatório, condição mental]
- raggla (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral]
- dra sig (v) [derrogatório, geral, hesitar]
- weaken (v) [coragem]
- halt (v) [hesitar]
- totter (v) [andar]
- doubt (v) [hesitar]
- blunder (v) [erro]
- goof (v) [erro] (informal)
- waver (v) [condição mental]
- falter (v) [andar, coragem, hesitar]
- teeter (v) [geral]
- vacillate (v) [derrogatório, to be changeable, or inconsistent in speech or action]
- stumble (v) [andar]
- hang back (v) [geral]
- hesitate (v) [hesitar]
PT ES Spanska 9 översättningar
- variar (v) [condição mental, derrogatório, geral, andar]
- tambalearse (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral]
- dudar (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral]
- titubear (v) [hesitar, geral, condição mental, andar, derrogatório]
- vacilar (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral, hesitar]
- debilitarse (v) [coragem]
- fluctuar (v) [andar, geral, derrogatório, condição mental]
- tambalear (v) [andar, condição mental, geral]
- hesitar (v) [derrogatório, geral, hesitar]
PT FR Franska 11 översättningar
- affaiblir (v) [coragem]
- varier (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral]
- tergiverser (v) [derrogatório, geral, hesitar]
- chanceler (v) [derrogatório, geral, condição mental, andar]
- s'affaiblir (v) [coragem]
- vaciller (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral, to sway unsteadily from one side to the other]
- être irrésolu (v) [condição mental, hesitar, geral, andar, derrogatório]
- fluctuer (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral]
- hésiter (v) [geral, to swing from one course of action or opinion to another, hesitar, derrogatório, condição mental, andar]
- tituber (v) [andar, condição mental, geral]
- renâcler (v) [derrogatório, geral, hesitar]
PT IT Italienska 11 översättningar
- variare (v) [condição mental, derrogatório, geral, andar]
- vacillare (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral, hesitar]
- barcollare (v) [condição mental, geral, derrogatório, andar]
- indebolirsi (v) [coragem]
- tentennare (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral, hesitar]
- fluttuare (v) [geral, derrogatório, andar, condição mental] {m}
- ondeggiare (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral]
- titubare (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral, hesitar]
- inciampare (v) [condição mental, geral, derrogatório, andar]
- incespicare (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral]
- esitare (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral, hesitar]
PT NL Holländska 13 översättningar
- verzwakken (v) [coragem]
- wankelen (v) [andar, to sway unsteadily from one side to the other, geral, condição mental, derrogatório]
- variëren (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral]
- talmen (v) [derrogatório, geral, hesitar]
- weifelen (v) [derrogatório, to swing from one course of action or opinion to another, to be indecisive between choices; to feel or show doubt or indecision; to vacillate, hesitar, geral, condição mental, andar]
- schommelen (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral]
- fluctueren (v) [geral, derrogatório, andar, condição mental]
- aarzelen (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral, hesitar]
- waggelen (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral]
- strompelen (v) [derrogatório, geral, condição mental, andar]
- wijfelen (v) [andar, condição mental, derrogatório, geral]
- dralen (v) [derrogatório, geral, hesitar]
- twijfelen (v) [derrogatório, geral, hesitar, to be indecisive between choices; to feel or show doubt or indecision; to vacillate]
PT CS Tjeckiska 2 översättningar
PT RU Ryska 2 översättningar
- кача́ться (v) [to sway unsteadily from one side to the other] (n v)
- колеба́ться (v) [to sway unsteadily from one side to the other, to swing from one course of action or opinion to another] (n v)