SV Svenska ordbok: avslöja
avslöja har 95 översättningar i 12 språk
Översättningar av avslöja
- expose (v) [nyheter]
- make known (v) [nyheter]
- disclose (v) [nyheter]
- unveil (v) [nyheter]
- divulge (v) [nyheter, to indicate publicly; to proclaim]
- unfold (v) [nyheter, To reveal]
- discover (v) [expose something previously covered]
- unlock (v) [sanning]
- lay open (v) [nyheter]
- let out (v) [hemlighet]
- reveal (v) [hemlighet, nyheter, sanning]
- relieve
- bring out (v) [nyheter]
- debunk
SV ES Spanska 7 översättningar
- exponer (v) [nyheter, sanning]
- revelar (v) [hemlighet, nyheter, sanning]
- destapar (v) [expose something previously covered]
- divulgar (v) [hemlighet, nyheter, sanning]
- descubrir (v) [expose something previously covered]
- sacar a luz (v) [nyheter, sanning]
- hacer conocer (v) [nyheter, sanning]
SV FR Franska 12 översättningar
- exposer (v) [sanning, nyheter]
- montrer (v) [to expose]
- dénoncer (v) [nyheter, sanning]
- annoncer (v) [nyheter]
- révéler (v) [nyheter, sanning]
- dévoiler (v) [sanning, nyheter]
- divulguer (v) [nyheter, sanning]
- laisser échapper (v) [hemlighet]
- déceler (v) [nyheter, sanning]
- faire ressortir (v) [nyheter, sanning]
- communiquer (v) [nyheter]
- ébruiter (v) [nyheter]
SV PT Portugisiska 11 översättningar
- expor (v) [nyheter]
- descobrir (v) [expose something previously covered, nyheter, sanning]
- anunciar (v) [nyheter, sanning]
- tornar público (v) [nyheter, sanning]
- divulgar (v) [nyheter, sanning]
- revelar (v) [hemlighet, sanning, nyheter]
- desvendar (v) [nyheter, sanning]
- deixar escapar (v) [hemlighet]
- propagar (v) [nyheter, sanning]
- publicar (v) [nyheter, sanning]
- trazer ao conhecimento do público (v) [nyheter]
SV IT Italienska 11 översättningar
- esporre (v) [nyheter]
- rivelare (v) [nyheter, sanning]
- annunciare (v) [nyheter]
- rendere noto (v) [nyheter, sanning]
- svelare (v) [hemlighet, nyheter, sanning]
- divulgare (v) [nyheter, to indicate publicly; to proclaim, sanning]
- lasciarsi scappare (v) [hemlighet]
- lasciarsi sfuggire (v) [hemlighet]
- dare (v) [nyheter] {m}
- portare alla luce (v) [nyheter, sanning]
- rendere pubblico (v) [nyheter]
SV DE Tyska 16 översättningar
- aussetzen (v) [nyheter]
- bloßlegen (v) [nyheter]
- enthüllen (v) [To reveal, nyheter, sanning, to indicate publicly; to proclaim]
- offenbaren (v) [nyheter]
- preisgeben (v) [nyheter]
- aufdecken (v) [nyheter]
- bekannt geben (v) [nyheter]
- veröffentlichen (v) [nyheter]
- bekannt machen (v) [to indicate publicly; to proclaim]
- bekanntgeben (v) [to indicate publicly; to proclaim]
- ausplaudern (v) [hemlighet, to indicate publicly; to proclaim]
- verraten (v) [hemlighet]
- sich zeigen (v) [to expose]
- dekuvrieren (v)
- enttarnen (v)
- offenlegen (v) [To reveal]
SV NL Holländska 13 översättningar
- blootleggen (v) [nyheter, sanning, expose something previously covered]
- tentoonstellen (v) [to expose]
- bekendmaken (v) [nyheter, sanning]
- ruchtbaar maken (v) [nyheter]
- openbaar maken (v) [nyheter]
- onthullen (v) [sanning, nyheter, expose something previously covered]
- openbaren (v) [nyheter, sanning]
- ontsluieren (v) [nyheter, sanning]
- zich laten ontvallen (v) [hemlighet]
- verklappen (v) [hemlighet]
- bekend maken (v) [nyheter]
- aan het licht brengen (v) [nyheter]
- uitbrengen (v) [nyheter, sanning] {n}
SV CS Tjeckiska 2 översättningar
SV BG Bulgariska 2 översättningar
SV RU Ryska 5 översättningar
- раскрыва́ть (v) [expose something previously covered] (n v)
- раскры́ть (v) [expose something previously covered] (v)
- оглаша́ть (v) [to indicate publicly; to proclaim] (v)
- обнару́живать (v) [expose something previously covered] (v)
- обнару́жить (v) [expose something previously covered] (v)