SV Svenska ordbok: beakta
beakta har 38 översättningar i 8 språk
Översättningar av beakta
- consider (v) [ta hänsyn till]
- note (v) [lägga märke till]
- bear in mind (v) [ta hänsyn till]
- take into account (v) [ta hänsyn till]
- observe [lägga märke till]
SV ES Spanska 5 översättningar
- considerar (v) [ta hänsyn till]
- tomar en cuenta (v) [ta hänsyn till]
- pensar (v) [ta hänsyn till]
- observar (v) [lägga märke till]
- notar (v) [lägga märke till]
SV FR Franska 4 översättningar
- tenir compte de (v) [ta hänsyn till]
- prendre en considération (v) [ta hänsyn till]
- noter (v) [lägga märke till]
- remarquer (v) [lägga märke till]
SV PT Portugisiska 5 översättningar
- considerar (v) [ta hänsyn till]
- ter em mente (v) [ta hänsyn till]
- levar em conta (v) [ta hänsyn till]
- observar (v) [lägga märke till]
- notar (v) [lägga märke till]
SV IT Italienska 6 översättningar
- badare a (v) [lägga märke till]
- fare attenzione a (v) [lägga märke till]
- considerare (v) [ta hänsyn till]
- tener presente (v) [ta hänsyn till]
- tener conto di (v) [ta hänsyn till]
- notare (v) [lägga märke till]
SV DE Tyska 7 översättningar
- berücksichtigen (v)
- beachten (v) [ta hänsyn till]
- achten (v)
- Aufmerksamkeit schenken (v) [ta hänsyn till]
- Beachtung zollen (v) [ta hänsyn till]
- merken (v) [lägga märke till]
- beobachten (v) [lägga märke till]
SV NL Holländska 5 översättningar
- rekening houden met (v) [ta hänsyn till]
- in aanmerking nemen (v) [ta hänsyn till]
- nota nemen van (v) [lägga märke till]
- bemerken (v) [lägga märke till] (formal)
- opmerken (v) [lägga märke till]