överdriven - Svenska

överdriven har 117 översättningar i 13 språk

SV EN Engelska 15 översättningar

flamboyant (a) [gest]
extreme (a) [extrem]
extravagant
excessive (adj) [exceeding the bounds of something, extrem, grad, priser]
immoderate (a) [grad, priser, uppförande]
unreasonable (a) [grad, priser]
too much (a) [priser]
outrageous (a) [grad]
fulsome (a) [beröm] (formal)
exaggerated (adj) [that has been described as greater than it actually is, överspelad]
overstated (a) [överspelad]
overdone (a) [överspelad]
unconscionable (adj) [excessive] (formal)
intemperate (a) [uppförande] (formal)
obsessive

SV ES Spanska 17 översättningar

demasiado (a) [extrem, beröm, överspelad, grad, priser]
astronómico (a) [beröm, extrem, grad, priser, överspelad]
exorbitante (a) [extrem, överspelad, priser, grad, beröm]
ostentoso (a) [gest]
rimbombante (a) [gest]
extravagante (a) [extrem, överspelad, priser, grad, beröm]
extremo (a) [beröm, extrem, grad, priser] {m}
excesivo (a) [beröm, exceeding the bounds of something, extrem, grad, priser, överspelad]
desaforado (a) [överspelad, priser, extrem, beröm, grad]
desatinado (a) [beröm, extrem, grad, priser, överspelad]
desmesurado (a) [grad, överspelad, priser, extrem, beröm]
demasiado caro (a) [beröm, extrem, grad, priser]
exagerado (a) [extrem, överspelad, that has been described as greater than it actually is, grad, beröm, priser]
extremado (a) [beröm, extrem, grad, priser, överspelad]
inmoderado (a) [beröm, uppförande, priser, grad, extrem]
ponderado (a) [grad, priser, överspelad]
intemperante (a) [uppförande]

SV FR Franska 13 översättningar

prétentieux (a) [gest] {m}
outré (a) [beröm, extrem, grad, priser, överspelad]
exorbitant (a) [beröm, extrem, grad, priser, överspelad]
extrême (a) [priser, grad, extrem, beröm] {m}
démesuré (a) [beröm, extrem, grad, priser, överspelad]
excessif (a) [beröm, exceeding the bounds of something, extrem, grad, priser, överspelad]
immodéré (a) [beröm, överspelad, uppförande, grad, extrem, priser]
exagéré (a) [beröm, extrem, grad, priser, överspelad]
déraisonnable (a) [beröm, extrem, grad, priser]
onéreux (a) [beröm, priser, grad, extrem]
appuyé (a) [grad, priser, överspelad]
trop cher (a) [beröm, extrem, grad, priser]
intempérant (a) [uppförande]

SV PT Portugisiska 18 översättningar

irracional (a) [extrem, grad, priser, överspelad, beröm]
astronômico (a) [överspelad, priser, grad, extrem, beröm]
abusivo (a) [beröm, extrem, grad, priser]
aumentado (a) [grad, priser, överspelad]
extremo (a) [priser, grad, extrem, beröm] {m}
extravagante (a) [extrem, grad, priser, överspelad, beröm]
excessivo (a) [priser, överspelad, grad, extrem, exceeding the bounds of something, beröm]
imoderado (a) [beröm, extrem, grad, priser, uppförande, överspelad]
muito alto (a) [priser, överspelad, extrem, beröm, grad]
ostentoso (a) [gest]
extorsivo (a) [beröm, extrem, grad, priser]
caríssimo (a) [priser, grad, extrem, beröm]
exorbitante (a) [beröm, extrem, grad, priser, överspelad]
exagerado (a) [överspelad, that has been described as greater than it actually is, grad, extrem, beröm, priser]
ultrajante (a) [beröm, extrem, grad, priser, överspelad]
insultoso (a) [extrem, överspelad, priser, grad, beröm]
desmedido (a) [beröm, extrem, grad, priser]
descomedido (a) [uppförande]

SV IT Italienska 15 översättningar

astronomico (a) [extrem, beröm, överspelad, grad, priser]
esorbitante (a) [beröm, extrem, grad, priser, överspelad]
appariscente (a) [gest]
gonfiato (a) [grad, priser, överspelad]
estremo (a) [priser, grad, extrem, beröm] {m}
eccessivo (a) [beröm, exceeding the bounds of something, extrem, grad, priser, överspelad]
sovrabbondante (a) [beröm, extrem, grad, priser, överspelad]
smodato (a) [överspelad, uppförande, priser, extrem, beröm, grad]
smoderato (a) [beröm, extrem, grad, priser, överspelad]
esagerato (a) [extrem, överspelad, that has been described as greater than it actually is, priser, grad, beröm]
ostentatore (a) [gest]
scandaloso (a) [extrem, överspelad, priser, grad, beröm]
troppo caro (a) [beröm, extrem, grad, priser]
spropositato (a) [beröm, extrem, grad, priser, överspelad]
immoderato (a) [beröm, extrem, grad, priser]

SV DE Tyska 10 översättningar

unverschämt (adj) [excessive]
übermäßig (a) [beröm, exceeding the bounds of something, extrem, grad, priser]
extrem (a) [extrem]
großspurig (a) [gest]
unverhältnismäßig (adj) [excessive]
übertrieben (a) [grad, överspelad, that has been described as greater than it actually is, priser]
exzessiv (a) [exceeding the bounds of something, priser]
unmäßig (a) [uppförande]
überspitzt (a) [överspelad]
happig (a)

SV NL Holländska 14 översättningar

exorbitant (a) [extrem, grad, priser, beröm]
opzichtig (a) [gest]
extravagant (a) [beröm, extrem, grad, priser, överspelad]
overmatig (a) [priser, överspelad, grad, extrem, exceeding the bounds of something, beröm]
overdadig (a) [beröm, extrem, grad, priser]
excessief (a) [beröm, excessive, extrem, grad, priser, överspelad]
buitensporig (a) [extrem, överspelad, priser, beröm, grad]
mateloos (a) [beröm, extrem, grad, priser, överspelad]
zwierig (a) [gest]
ongebreideld (a) [uppförande]
overdreven (a) [priser, överspelad, that has been described as greater than it actually is, grad, extrem, excessive, beröm]
onmatig (a) [beröm, extrem, grad, priser, uppförande, överspelad]
aangedikt (a) [grad, priser, överspelad]
overtrokken (adj) [that has been described as greater than it actually is]

SV CS Tjeckiska 3 översättningar

SV PL Polska 2 översättningar

SV BG Bulgariska 1 översättning

SV HU Ungerska 2 översättningar

túlzott (adj) [exceeding the bounds of something, that has been described as greater than it actually is] (adj)
túlzó (adj) [that has been described as greater than it actually is] (adj)

SV RU Ryska 5 översättningar

ли́шний (adj) [exceeding the bounds of something] (adj n v)
изли́шний (adj) [exceeding the bounds of something] (adj)
преувели́ченный (adj) [that has been described as greater than it actually is] (adj)
чрезме́рный (adj) [exceeding the bounds of something, that has been described as greater than it actually is] (adj)
избы́точный (adj) [exceeding the bounds of something] (adj)

SV JA Japansk 2 översättningar

Kostnadsfri flerspråkig ordbok och synonymdatabas online