SV Svenska ordbok: försvaga
försvaga har 97 översättningar i 12 språk
Översättningar av försvaga
- diminish (v) [storlek]
- enervate (v) [hälsa, to reduce strength or energy; debilitate] (formal)
- weaken (v) [göra svagare, hälsa, styrka, vätska]
- enfeeble (v) [hälsa] (formal)
- attenuate (v) [göra svagare]
- unnerve
- impair (v) [syn]
- emasculate (v) [styrka]
- debilitate (v) [hälsa]
SV ES Spanska 13 översättningar
- disminuir (v) [hälsa, storlek, göra svagare]
- reducir (v) [storlek]
- enervar (v) [göra svagare, hälsa, styrka, to reduce strength or energy; debilitate]
- debilitar (v adj) [to reduce strength or energy; debilitate, to make weaker, styrka, hälsa, göra svagare]
- atenuar (v) [göra svagare, hälsa]
- aminorar (v) [göra svagare, hälsa]
- perjudicar (v) [syn]
- dañar (v) [syn]
- deteriorar (v) [syn]
- diluir (v) [vätska]
- extenuar (v) [hälsa, styrka]
- aguar (v) [vätska]
- languir (v) [to make weaker] (v)
SV FR Franska 13 översättningar
- diminuer (v) [storlek]
- couper (v) [vätska]
- faiblir (v) [göra svagare, hälsa, styrka]
- affaiblir (v) [göra svagare, hälsa, styrka, to make weaker, to reduce strength or energy; debilitate]
- atténuer (v) [göra svagare, hälsa]
- édulcorer (v) [göra svagare, styrka, hälsa]
- étendre (v) [vätska]
- amoindrir (v) [storlek]
- abîmer (v) [syn]
- diluer (v) [vätska]
- émasculer (v) [hälsa, styrka]
- dépérir (n adj v) [to weaken]
- débiliter (v) [hälsa, styrka]
SV PT Portugisiska 12 översättningar
- reduzir (v) [storlek]
- diminuir (v) [göra svagare, hälsa, storlek]
- enfraquecer (v) [göra svagare, hälsa, styrka, to make weaker, to reduce strength or energy; debilitate]
- enervar (v) [göra svagare, hälsa, styrka]
- debilitar (v) [hälsa, to reduce strength or energy; debilitate, styrka, göra svagare]
- prejudicar (v) [syn]
- danificar (v) [syn]
- diluir (v) [vätska]
- extenuar (v) [hälsa, styrka]
- enfraquecer-se (v) [hälsa, styrka]
- debilitar-se (v) [hälsa, styrka]
- definhar (n adj v) [to weaken]
SV IT Italienska 19 översättningar
- ridurre (v) [storlek]
- diminuire (v) [göra svagare, storlek, hälsa]
- abbattere (v) [hälsa, styrka]
- indebolire (v) [göra svagare, hälsa, styrka, to make weaker]
- snervare (v) [göra svagare, hälsa, styrka]
- fiaccare (v) [göra svagare, hälsa, styrka]
- debilitare (v) [styrka, göra svagare, hälsa]
- infiacchire (v) [göra svagare, hälsa, styrka]
- attenuare (v) [göra svagare, hälsa]
- moderare (v) [göra svagare, hälsa]
- allungare (v) [vätska]
- sminuire (v) [storlek]
- danneggiare (v) [syn]
- diluire (v) [vätska]
- buttare giù (v) [hälsa, styrka]
- spossare (v) [to make weaker]
- indebolirsi (n adj v) [to weaken]
- annacquare (v) [vätska]
- deperire (n adj v) [to weaken]
SV DE Tyska 9 översättningar
- verkleinern (v) [storlek]
- vermindern (v) [storlek]
- abschwächen (v) [göra svagare, hälsa]
- entkräften (v) [hälsa, styrka]
- schwächen (v) [hälsa, styrka, to make weaker, to reduce strength or energy; debilitate]
- schwächer machen (v) [göra svagare]
- verdünnen (v) [vätska]
- schaden (v) [syn]
- beeinträchtigen (v) [syn]
SV NL Holländska 13 översättningar
- afnemen (v) [storlek]
- verminderen (v) [storlek]
- kleiner worden (v) [storlek]
- ontkrachten (v) [göra svagare, hälsa, styrka]
- slap maken (v) [göra svagare, hälsa, styrka]
- verzwakken (v) [syn, to weaken, to make weaker, styrka, hälsa, göra svagare]
- zwakker maken (v) [göra svagare, hälsa]
- schaden (v) [syn]
- slopen (v) [hälsa, styrka]
- verdunnen (v) [vätska]
- aanlengen (v) [vätska] {n}
- wegkwijnen (n adj v) [to weaken]
- verkleinen (v) [storlek]
SV BG Bulgariska 2 översättningar
- омаломощавам (v adj) [to reduce strength or energy; debilitate] (v)
- обезсилвам (v adj) [to reduce strength or energy; debilitate] (adj v)
SV RU Ryska 4 översättningar
- ослабля́ть (v) [to make weaker] (v)
- осла́бить (v) [to make weaker] (v)
- обесси́ливать (v adj) [to reduce strength or energy; debilitate] (v adj)
- обесси́лить (v adj) [to reduce strength or energy; debilitate] (v adj)