SV Svenska ordbok: fördröja
fördröja har 77 översättningar i 8 språk
Översättningar av fördröja
SV ES Spanska 15 översättningar
- detener (v) [tid]
- dejar (v) [tid]
- remitir (v) [tid]
- retrasar (v) [aktivitet, tid, utveckling]
- retener (v) [aktivitet, tid]
- retardar (v) [aktivitet, tid, utveckling]
- diferir (v) [utveckling, tid]
- aplazar (v) [tid, utveckling]
- posponer (v) [tid, utveckling]
- postergar (v) [tid, utveckling]
- dilatar (v) [tid, utveckling]
- dejar de lado (v) [tid]
- dejar para después (v) [tid]
- andar con dilaciones (v) [tid]
- demorar (v) [tid]
SV FR Franska 19 översättningar
- retenir (v) [tid, aktivitet]
- remettre (v) [tid, utveckling]
- différer (v) [tid, utveckling]
- retarder (v) [aktivitet, delay, tid, utveckling]
- ajourner (v) [tid, utveckling]
- tarder (v) [utveckling, tid]
- mettre en veilleuse (v) [tid]
- mettre en suspens (v) [tid]
- mettre en sommeil (v) [tid]
- remettre à plus tard (v) [tid]
- reporter (v) [tid] {m}
- faire traîner les choses (v) [tid]
- remettre au lendemain (v) [tid]
- temporiser (v) [tid]
- atermoyer (v) [tid]
- surseoir à (v) [tid]
- reporter à (v) [tid]
- renvoyer à (v) [tid]
- accorder un sursis (v) [tid]
SV PT Portugisiska 11 översättningar
- suspender (v) [tid]
- deter (v) [aktivitet, tid]
- transferir (v) [tid, utveckling]
- pôr de lado (v) [tid]
- retardar (v) [tid, utveckling]
- atrasar (v) [tid, utveckling, aktivitet]
- adiar (v) [tid, utveckling]
- procrastinar (v) [tid, utveckling]
- transferir para outra data (v) [tid, utveckling]
- prorrogar (v) [tid]
- delongar (v) [tid]
SV IT Italienska 9 översättningar
- differire (v) [utveckling, tid]
- ritardare (v) [aktivitet, tid, utveckling]
- far ritardare (v) [aktivitet, tid]
- far tardare (v) [utveckling, tid, aktivitet]
- rimandare (v) [tid, utveckling]
- rinviare (v) [tid, utveckling]
- procrastinare (v) [tid, utveckling]
- posporre (v) [tid]
- rallentare (v) [tid, utveckling]
SV DE Tyska 4 översättningar
- aufhalten (v) [aktivitet, tid]
- aufschieben (v) [tid]
- verschieben (v) [tid]
- verzögern (v) [tid, utveckling]
SV NL Holländska 10 översättningar
- ophouden (v) [tid, utveckling, aktivitet] {n}
- op de lange baan schuiven (v) [tid]
- tegenhouden (v) [tid, utveckling]
- vertragen (v) [aktivitet, tid, utveckling]
- opschuiven (v) [tid]
- uitstellen (v) [tid, utveckling]
- verschuiven (v) [tid, utveckling]
- opschorten (v) [tid, utveckling]
- schorten (v) [tid, utveckling]
- naar later verschuiven (v) [tid, utveckling]