RU Ryska ordbok: на вку́с и на цвет това́рищей нет
на вку́с и на цвет това́рищей нет har 12 översättningar i 10 språk
Hoppa till Översättningar
Översättningar av на вку́с и на цвет това́рищей нет
- smaken är som baken (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
- there's no accounting for taste (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
RU FR Franska 3 översättningar
- chacun ses goûts (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
- à chacun son goût (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
- des goûts et des couleurs, on ne discute pas (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
RU DE Tyska 1 översättning
- über Geschmack lässt sich nicht streiten (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
RU NL Holländska 1 översättning
- over smaak valt niet te twisten (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
RU CS Tjeckiska 1 översättning
- proti gustu žádný dišputát (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
RU PL Polska 1 översättning
- o gustach się nie dyskutuje (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
RU DA Danska 1 översättning
- om smagen kan der ikke diskuteres (proverb) [people's tastes differ] (proverb)
Ord före och efter на вку́с и на цвет това́рищей нет
- на бо́га наде́йся, а сам не плоша́й
- на бога надейся
- на бок
- на борту
- на бумаге
- на вате
- на ве́рхнем этаже́
- на ве́рхний эта́ж
- на вид приго́ж, а внутри́ на чёрта похо́ж
- на виду
- на вку́с и на цвет това́рищей нет
- на восто́к
- на восток
- на все ру́ки
- на всех
- на вся́кого мудреца́ дово́льно простоты́
- на всякий случай
- на государственном уровне
- на да́нный моме́нт
- на данный момент
- на дворе