SV Svenska ordbok: banal
banal har 75 översättningar i 13 språk
Översättningar av banal
- hackneyed (a) [kommentar]
- trite (a) [kommentar, trivial]
- platitudinous (a) [uttalande] (pej.)
- banal (a) [trivial, ordinär, common]
- corny (a) [trivial] (informal)
- commonplace (a) [händelse]
- ordinary (a) [händelse, ordinär]
- usual (a) [händelse]
- mundane (a) [vikt]
- humdrum (a) [vikt]
- trivial (a) [ordinär]
- threadbare
- insipid
SV ES Spanska 9 översättningar
- gastado (a) [kommentar, ordinär, trivial, uttalande, händelse]
- trillado (a) [kommentar, trivial, uttalande]
- trivial (a) [ordinär, vikt, uttalande, trivial, kommentar, händelse]
- perogrullesco (a) [kommentar, trivial, uttalande]
- banal (a) [kommentar, vikt, uttalande, trivial, händelse, common, ordinär]
- ordinario (a) [händelse, ordinär, trivial, vikt]
- vulgar (a) [trivial, vikt, ordinär, händelse]
- común (a) [händelse, ordinär, trivial, vikt]
- corriente (a) [händelse, ordinär, vikt] {f}
SV FR Franska 8 översättningar
- rebattu (a) [trivial, uttalande, kommentar]
- d'une grande platitude (a) [kommentar, trivial, uttalande]
- banal (adj) [common, händelse, kommentar, ordinär, trivial, uttalande, vikt]
- trivial (a) [uttalande, trivial, kommentar, händelse, ordinär]
- commun (a) [händelse, kommentar, ordinär, trivial, uttalande, vikt]
- ordinaire (a) [ordinär, vikt, trivial, händelse] {m}
- usuel (a) [händelse, ordinär, trivial, vikt]
- habituel (a) [händelse, ordinär, vikt]
SV PT Portugisiska 9 översättningar
- gasto (a) [trivial, uttalande, kommentar] {m}
- corriqueiro (a) [kommentar, trivial, uttalande]
- banal (a) [uttalande, vikt, trivial, ordinär, kommentar, händelse, common]
- trivial (a) [händelse, kommentar, ordinär, trivial, uttalande, vikt]
- comum (a) [händelse, vikt, uttalande, ordinär, kommentar, trivial] {m}
- lugar-comum (a) [händelse, ordinär, trivial, vikt]
- ordinário (a) [ordinär, vikt, trivial, händelse] {m}
- cotidiano (a) [händelse, ordinär, vikt]
- usual (a) [händelse, ordinär, vikt]
SV IT Italienska 12 översättningar
- trito (a) [kommentar, ordinär, trivial, uttalande, händelse]
- trito e ritrito (a) [trivial, uttalande, ordinär, kommentar, händelse]
- pieno di luoghi comuni (a) [kommentar, trivial, uttalande]
- banale (adj) [common, vikt, uttalande, trivial, ordinär, kommentar, händelse]
- risaputo (a) [händelse, kommentar, ordinär, trivial, uttalande]
- comune (a) [händelse, vikt, ordinär, trivial] {m}
- medio (a) [händelse, ordinär, trivial, vikt] {m}
- normale (a) [händelse, ordinär, trivial, vikt]
- ordinario (a) [ordinär, vikt, trivial, händelse] {m}
- solito (a) [händelse, ordinär, vikt]
- usuale (a) [händelse, ordinär, vikt]
- di tutti i giorni (a) [händelse, ordinär, vikt]
SV DE Tyska 6 översättningar
- abgedroschen (a) [kommentar, trivial, uttalande]
- banal (a) [common, händelse, ordinär, trivial]
- trivial (a) [trivial]
- nichts sagend (a) [uttalande]
- alltäglich (a) [händelse, ordinär, vikt]
- gewöhnlich (a) [händelse]
SV NL Holländska 8 översättningar
- afgezaagd (a) [kommentar, händelse, uttalande, trivial, ordinär]
- banaal (adj) [common, händelse, kommentar, ordinär, trivial, uttalande, vikt]
- nietszeggend (a) [kommentar, trivial, uttalande]
- oubollig (a) [uttalande, trivial, ordinär, händelse, kommentar]
- alledaags (a) [händelse, ordinär, trivial, vikt]
- gewoon (a) [trivial, vikt, ordinär, händelse]
- doordeweeks (a) [händelse, ordinär, vikt]
- triviaal (a) [händelse, ordinär, trivial, vikt]
SV RU Ryska 3 översättningar
- обыкнове́нный (adj) [common] (adj)
- бана́льный (adj) [common] (adj)
- изби́тый (adj) [common] (adj)